- •Теоретическая фонетика английского языка
- •Содержание
- •Пояснительная записка
- •Программа по курсу «Теоретическая фонетика английского языка»
- •Тема 1. Фонетика как наука. Фонетика и фонология
- •Тема 2. Теория фонемы
- •Тема 3. Артикуляторная фонетика. Органы речи
- •Тема 4. Классификация звуков речи
- •Тема 5. Модификация фонем в речи
- •Тема 6. Слоговая структура английского языка
- •Тема 7. Словесное ударение
- •Тема 8. Устная и письменная форма речи. Литературное произношение. Национальные варианты английского языка.
- •Тема 9. Новые тенденции в английском произношении
- •Тема 10. Интонация английского языка
- •Фонетическое слово, синтагма, фраза, фоноабзац. Фонетика текста и дискурса
- •Тема 11. Фоностилистика
- •Разделы курса и виды занятий
- •Лекционные занятия
- •Семинарские занятия
- •Тема 1: Word-Stress
- •Тема 2: The Principal Types of English Pronunciation.
- •Тема 3: The American Pronunciation Standard
- •Самостоятельная работа
- •Тема 1 Modification of Phonemes in Connected Speech
- •Тема 2 Syllable Formation and Syllable Division
- •Список терминов
- •Вопросы к курсовому экзамену
- •Список тем курсовых и дипломных работ
- •Библиографический список
- •Т.В. Левина, а.О. Назарова
- •600024, Г. Владимир, ул. Университетская, дом 2, тел.: (4922) 33-87-92
Библиографический список
Основная литература
Браун, Д. Восприятие английской речи на слух (на английском языке) [текст]: книга для учителя / Д. Браун. – М.: Просвещение, 1984. – 171 с.
Бурая, Е.А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс [текст]: учебник для студ. лингв. вузов и фак. / Е.А. Бурая, И.Е. Галочкина, Т.И. Шевченко. – М.: Изд. центр «Академия», 2006. – 272 с.
Васильев, В.А. Фонетика английского языка. Теоретический курс (на английском языке) [текст]: учебник для студ. ин-тов и ф-тов иностр. языков / В.А. Васильев. – М.: Высшая школа, 1970.- 323 с.
Вишневская, Г.М. Английская интонация. (В условиях русской интерференции) [текст]: учебн. пособие / Г.М. Вишневская. – Иваново: ИвГУ, 2002. – 124 с.
Вишневская, Г.М. Английская супрасегментная фонетика (на английском языке) [текст]: учебн. пособие = English Suprasegmental Phonetics / Г.М. Вишневская, Т.В. Левина. – Иваново: ИвГУ, 2007. – 140 с.
Дикушина, О.И. Фонетика английского языка. Теоретический курс. [текст]: учебн. пособие для студ. пед. ин-тов / О.И. Дикушина. – М.–Л.: Просвещение, 1965. –202 с.
Левина Т.В. Эволюция акцентной нормы сложных слов английского языка [текст]: монография / Т.В. Левина. – М.: МГЛУ, 2001. – 268 с.
Левина Т.В. Эволюционные процессы в орфоэпической норме современного английского языка [текст]: учебное пособие / Т.В. Левина. – Владимир: ВГГУ, 2003. – 125 с.
Леонтьева, С.Ф. Теоретическая фонетика современного английского языка (на английском языке) [текст]: учебник для студ. пед. вузов и ун-тов / С.Ф. Леонтьева. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Менеджер, 2004. – 336 с.
Соколова, М.А. Практическая фонетика английского языка (на английском языке) [текст]: учебник для студентов высш. учебн. заведений / М.А. Соколова, К.П. Гинтовт, И.С. Тихонова, Р.М. Тихонова. – М.: Гуманитар. изд. центр «ВЛАДОС», 1997. – 384 с.
Соколова, М.А. Теоретическая фонетика английского языка (на английском языке) [текст]: учебник для студ. высш. учеб. заведений / М.А. Соколова, К.П. Гинтовт, Л.А. Кантер и др. – 3-е изд., стереотип. – М.: Гуманитар, изд. центр «ВЛАДОС», 2004. – 286 с.
