Повелительное наклонение глагола (modus imperatīvus) Повелительное наклонения настоящего времени (imperatīvus praesentis)

Как и в современном русском языке, в латинском языке повелительное наклонение (imperatīvus praesentis) имело только две формы: 2 л. ед.ч. и 2 л. мн.ч.

Форма единственного числа образуется от формы инфинитива путем отбрасывания -re. Форма множественного числа образуется путем присоединения к форме ед.ч. повелительного наклонения окончания -te.

Такое же окончание -те используется и в русском языке.

Латинский язык	Русский язык
I спр. sing.: ornā! pl.: ornā-tе!	украшай! украшай-те!
II спр. sing.: docē! pl.: docē-te!	обучай! обучай-те!
III спр. sing.: legĕ! pl.: leg-ĭ-te! (ĭ ← ĕ)	читай! читай-те!
IV спр.: sing.: audī! pl.: audī-te!	слушай! слушай-те!

Формы запрещения в латинском языке

Формы запрещения образуются с помощью форм повелительного наклонения глагола nolo, nolle ‘не желать’ и инфинитива глагола.

Noli sperāre ‘Не надейся!’

Nolite sperāre ‘Не надейтесь!’

Литература

1. Кацман, Н.Л., Покровская, З.А. Латинский язык : учеб. для вузов. – М.: Владос, 2006. – С. 42.

2. Латинский язык : учеб. для пед. ин-тов по спец. “Иностр. яз.” / под ред. В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – М.: Высшая школа, 2008. – С. 93–94.

3. Ниссенбаум, М.Е. Латинский язык. Via Latina ad ius : учебник. – М.: Проспект, 2000. – С. 64.

4. Розенталь, И.С., Соколов, В.С. Учебник латинского языка : для юридических и иных гуманитарных вузов. – М.: Изд-во «Норма», 2007. – С. 16–23.

5. Светилова, Е.И. Латинский язык для юристов : учебник / под ред. доц. И.С. Култышевой. – М. : Академический Проспект; Гаудеамус, 2007. – С. 35.

Страдательный залог (genus passivum) Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога (praesens indicatīvi passīvi)

Praesens indicativi passivi образуется от основы инфекта путем присоединения личных окончаний страдательного залога.

Глаголы в форме страдательного залога чаще всего переводятся с помощью форм действительного залога (accusāris ‘тебя обвиняют’), хотя иногда используются и формы возвратного залога (accusāris ‘ты обвиняешься’).

Личные окончания страдательного залога

	Singulāris	Plurālis
1 л.	-or, -r	-mur
2 л.	-ris	-mĭni
3 л.	-tur	-ntur

I спр. ornā-re

	Singulāris	Plurālis
1 л.	orn-or (ā+o=o) ‘меня украшают’	ornā-mur ‘нас украшают’
2 л.	ornā-ris ‘тебя украшают’	ornā-mĭni ‘вас украшают’
3 л.	ornā-tur ‘его (её) украшают’	ornā-ntur ‘их украшают’

II спр. docē-re

	Singulāris	Plurālis
1 л.	doce-or ‘меня обучают’	docē-mur ‘нас обучают’
2 л.	docē-ris ‘тебя обучают’	docē-mĭni ‘вас обучают’
3 л.	docē-tur ‘его (её) обучают’	docē-ntur ‘их обучают’

III спр. leg -ĕre

При образовании форм praesens indicatīvi passīvi у глаголов III спр. используются соединительные гласные.

	Singulāris	Plurālis
1 л.	leg-or ‘меня читают’	leg-ĭ-mur ‘нас читают’
2 л.	leg-ĕ-ris ‘тебя читают’	leg-ĭ-mĭni ‘вас читают’
3 л.	leg-ĭ-tur ‘его (её) читают’	leg-ŭ-ntur ‘их читают’

IVспр. audī-re

У глаголов IV спряжения при образовании формы 3 л. мн. ч. praesens indicatīvi actīvi используются соединительные гласные.

	Singularis	Pluralis
1 л.	audī-or ‘меня слушают’	audī-mur ‘нас слушают’
2 л.	audī-ris ‘тебя слушают’	audī –mĭni ‘вас слушают’
3 л.	audī-tur ‘его (её) слушают’	audī-ŭ-ntur ‘их слушают’