10.Рыбы.
10 В этом заведении Буратино поневоле угостил кота Базилио и лису Алису.
Лиса Алиса и кот Базилио уплели обильный ужин и «сделали ноги» из харчевни «Трёх пескарей».
-------------------------------------------------------------------------------------------
20 У акулы – хорда. А у щуки или сома именно это.
Позвоночник.
-------------------------------------------------------------------------------------------
30 «По рыбам, по звёздам проносит шаланду»,-писал этот одессит.
Эдуард Багрицкий.
-------------------------------------------------------------------------------------------
40 В Корее, Китае, Японии эта птица помогает рыбакам в их нелёгком труде. После соответствующего обучения, конечно.
Баклан.
-------------------------------------------------------------------------------------------
50 Поляки и чехи называют эту рыбку «шпрот», а мы-в точности так же, как эстонцы.
Килька.
-------------------------------------------------------------------------------------------
11.Цветы.
10 Эта русалка подарила нам «Жёлтые тюльпаны» своего мужа. Кажется дельфина.
Наталья Королёва.
-------------------------------------------------------------------------------------------
20 Из-за этого цветочка Англии пришлось в прошлом веке воевать дважды.
Мак порождал опиум. Учуяв перспективы, англичане начали разводить в своей Индии опиумный мак, изготовлять зелье и торговать им в Китае. Китайское правительство всполошилось и собиралось прикрыть коммерцию. Но торгового ущерба Великобритания не стерпит. Дважды пришлось воевать, зато курильни опиума повсюду сохранились. Проиграли войну-травитесь.
-------------------------------------------------------------------------------------------
30 Название этой пышной красавицы переводится с греческого как «золотой цветок».
Японцы называют излюбленный цветок кику - «солнышко». Кику для нас хризантема - «златоцвет».
-------------------------------------------------------------------------------------------
40 Имя этого известного политика для индусов звучало очень поэтично – «Цветок лотоса».
Раджив Ганди.
-------------------------------------------------------------------------------------------
50 Эти цветы, рассыпанные по коленям крестьянки, дали название полотну Венецианова.
«Крестьянка с васильками» (Русский музей).
12.Вам, гурманы.
10 В англоязычных странах произведения на этот евангельский сюжет называют «LastSupper» - «Последний ужин». А как говорим мы?
Вечерняя трапеза Иисуса Христа с учениками в канун иудейской Пасхи называется по-русски Тайная Вечеря.
-------------------------------------------------------------------------------------------
20 Это изобретение хитроумного Свинопаса позволяло героям сказки Андерсена мигом выяснить, что же варится в любой кухне.
Волшебный горшочек рассказывал без утайки – кто ест на обед сладкий суп с блинчиками, а кто и отбивную котлетку… Не ленись только руку над паром держать…
-------------------------------------------------------------------------------------------
30 Крендельки с корицей любите? А из чего делается корица, знаете?
Корица - это кора молодых веток коричного дерева.
-------------------------------------------------------------------------------------------
40 Чтобы приготовить этот соус, припасите 1 ложку муки, 100 грамм масла, стакан сливок, толику соли с перцем. И у вас всё получится…если не забудете о поваренной книге.
Луи де Бешамель приготовил масляно-мучной соус. И обессмертил своё имя.
-------------------------------------------------------------------------------------------
50 Этот киноактёр поставляет ресторанам Франции вино собственного производства, а не так давно провёл праздник дегустации сыра.
Жерар Депардье.