Шахбагова, Д.А. Фонетические особенности произносительных вариантов английского языка (на английском языке) [текст]: Varieties of English Pronunciation / Д.А. Шахбагова. – М.: Высшая школа, 1982. – 128 с.
Шевченко, Т.И. Теоретическая фонетика английского языка (на английском языке) [текст]: учебник / Т.И. Шевченко. – М: Высшая школа, 2006. – 191 с.
Дополнительная литература
Аванесов, Р.И. Фонетика современного русского литературного языка [текст]: учебн. пособие для университетов и пед. институтов / Р.И. Аванесов. – М.: МГУ, 1956. – 239 с.
Аванесов, Р.И. Русское литературное произношение [текст]: учебн. пособие для студентов пед. ин-тов / Р.И. Аванесов. – М.: Просвещение, 1972. – 415 с.
Антипова, А.М. Система английской речевой интонации [текст] / А.М. Антипова. – М.: Высшая школа, 1979. – 131 с.
Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл [текст] / Н.Д. Арутюнова. – М.: Наука, 1976. – 383 с.
Беляева, Т.М. Английский язык за пределами Англии [текст] / Т.М. Беляева, И.А.Потапова. - Л.: Учпедгиз, 1961. – 152 с.
Блохина, Л.П. Методика анализа просодических характеристик речи [текст] / Л.П. Блохина, Р.К. Потапова. – М.: МГПИИЯ, 1982. – 76 с.
Блумфильд, Л. Язык [текст] / Л. Блумфильд // История языкознания XIX – XX вв. в очерках и изречениях / под ред. В.А. Звегинцева. – М.: Просвещение, 1960. – Ч. II. – C. 125-152.
Будагов, Р.А. Что такое развитие и совершенствование языка [текст] / Р.А. Будагов. – М.: Наука, 1977. – 264 с.
Будагов, Р.А. Язык – реальность – язык [текст] / Р.А. Будагов. – М.: Наука, 1983. – 262 с.
Веренинова Ж.Б. Фонетическая база английского языка в сопоставлении с фонетической базой русского языка [текст]: для фак. ин. языков и фак. повышения квалификации (на английском языке) / Ж.Б. Веренинова. – М.: МГЛУ, 2005. – 171 c.
Вишневская Г.М. Билингвизм и его аспекты [текст]: учеб. пособие / Г.М. Вишневская. – Иваново: ИвГУ, 1997. – 99 с.
Вишневская, Г.М. Методика и методология экспериментально-фонетических исследований [текст] / Г.М. Вишневская. – Иваново: Изд-во ИвГУ, 1990. – 84 с.
Вишневская Г.М. Методология и методика экспериментально-фонетических исследований [текст]: методич. указания для студентов V курса отделения английского языка и литературы факультета романо-германской филологии / Г.М. Вишневская. – Иваново: ИвГУ, 2008. – 19 с.
Галочкина, И.Е. Правила чтения и словесное ударение в английском языке (на английском языке). Практикум для студентов I курса [текст]: учеб. пособие. / И.Е. Галочкина. – М.: МГЛУ, 2005. – 79 с.
Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [текст] / И.Р. Гальперин. – М.: Наука, 1981. – 139 с.
Гумбольдт, В.фон. Избранные труды по языкознанию [текст] / В.фон Гумбольдт. – М.: Прогресс, 2000. – 400 с.
Дубовский, Ю.А. Просодические контрасты в языке [текст]: учеб. пособие / Ю.А. Дубовский. – Симферополь: СГУ, 1983. – 94 с.
Дубовский, Ю.А. Основы английской фонетики [текст]: учеб. пособие / Ю.А. Дубовский, Б.Б. Докуто, Л.Н. Переяшкина. – Пятигорск: ПГЛУ, 2006. – 299 c.
Златоустова, Л.В. Общая и прикладная фонетика [текст] / Л.В. Златоустова, Р.К. Потапова, В.В. Потапов, В.Н. Трунин-Донской. – М.: МГУ, 1997. – 304 c.
Кантер, Л.А. Системный анализ речевой интонации [текст] / Л. А. Кантер. – М.: Высшая школа, 1988. – 128 с.
Кодзасов, С.В. Общая фонетика [текст] / С.В. Кодзасов, О.Ф. Кривнова. – М.: МГУ, 2001.
