- •Список сокращений
- •Латинские
- •Русские
- •Предисловие
- •Методические рекомендации по организации самостоятельной работы
- •Краткие сведения из истории латинского языка
- •Фонетика латинского языка История и состав латинского алфавита
- •Гласные (vocāles)
- •Дифтонги и диграфы
- •Согласные (consonantes)
- •Ударение в латинском языке
- •Грамматика латинского языка Общая характеристика морфологического строя латинского языка
- •Грамматические категории имени существительного
- •Типы склонения существительных
- •Грамматические категории глагола
- •Типы спряжения глаголов
- •Основные формы глагола
- •Основы глагола
- •Служебные части речи
- •Синтаксис простого предложения Строение простого распространённого предложения
- •Отрицательные предложения в латинском языке
- •I склонение
- •I склонение существительных (основа на *ā)
- •Прилагательные и притяжательные местоимения I склонения
- •Настоящее время глагола (praesens) Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicatīvi actīvi)
- •Личные окончания действительного залога
- •Praesens indicatīvi actīvi глагола esse и приставочных глаголов с esse
- •II склонение
- •II склонение существительных (основа на *-ŏ)
- •Примечание
- •Примечание Правило среднего рода
- •Прилагательные и притяжательные местоимения II склонения
- •Повелительное наклонение глагола (modus imperatīvus) Повелительное наклонения настоящего времени (imperatīvus praesentis)
- •Формы запрещения в латинском языке
- •Страдательный залог (genus passivum) Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога (praesens indicatīvi passīvi)
- •Личные окончания страдательного залога
- •Инфинитив настоящего времени страдательного залога (Infinitīvus praesentis passīvi)
- •Аблатив действующего лица (Ablatīvus auctōris)
- •Аблатив орудия (Ablatīvus instrumenti)
- •Прошедшее незавершенное время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов (imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi)
- •Imperfectum indicatīvi actīvi от глагола es-se
- •Будущее первое время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов (futurum I indicatīvi аctīvi et passīvi)
- •Futurum I indicatīvi actīvi глагола es-se
- •Причастия в латинском языке Страдательное причастие прошедшего времени (participium perfecti passīvi)
- •Действительные причастия будущего времени (participium futūri actīvi)
- •III склонение существительных
- •III склонение. Согласный вариант
- •Типы номинатива III склонения
- •Двойной винительный (accusatīvus duplex)
- •Двойной именительный (nominatīvus duplex)
- •III склонение. Гласный вариант
- •Исключения
- •III склонение. Смешанный вариант
- •Исключения
- •Прилагательные III склонения Прилагательные трех, двух и одного окончаний
- •Действительные причастия настоящего времени (participium praesentis actīvi)
- •IV склонение существительных (основа на *-ŭ)
- •V склонение существительных (основа на *-ē)
- •Времена системы перфекта действительного залога
- •Образование 1л. Ед. Ч. Перфекта. Основа перфекта
- •Прошедшее завершенное время изъявительного наклонения действительного залога (perfectum indicatīvi actīvi)
- •Личные окончания перфекта
- •Perfectum indicatīvi actīvi глагола sum, fu-I, esse
- •Плюсквамперфект изъявительного наклонения действительного залога (plusquamperfectum indicatīvi actīvi)
- •Plusquamperfectum indicatīvi actīvi глагола sum, fu-I, esse
- •Будущее второе время изъявительного наклонения действительного залога (futūrum II indicatīvi actīvi)
- •Futūrum II indicatīvi actīvi глагола sum, fu-I, esse
- •Времена системы перфекта страдательного залога
- •Прошедшее завершенное время изъявительного наклонения страдательного залога (perfectum indicatīvi passīvi)
- •Плюсквамперфект изъявительного наклонения страдательного залога (Plusquamperfectum indicatīvi passīvi)
- •Будущее второе время изъявительного наклонения страдательного залога (Futūrum II indicatīvi passīvi)
- •Герундий (Gerundium)
- •Синтаксические функции герундия
- •Герундив (Gerundīvum)
- •Синтаксические функции герундива
- •Причастный оборот ablatīvus absolūtus Ablatīvus absolūtus с причастием
- •Ablatīvus absolūtus без причастия
- •Инфинитивные обороты Образование форм инфинитива
- •Контрольные вопросы
- •Список рекомендуемой литературы Учебные пособия
- •Словари
- •Содержание
- •Владимир Александрович Саляев латинский язык для юристов
Действительные причастия будущего времени (participium futūri actīvi)
Participium futūri actīvi образуется от основы супина присоединением суффикса -ūr- и родовых окончаний -us (m), -a (f), -um (n).
