- •Университет Сервиса и экономики
- •Методические указания по выполнению контрольных работ по дисциплине «Иностранный язык (второй)» для студентов специальности (060600) «Мировая экономика»
- •Немецкий язык
- •Прочтите слова в соответствии с правилами произношения
- •II. Напишите множественное число данных ниже имен существительных, переведите их:
- •III. Найдите существительные во множественном числе. Назовите их в единственном числе. Сверьтесь со словарем:
- •IV. Поставьте существительные в скобках в нужном падеже:
- •V. Задайте вопросы (wer? was? wessen? wem? wen?) к выделенным существительным. Предварительно повторите правило о порядке слов в вопросительном предложении с вопросительным словом :
- •VIII. Прочтите текст
- •III. Вставьте глаголы sein или haben в Präsens в нужной форме; переведите предложения:
- •IV. Вставьте притяжательные местоимения, соответствующие подлежащему. Переведите предложения:
- •V. Переведите русское местоимение «свой», «своя», «свое», «свои» соответствующим немецким притяжательным местоимением:
- •VIII. Допишите личные окончания глаголов:
- •IX. Lesen Sie den Text!
- •1. Was meinen Sie:
- •2. Wofur geben Sie Ihr Geld aus? Notieren Sie zu Ihrer eigenen Kontrolle.
- •3. Was gehört zusammen?
- •I. Задайте вопросы к выделенным словам, употребив вопросительные местоимения:
- •II. Задайте к выделенным словам вопросы с местоименными наречиями:
- •III. Вставьте глаголы с отделяемыми приставками в нужном лице и числе, помните о месте отделяемой приставки в предложении. Переведите предложения:
- •VI. Вставьте сказуемое в Imperfekt, переведите предложения:
- •VIII. Lesen Sie den Text!
- •1. Beantworten Sie die Fragen!
- •2. Erganzen Sie richtig!
- •3. Numerieren Sie Satze dem Text entsprechend!
- •III. Образуйте Partizip II от следующих глаголов
- •V.Вставьте стоящий в скобках глагол в Perfekt, переведите предложения:
- •VI. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных
- •VII. Переведите на немецкий язык письменно
- •VIII. Lesen Sie den Text!
- •1. Beantworten Sie die Fragen!
- •2. Suchen Sie im Text Satze mit folgenden Wörtern und übersetzen Sie sie!
- •3. Setzen Sie entsprechende Wörter ein!
- •4. Ergänzen Sie richtig!
- •I. Поставьте вместо точек, где нужно, zu перед Infinitiv.
- •III. Переведите с русского, употребляя союзные и бессоюзные инфинитивные обороты.
- •IV. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquamperfekt, переведите предложения:
- •V. Образуйте предложения в будущем времени, вставьте глагол werden в нужной форме, переведите предложения:
- •VI. Определите, в каких предложениях глагол werden выступаете роли
- •VII. Поставьте в Passiv следующие предложения, все переведите:
- •VIII. Lesen Sie den Text!
- •1. Beantworten Sie die Fragen!
- •3. Numerieren Sie Satze dem Text entsprechend!
- •4. Suchen Sie im Text Sätze mit folgenden Wörtern und übersetzen Sie sie!
- •5. Ergänzen Sie richtig!
VIII. Lesen Sie den Text!
Was ist ein Markt?
Eine Gemüsesuppe soll’s heute bei Familie Schober geben. Steffen geht
mit seinem Vater auf den Wochenmarkt. Es herrscht ein dichtes Gedränge, nur
schwer kommt man an den langen Reihen der Obst- und Gemusehandler vorwärts.
Beim ersten Gemüsestand holt Herr Schober den Einkaufszettel hervor.
Für die Gemüsesuppe benötigen sie Mohren, Erbsen, Blümenkohl, Rosenkohl,
Porree, Schnittlauch, Petersilie, Kohlrabi.
Die schänen Mohren kosten 1,50 Euro das Bund. Sie werden genommen.
Auch die Porreestangen gefallen ihnen. “Herrlicher Blumenkohl, herrlicher
Blumenkohl, auch.erordentlich preisgunstig”, schallt es vom anderen Ende des
Marktes herüber. “Lass uns dort mal hingehen”, meint Steffen zu seinem Vater.
Sie drangeln sich weiter über den Markt. An “Meiers Gemüsestand” entdeckt
Herr Schober, dass die Mohren hier nur 1,30 Euro kosten und die Erbsen
10 Pfennig billiger sind. “Das ist aber ärgerlich”, denkt Herr Schober. „Eigentlich
kaufen wir dort doch immer, auch wenn meine Frau mit über den Wochenmarkt
geht“.
Endlich kommen sie an den Stand, wo der Blümenkohl so marktschreierisch
angeboten wird. “Sieh mal, Steffen, 1,80 der Kopf. Gerade sind wir doch
an einem Stand vorbeigekommen, an dem der Kopf, genauso groß und schön wie
hier, nur 1,60 kostet. Und sieh mal, wie der die Leute durch sein Schreien anzieht!
Aber der Kohl sieht wirklich nicht schlecht aus. Ich laufe nicht mal zurück,
die 20 Zenten machen auch nichts mehr aus. Und den Rosenkohl und
Schnittlauch nehmen wir auch gleich mit. Die frischen Erbsen, die eigentlich
auch in die Suppe gehören, sind zu teuer, da kaufen wir lieber ein paar Bohnen.
Die Eier holen wir am Nachbarstand, denn ich muss unbedingt noch das
Bugeleisen von Elektro Meier abholen ...”
Kurz vor eins kommen sie auf dem Heimweg noch mal am Wochenmarkt
vorbei. Nur noch wenige Kaufer sind auf dem Markt. “Schau mal dort den
Stand, Steffen, die Marktfrau ändert gerade das Preisschild für den Blümenkohl”.
“Zwei Kopfe jetzt für zwei Mark!”, ruft sie.
Wörter zum Text
die Gemüsesuppe
herrschen
− овощной суп
− царить
hervorholen
außerordentlich
der Markt
billig
vorbeikommen
kosten
aussehen
der Rosenkohl
der Schnittlauch
teuer
abholen
unbedingt
das Preisschild
der Blümenkohl
die Leute
zurucklaufen
drängen
− доставать из чего-либо
− необыкновенный
− рынок
− дешёвый
− проходить мимо
− стоить
− выглядеть
− брюссельская капуста
− зелёный лук
− дорогой
− заходить, заезжать за кем/чем – либо
− обязательно
− ярлык с указанием цены
− цветная капуста
− люди
− бежать обратно
− теснить кого-либо
1. Beantworten Sie die Fragen!
1. Wohin geht Steffan mit seinem Vater?
2. Was holt Herr Schober beim ersten Gemusestand hervor?
3. Drangeln Sie sich weiter uber den Markt?
4. Wohin kommt endlich Steffan?
5. Nehmen der Vater und Steffan den Rosenkohl und Schnittlauch auch mit?
6. Was kaufen sie die frischen Erbsen oder ein paar Bohnen?
7. Wo holen sie die Eier?