
- •Тема 1. Мова та професія. Функції та значення української мови в нашому суспільстві, її державотворча роль.
- •Функції мови
- •Питання для самоконтролю:
- •Література
- •Тема 2. Історія становлення та розвитку сучасної української
- •Методичні поради
- •Питання для самоконтролю
- •Література
- •Тести до теми
- •І. Тема: Стилі та жанри сучасної української літературної мови.
- •3.2.Студент повинен вміти: розрізняти у різних текстах характерні риси функціональних стилів української мови; правильно оформляти просту та складну заяву.
- •Офіційно-діловий стиль
- •Науковий стиль
- •Публіцистичний стиль
- •Художній стиль
- •Розмовний стиль
- •V. Контрольні питання
- •Література
- •Вправи до теми
- •О.Похльовська
- •Тема 4. Терміни та термінологія. Розвиток української
- •Методичні поради
- •Питання для самоконтролю
- •Література
- •Вправи до теми
- •Тема 5. Комунікативні ознаки культури мовлення. Мовлення як
- •Питання для самоконтролю
- •Література
- •Вправи до теми
- •Тема 6. Культура мовлення лікаря. Мовленнєвий етикет. Діалог лікаря з
- •Питання для самоконтролю
- •Література Основна
- •Вправи до теми
- •Тема 7. Основні труднощі слововживання у діловому та професійному мовленні. Синтаксичні особливості фахового медичного тексту..
- •Питання для самоконтролю
- •Література
- •Вправи до теми
- •Тема 8. Основні труднощі словозміни у діловому мовленні. Велика літера у власних назвах. Особливості перекладу російських прізвищ на українську мову.
- •Закінчення іменників чоловічого роду у формі родового відмінка однини
- •Питання для самоконтролю:
- •Література
- •Вправи до теми
- •Тема 9. Культура ділового мовлення. Документ як основний вид ділового мовлення.
- •Вимоги до документів:
- •Література
- •Вправи до теми
- •Моя автобіографія.
- •Тема 10. Усні та писемні різновиди ділового мовлення. Культура публічного виступу.
- •Питання для самоконтролю:
- •Література
- •Вправи до теми
- •Словничок труднощів російсько-українського перекладу
- •Документи різних видів: вимоги до оформлення
- •Автобіографія
- •Автобіографія
- •Витяг з протоколу
- •Витяг з протоколу n 35
- •Договір
- •Договір __
- •Договір
- •Розпорядження
- •Розпорядження
- •28.11.95 N 923 м.Київ про надання шефської допомоги установам освіти
- •Наказ №_
- •Печатка Бібліографічний покажчик
Література
Основна:
Глущик С.В., Дияк О.В. Сучасні ділові папери. – К., 2002. – С. 26-51, 65, 74-75, 355, 365.
Ділова українська мова. Методичний посібник для студентів 1-го курсу медичного інституту. – Чернівці, 1996. – С. 19-21, 77, 88.
Коваль А.П. Ділове спілкування: Навч. посібник. – К.: Либідь, 1992. – 280 с.
Юкало В.Я. Культура мови. – Тернопіль, 1999. – С. 38-40.
Додаткова:
Український правопис. – 4-те вид. – К.: Наукова думка, 1994. – 241 с.
Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / С.П. Бибик, І.Л. Михно, ін. – К.: Довіра, 1997. – 399 с.
Шевченко Л.Ю., Різун В.В., Лисенко Ю.В. Сучасна українська мова: Довідник. – К.: Либідь, 1996. – 320 с.
Вправи до теми
Продовжіть речення:
Документ – це ... .
Документи класифікуються за ... .
Реквізити – це ... .
Постійні реквізити друкуються ... .
Змінні фіксуються... .
Розгадайте кросворд.
По горизонталі: 1. Матеріальний об'єкт, що містить у зафіксованому вигляді інформацію, оформлений у заведеному порядку і має відповідно до чинного законодавства юридичну силу. 2. Позначка, зроблена службовою особою на документі, що свідчить про його вірогідність або надає йому юридичної сили. 3. Стандартна форма документа, що заповнюється окремо конкретними даними. 4. Напис службової особи на документі, що являє собою коротке рішення з приводу викладених у цьому документі питань. 5. Необхідний елемент документа. 6. Точне відтворення оригіналу. 7. Другий примірник документа, виданий у зв'язку з втратою оригіналу. 8. Точна вказівка місця проживання чи перебування кого-небудь або місцезнаходження чого-небудь, складена за певною формою. 9. Основний реквізит документа. 10. Відтворення частини документа. 11. Сукупність реквізитів, розташованих у певній послідовності на бланку.
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ключ: Якщо кросворд розгадано правильно, то по вертикалі у виділених клітинках має бути назва поняття, що означає організацію роботи з документами та діяльність щодо створення документів.
З’ясуйте, зміст яких понять розкривають запропоновані визначення.
1. Сукупність реквізитів, розташованих у певній послідовності на бланку. 2. Особа, яка відправляє документ. 3. Письмове повідомлення про виконання якоїсь роботи. 4. Документ, в якому особа повідомляє основні факти своєї біографії. 5. Особа (установа), з якою ведеться листування. 6. Документ, в якому за підписами адміністрації дається оцінка ділових та моральних якостей працівника. 7. Позначка, зроблена службовою особою на документі, що свідчить про його вірогідність або надає йому юридичної сили.
Пригадайте та запишіть стійкі словосполучення та синтаксичні конструкції, які потрібно вживати у мові ділових паперів.
Оформіть документ, у якому йдеться про те, що:
А. Савчук Ірина Іванівна доручає Петренюк Ганні Михайлівні отримати належну їй зарплатню за вересень 2002 р.
В. Мирон Василь просить надати йому відпустку з 10 по 30 листопада 1999 р. у зв’язку з сімейними обставинами.
С. Студенти та викладачі БДМА запрошуються на лекцію професора
Сорбонського університету Джона Пірса “Проблеми сучасної цивілізації та перспективи їх вирішення”, яка відбудеться 5 жовтня 2002 р. о 14 годині в палаці “Академічний”.
D. Поліщук Олександр Миколайович 10 вересня 2001 р. отримав у магазині “Здоров’я” підручники для студентів на суму 350 гривень.
Прочитайте документ. Відредагуйте текст, допишіть відсутні відомості.