Данные причастия изменяются по типу прилагательных I и II склонения. Часто они имеют значение намерения делать что-либо. В русском языке таких причастий нет, поэтому переводятся они с помощью описательных форм.
I спр. ornā-re; ornat -um
ornat-ūr-us ‘тот, кто будет украшать, намеревающийся украшать’
ornat-ūr-a ‘та, которая будет украшать, намеревающаяся украшать’
ornat-ūr-um ‘то, что будет украшать, намеревающееся украшать’
II спр. docē-re; doct-um
doct-ūr-us ‘тот, кто будет обучать, намеревающийся обучать’
doct-ūr-a ‘та, которая будет обучать, намеревающаяся обучать’
doct-ūr-um ‘то, что будет обучать, намеревающееся обучать’
III спр. scpib-ĕre; script-um
script-ūr-us ‘тот, кто будет писать, намеревающийся писать’
script-ūr-a ‘та, которая будет писать, намеревающаяся писать’
script-ūr-um ‘то, что будет писдтать, намеревающееся писать’
IV спр. audī-re; audit-um
audit-ūr-us ‘тот, кто будет слушать, намеревающийся слушать’
audit-ūr-a ‘та, которая будет слушать, намеревающаяся слушать’
audit-ūr-um ‘то, что будет слушать, намеревающееся слушать’.
Таким образом, в отличие от русского языка, в латинском языке имеется по одному причастию для каждого времени: participium praesentis actīvi, participium perfecti passīvi, participium futūri actīvi (в русском языке есть два причастия настоящего времени и два причастия прошедшего времени; причастие будущего времени отсутствует).
Литература
Кацман, Н.Л., Покровская, З.А. Латинский язык : учеб. для вузов. – М.: Владос, 2006. – С. 189–190.
Латинский язык : учеб. для пед. ин-тов по спец. “Иностр. яз.” / под ред. В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – М.: Высшая школа, 2008. – С. 104.
Ниссенбаум, М.Е. Латинский язык. Via Latina ad ius : учебник. – М.: Проспект, 2000. – С. 69, 152.
Светилова, Е.И. Латинский язык для юристов : учебник / под ред. доц. И.С. Култышевой. – М. : Академический Проспект; Гаудеамус, 2007. – С. 45–46.
III склонение существительных
К третьему склонению относятся существительные и прилагательные мужского, женского и среднего родов, оканчивающиеся в Gen. sing. на -ĭs. В зависимости от типа основы выделяются три варианта склонения:
согласный (имена с основой на согласный);
гласный (имена с основой на *-ĭ);
смешанный (имена с основой на *-ĭ, подвергшиеся воздействию согласного варианта).
III склонение. Согласный вариант
К третьему согласному склонению относятся неравносложные, то есть имеющие в Gen. sing. на один слог больше, чем в Nom. sing, имена всех трех родов с основой в Gen. sing. на один согласный звук:
homo, homĭn-ĭs m ‘человек’;
lex, leg-ĭs f ‘закон’;
tempus, tempor-ĭs n ‘время’.
В словарях: homo, ĭnĭs m ‘человек’;
lex, legĭs f ‘закон’;
tempus, orĭs n ‘время’.
Masculīnum et feminīnum
|
Masculīnum |
Feminīnum |
||
Singulāris |
Plurālis |
Singulāris |
Plurālis |
|
Nom.=Voc. |
homo |
homĭn-es |
lex |
leg-es |
Gen. |
homĭn-ĭs |
homĭn-um |
leg-ĭs |
leg-um |
Dat. |
homĭn-ī |
homin-ĭbus |
leg-ī |
leg-ĭbus |
Acc. |
homĭn-em |
homĭn-es |
leg-em |
leg-es |
Abl. |
homĭn-ĕ |
homĭn-ĭbus |
leg-ě |
leg-ĭbus |
Neutrum
|
Singulāris |
Plurālis |
Nom.= Voc. |
tempus |
tempŏr-ă |
Gen. |
tempŏr-ĭs |
tempŏr-um |
Dat. |
tempŏr-ī |
tempor-ĭbus |
Acc. |
tempus |
tempŏr-ă |
Abl. |
tempŏr-ĕ |
tempor-ĭbus |