Минаева, Л.В. Слово в языке и речи [текст]: учеб. пособие для вузов / Л.В. Минаева. – М.: Высшая школа, 1986. – 147 с.
Новиков Д.Н. Когнитивно-прагматические аспекты современной англистики и общего языкознания [текст]: учебно-методическое пособие для аспирантов и студентов старших курсов языковых специальностей / Д.Н.Новиков, автор-составитель; Моск. Гос. Ин-т международных отношений (ун-т), каф. англ. языка № 1. – М.: МГИМО–Университет, 2007. – 134 с.
Соколова, М.А. Теоретическая фонетика английского языка. Практикум (на английском языке) [текст]: учеб. пособие / М.А. Соколова, И.А. Афонская, Л.Б. Ковалева и др. – М.: Профобразование, 2001 – 192 с.
Торсуев, Г.П. Фонетика английского языка [текст]: учебник / Г.П. Торсуев. – М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1950. – 331 с.
Торсуева, И.Г. Интонация и смысл высказывания [текст] / И.Г. Торсуева. – М.: Наука, 1979. – 112 с.
Трубецкой, Н.С. Основы фонологии [текст] / Н.С. Трубецкой. – М.: Аспект Пресс, 2000. – 352 с.
Фрейдина, Е.Л. Основы публичной речи: Learning to Speak in Public (на английском языке) [текст]: учеб. пособие для студентов высш. учебн. заведений / Е.Л Фрейдина, Т.С. Самохина, И.С. Тихонова, Л.Б. Ковалева, А.В. Михайлова. – М.: Гуманитарный изд. центр «ВЛАДОС», 2002. – 96 с.
Шахбагова, Д.А. Фонетическая система английского языка в диахронии и синхронии (на материале британского, американского, австралийского, канадского вариантов английского языка) [текст] / Д.А. Шахбагова. – М.: Фоллис, 1992. – 284 с.
Швейцер, А.Д. Литературный английский язык в США и Англии [текст] / А.Д. Швейцер. – М.: Высшая школа, 1971. – 200 c.
Швейцер, А.Д. Литературный язык в США и Англии [текст] / А.Д. Швейцер. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 200 с.
Шевченко, Т.И. Социальная дифференциация английского произношения [текст]: монография / Т.И. Шевченко. – М.: Высшая школа, 1990. – 142 c.
Armstrong, Z.A. A Handbook of English Intonation / Z. Armstrong, I. Ward. – Cambridge, 1926. – 124 p.
Bolinger, D.Z. Intonation and its Parts: Melody in Spoken English / D.Z. Bolinger – London, 1986. – 421 p.
Сruttenden, A. Intonation / Alan Сruttenden. – 2nd ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 1997. – 201 p.
Crystal, D. English as a Global Language / D. Crystal. – 2nd ed. – Cambridge University Press, 2003. – 212 p.
Garman, M. Psycholinguistics / M. Garman. – Cambridge University Press, 1996. – 512 p.
Gimson, A.C. An Introduction to the Pronunciation of English / A.C. Gimson. – 4th ed. – London: Arnold, 1989. – 364 p.
Hughs, A. English Accents and Dialects. An Introduction to Social and Regional Varieties of British English / A. Hughes, P. Trudgill. – L., 1979.
Jones, D. An Outline of English Phonetics / Daniel Jones. – 9th edn. – W. Heffer and Sons ZTD, Cambridge, 1969. – 380 p.
Kingdon R. The Groundwork of English Stress / R. Kingdon. – London: Longman, 1972. – 224 c.
Labov, W. Sociolinguistic Patterns / William Labov. – Philadilphia: University of Pensylvania Press, 1972. – 344 p.
Ladd, D.R. Intonational Phonology // Cambridge Studies in Linguistics. – Cambridge, 1996. – Vol. 79.
Ladefoged, P. A Course of Phonetics / P. Ladefoged. – N.Y., 2001.
Ladefoged, P. A Course of Phonetics / P. Ladefoged, - 4th ed. – Fort Worth: Harcourt College, 2003. – 289 p.
Laver, J. Principles of Phonetics / J. Laver. – Cambridge University Press, 1994. – 707 p.
O’Connor, J.D. Phonetics / J.D. O’Connor. – London: Penguin Books, 1991. – 320 p.
