6.5. Рекомендации по использованию научных (латинских) названий таксонов

В тексте при первом упоминании названия таксона приводятся его русское и научное (латинское) названия. Научное название рекомендуется выделять курсивом. После него, особенно в случае с названиями видов, весьма желательно указать фамилию автора (курсивом не выделяется), описавшего данный вид и год опубликования работы, где впервые приводится это описание (пример 2). Следует также помнить о том, что названия всех таксонов, кроме видового и подвидового эпитетов всегда пишутся с заглавных букв. В дальнейшем в тексте курсовой или дипломной работ возможно упоминание или только научного или только русскоязычного названия таксонов.

Пример 2

ящерица живородящая Lacerta vivipara Jacquin, 1787

камыш озерный Scirpus lacustris L.

Повторное упоминание латинского названия вида приводится в сокращенном виде. Это достигается путем усечения название родового эпитета до одной или двух букв. Необходимо следить за тем, чтобы названия разных родов не сокращались одинаково.

6.6. Рекомендации по оформлению «Приложений»

Приложение оформляют как продолжение курсовой или дипломной работам. Они помещаются в конце работ, после части «Список литературы». Здесь, на отдельной странице, которая включается в общую нумерацию страниц, сверху по центру листа пишется слово Приложение и его обозначение заглавными буквами по алфавиту, ниже располагают название приложения. В тексте работы на все приложения должны быть ссылки. Ссылки на Приложение, также как и в случае с иллюстрациями, могут быть прямыми и косвенными. Располагать Приложение следует в порядке появления ссылок на них в тексте. Каждое приложение следует начинать с новой страницы. Пример:

Приложение А

Список видов высших растений района исследования

Глава 7. Рекомендации по оформлению ссылок на литературные источники и «списка литературы»

7.1. Оформление ссылок на литературные источники

Литературные (библиографические) ссылки – указания в тексте на источник заимствованных цитат, высказываний, фактов, иллюстраций и т.д. В тексте их располагают сразу после цитирования или упоминании каких-либо литературных сведений. Библиографические ссылки в тексте курсовых и дипломных работ могут быть прямыми и косвенными.

При оформлении в тексте прямой ссылки на фамилию автора (-ов) высказываний после нее в круглых скобках указывают год издания работы(-от). В этом случае перед фамилией ставят инициалы. Например, «…по мнению А. С. Ревушкина (1988)…». В первый раз встречающиеся в тексте фамилии иностранных авторов приводятся в тексте в общепринятой русской транскрипции без инициалов, после чего в скобках необходимо привести фамилию на языке оригинала с указанием года выпуска работы через запятую. Далее по тексту фамилия иностранного автора указывается только в русском написании. Например, «… в работах Гультена (Hulten,1942, 1943) описаны...»

При оформлении косвенной ссылки после высказываний или фактов, заимствованных из литературных источников, в круглых скобках помещают фамилию автора (двух авторов) и год издания. Например, «Представители семейства Lamiaceae особенно многочисленны в странах древнесредиземноморской флоры (Тахтаджян, 1997)». Ссылки на коллективные монографии, справочники, сборники работ даются по первым одному или двум словам названия. Например, «…на территории Хакасии встречается 26 видов рода Artemisia (Растительный покров …, 1976).». Если в тексте приводятся ссылки на работы одного автора, опубликованные в один и тот же год, то в круглых скобках после года добавляют буквенные обозначения, соблюдая согласование со списком литературы. Например: (Дежкин, 2000а, 2000б). В ссылках на иностранную литературу после года ставят латинские буквы (Green, 1993a, 1993b, 1993c).

При цитировании фрагмента текста из литературного источника, он (фрагмент) заключается в кавычки. При этом в библиографической ссылке указывают не только фамилию автора и год издания, но и страницу, с которой он списан. Например, «Как пишет Б. М. Миркин: «Разнообразие форм динамики растительности сводится к трем классам: нарушения, экологические сукцессии, эволюции растительности» (Современная наука ..., 2001, с.145)».

Не рекомендуется цитировать и ссылаться на данные, изложенные в учебной, учебно-методической, научно-популярной и популярной литературе, так как они являются упрощенным (искаженным) способом изложения первичных научных данных и могут ввести в заблуждение как самого студента, так и аттестационную комиссию. Не допускается ссылаться на литературные источники, с которыми студент-автор курсовой или дипломной работы не смог ознакомиться лично.