Фонетика латинского языка История и состав латинского алфавита

Традиционно считается, что письмо было принесено в Лаций во 2-й пол. II тыс. до н.э. греками с Пелопоннеса. Латинский алфавит был создан на основе греческого и в результате развития претерпел значительные изменения. Именно единством греческого и латинского письма объясняется то, что многие буквы латинского и греческого алфавитов совпадают (А, Е, К, М, N, О, Т).

Собственно латинский алфавит сформировался к IV–III вв. до н.э. Античное латинское письмо не знало знаков препинания, не различались прописные и строчные буквы, слова отделялись друг от друга, как правило, разделительными знаками.

Классический античный латинский алфавит содержал 20 букв. Некоторые буквы были добавлены позже.

• С I в. до. н.э. стали употребляться буквы Y и Z для написания слов греческого происхождения (Calypso ‘нимфа, дочь Океана’, zephyrus ‘весенний западный ветер’).

• Около 234 г. н.э. в алфавит была официально введена буква G, сформировавшаяся на основе С с вертикальным штрихом внизу. Она использовалась для различения букв, передающих звуки [г] и [к] (позднее [ц]). Древнейшее же начертание сохранилось, в частности, в традиционных сокращениях римских личных имен – praenōmen: С. ‘Гай’, Сn. ‘Гней’.

• В XVI в. были добавлены буквы J и U. В античные времена использовались буквы I и V соответственно. Ср. древние надписи – inscriptiōnis: SENATVS ‘сенат’, ROMANVS ‘римлянин’, IOVIS ‘Юпитер’.

Современный латинский алфавит включает 25 букв (см. таблицу).

Начертание	Название	Произношение2	Начертание	Название	Произношение
Aa	a	[а]	Nn	en	[н]
Bb	be	[б]	Oo	o	[о]
Cc	ce	[к], [ц]	Pp	pe	[п]
Dd	de	[д]	Qq	ku	[к]
Ee	e	[э]	Rr	er	[р]
Ff	ef	[ф]	Ss	es	[с], [з]
Gg	ge	[г]	Tt	te	[т]
Hh	ha	Придыхательный	Uu	u	[у]
Ii	i	[и]	Vv	ve	[в]
Jj	jota	[й]	Xx	ix	[кс], [гз]
Kk	ka	[к]	Yy	ypsilon	[и]
Ll	el	[л’]	Zz	zeta	[з]
Mm	em	[м]

Гласные (vocāles)

В латинском языке используются 6 букв, обозначающих 10 гласных звуков, парных по долготе – краткости:

Аa [ā] [ă];

Оo [ō] [ŏ];

Uu [у] [у];

Ee [э] [э];

Ii [ū] [ŭ];

y [ū] [ŭ] ‘ипсилон’ (встречалась только в греческих словах): lyra [л’и́ра] ‘музыкальный инструмент – символ поэзии’.

Считается, что в классическую эпоху длительность долгого гласного вдвое превышала длительность краткого, однако в позднеантичный период фактическое различие между ними было уже утрачено.

Функции знаков долготы и краткости

В настоящее время, при утраченном различии в длительности звучания между долгими и кратким, соответствующие знаки выполняют следующие функции:

1. акцентологическая – постановка ударения: docēre ‘обучать’ [доцэ́рэ], но dicĕre [ди́цэрэ] ‘говорить’;

2. орфоэпическая – раздельное чтение гласных (см. ниже «Знаки раздельного чтения»);

3. грамматическая – различение словоформ: fructŭs ‘плод’ (И.п. ед.ч.), но fructūs ‘плода’ (Р.п. ед.ч.));

4. лексическая – определение слов с различным значением: ōs ‘рот’, но ŏs ‘кость’.