Roach, P. English Phonetics and Phonology. A Practical Course. / P. Roach. – 2nd ed. – Cambridge University Press, 1994. – 262 p.
Roach, P. Phonetics / Peter Roach. – Oxford University Press, 2001. – 117 p.
Trudgill, P. Sociolinguistics: An Introduction / Peter Trudgill. – Middlesex: Penguin Books Ltd, 1976. – 189 p.
Wells, J.C. Accents of English / J.C. Wells. – Cambridge: Cambridge University Press, 1982. – 673 p.
Список словарей
Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [текст] / О.С. Ахманова. – 2-е изд., стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2004. – 576 с.
Вишневская, Г.М. Английский язык. Краткий англо-русский словарь фонетических терминов (к курсу теоретической фонетики английского языка) [текст]: для студ. IV курса отделения английского языка и литературы ф-та романо-германской филологии / Г.М. Вишневская. – Иваново: ИвГУ, 2001. – 33 с.
Лингвистический энциклопедический словарь [текст] / под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 578 с.
Crystal, D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics [текст] / David Crystal. – 6th ed. – Blackwell Publishing Ltd, 2008. – 529 p.
Jones, D. English Pronouncing Dictionary [текст] / Daniel Jones. – 17th ed. / Ed. By P. Roach, J. Hartman, J. Setter. – Cambridge University Press, 2006. – 594p.
Kenyon, J.S. A pronouncing dictionary of American English [текст] / J.S. Kenyon, Th. A. Knott. – Merriam Company Publishers Springfield, Mass. USA, 1953. – 484 p.
Wells, J.C. Longman Pronouncing Dictionary [текст] / J.C. Wells. – 2nd ed. – Person Education Limited, 2000. – 870 p.
Список интернет-адресов
Кодзасов С.В. Логико–коммуникативные функции интонации [эл. ресурс]: http://www.russian.slavica.org/printout958.html
Красс С.И. Теоретическая фонетика английского языка [эл. ресурс]: http://www.durov.com/study/1119378694-206.html
Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании [эл. ресурс]: http://www.philology.ru/linguistics1/shcherba-74a.htm
American English [эл. ресурс] : http://en.wikipedia.org/wiki/American_English
Australian English [эл. ресурс]: http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English
Boersma, Paul & Weenink, David. Praat: doing phonetics by computer[эл. ресурс]: http://www.praat.org/
British English [эл. ресурс]: http://en.wikipedia.org/wiki/British_English
Canadian English [эл. ресурс]: http://www.ic.arizona.edu/~lsp/Canadian/canphon1.html
Delaney, Robert. A Dialectal Map of American English [эл. ресурс]: http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/dial-map.html
English Phonetics [эл.ресурс]: http://www.studyenglishtoday.net/english-phonetics.html
English Phonology [эл. ресурс]: http://en.wikipedia.org/wiki/English_phonology
Estuary English [эл. ресурс]: http://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/
International Dialects of English Archive [эл. ресурс]: http://web.ku.edu/idea/index.htm
International Phonetic Alphabet [эл. ресурс]: http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa.html
Labov, William. Home Page [эл. ресурс]: http://www.ling.upenn.edu/~wlabov/
Linguistic Technical Terms [эл.ресурс]:http://www.earthlanguage.org/english.htm
Patrick, Peter. Homepage [эл. ресурс]: http://privatewww.essex.ac.uk/~patrickp/
Phonetics and Phonology [эл. ресурс]: http://clas.mq.edu.au/speech/phonetics/index.html
Phonetics: The Sounds of American English [эл. ресурс]: http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html
Prague Linguistic Circle [эл. ресурс]: http://en.wikipedia.org/wiki/Prague_Linguistic_Circle
Roach, P. Homepage [эл. ресурс]: http://www.personal.reading.ac.uk/~llsroach/peter/
Salvucci C. Linguistic Geography of the United States [эл. ресурс]: http://www.uta/fi/FAST/US8/REF/usregacc.html
Sounds of English and the International Phonetic Alphabet [эл. ресурс]: http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm
Varieties of English [эл. ресурс]: http://www.ic.arizona.edu/~lsp/index.html
Wells, John. Homepage [эл. ресурс]: http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/