- •Морфемика и словообразование
- •6.Морфологическая классификация языков – будет объяснено на занятии
- •1.Морфологическое строение слова
- •2. Типы морфем. По назначению в языке морфемы делятся на: корни и аффиксы. Морфемы
- •Функции аффиксов
- •3. Смысловые отношения морфем.
- •Синонимия аффиксов
- •4. Изменение морфемной структуры слова
- •5. Формо- и словообразование
3. Смысловые отношения морфем.
Часто в языке существует возможность передачи одного и того же деривационного значения с помощью нескольких аффиксов. Например, значение «деятель» -тель (учитель),-чик (переводчик), -щик (пильщик),-ник (проводник) . В этом случае возможно говорить о синонимии морфем.
Синонимия аффиксов
Значение «деятель»
|
-тель: учитель -чик:переводчик -ник:проводник |
Иногда ,морфемы могут совпадать в материальной форме, но выражать различные значения. Тогда говорят об омонимии морфем, например: (воду,руку), и нес-у,}вед-у.. Формально оба окончания совпадают, однако они выражают разные грамматические значения - это омонимичные морфемы.
Омонимия аффиксов
-у: воду,ногу,книгу (ж.род,ед.ч.,в.п.) |
-у: беру, веду (1 л.,ед.ч.,н.в.) |
Морфемы бывают моносемными (однозначными) (-ть значение инфинитива) и полисемными (многозначными). Во втором случае говорят о полисемии морфем. Например, глагольный префикс по- в русском языке имеет, по крайней мере, шесть значений:
1) обозначает совершение действия в течение некоторого, чаще непродолжительного времени: побегать, поговорить, пописать; 2) выражает неопределенную длительность и повторяемость действия или состояния, протекающего с перерывами, время от времени, в ослабленной степени: побаливать, поглядывать, позвякивать, почитывать', 3) указывает на осуществление действия в несколько ослабленной степени: поотстать, помазать, попудрить', 4) обозначает усиление действием какого-либо признака, качества, состояния: повысить, понизить, пополнить', 5) характеризует распространение действия на все или многие объекты, везде или во многих местах: попрятать, побывать, повыдергать, понабросать', 6) указывает на начало движения, действия: побежать, повести, понести.
Полисемия аффиксов (ПО-)
1.непродолжительность действия (побегать,почитать) |
2. неопределенная длительность, повторяемость действия (побаливать) |
3. ослабленность действия (поотстать) |
4. усиление признака действием (повысить, пополнить) |
5. распространенность на многие объекты (попрятать, побросать) |
6. начало действия (повести, побежать) |
4. Изменение морфемной структуры слова
Морфемный состав слова с течением времени может изменяться, когда происходит сращение аффиксов с корнями и друг с другом. Прежние границы между морфемами исчезают, а значения аффиксов стираются. Это явление присуще языкам флективного строя.
Различают три основных типа исторических изменений: опрощение, переразложение и осложнение, или усложнение.
Под опрощением чаще всего понимают переход слова от более сложного морфемного состава к более простому в результате объединения двух морфем к одну. Слово окорок было образовано с помощью приставки о- от существительного корокъ - нога, утраченного в русском языке; слово вкус в современном русском языке не распадается на в+кус (ср. кус-ать) (Слова стали одноморфемными).
Опрóщение: о-корок → окорок, в-кус → вкус
Переразложение - это перемещение границы между морфемами, часто сопровождаемое опрощением..В результате этого процесса границы морфем в слове перемещаются и слово членится на морфемы по-другому. Так, в словах мыло, шило, рыло вылелялся общий славянский суффикс –л со значением орудие действия (мы-л-о). Теперь же эти слова двужморфемные (корень + окончание). Или слово убожество делилось на морфемы у-бож-ъст-о (до опрощения прилагательного убогий; от богъ - богатство, имущество и отрицательной приставки у-) сейчас на корень убож- и суффикс+ окнчание.
Переразложение: (убожество) у-бож-ьств-о → убож-еств-о
Осложнение, или усложнение, противоположно процессу опрощения. Оно приводит'к появлению границы между морфемами там, где ее не было, к членению одной морфемы на две.
Осложнение: Zonnedeck (голл.) → зонт-ик, гравюр-а (из фр.) → грав-юр-а (гравировать, гравер)
Например, заимствованное из голландского языка слово Zonnedek - зонтик было разделено в русском языке на две морфемы - зонт-ик под влиянием домик, листик и т.п. Например, заимствованное из немецкого языка слово агита-ция под влиянием появившегося однокоренного слова агит-ат-ор стало члениться на корень агит-и суффикс –аций-(я). Французское гравюр-а под влиянием одноко-ренных грав-ировать и грав-ёр стало делиться на корень грав- и суффикс -юр.