Vocabolario
II carrello il litro
il sacchetto di carta ilbarattolo
il sacchetto di plastica il vasetto
la busta di plastica iltubetto
la borsa di plastica la lattina
il rimborso vuoti la scatoletta
la scala mobile la scatola
ilreparto lo scatolone
la gastronomia la cassetta
il bancone frigorifero fare la fila
isurgelati pesare
l'offerta speciale affettare
la bilancia tagliare
il chilo scontare
l'etto rimettere aposto ...
il gramrao snocciolata (l'oliva)
la fetta sottile
il contenitore spesso
108
II supermercato 13
Proposte di conversazione
1) Siete in un supercnercato, a casa non avete niente da mangiare ed in tasca avete solo € 5,00. Cosa comprate?
2) Avete comprato del latte,al supermercato ma, quando ar-
rivate a casa, vi rendete conto che è "andato a male" = (acido). Lo riportate indietro e
Vi accorgete che la cassiera del supermercato vi ha date- un resto sbagliato. Cosa fate?
Descrivere un menu con i vostri piatti preferiti.
Modi di dire
Fare la figura del salame = fare l'impressione di uno sciocco. Essere una mozzarella = fiacco.
Avere le mani in pasta = essere dentro una situazione. Avere le mani di pasta frolla = lasciar cadere tutto. Essere fatti della stessa pasta = essere simili. Essere una buona pasta = avere un ottimo carattere. Facile come bere un uovo о un bicchiere d'acqua = molto facile.
Rompere le uova nel paniere a qualcuno = far fallire i pro-getti di qualcuno.
L'uovo di Colombo = soluzione molto facile. Essere pieno come un uovo - aver mangiato molto. Testa d'uovo = intellettuale. Avere la pancetta = avere un po' di pancia. Avere l'acqua alia gola = essere con l'acqua alia gola = essere in difficolta.
109
II supermercato 13
Fare acqua da tutte le parti = situazione non sostenibile. Gettare acqua sul fuoco = sdrammatizzare una situazione. Scoprire l'acqua calda = dire о fare una cosa owia. Acqua in bocca = non dover parlare. Fare un buco nell'acqua = operare, agire invano.
Provate a simulare questa situazione: alcuni studenti rap-presentano vari oggetti di un negozio, uno il padrone, uno il commessoAa eommessa e, uno о due, i clienti. Ogni volta che i clienti scelgono i vari oggetti, gli studenti che li rappresenta-no devono alzarsi in piedi e poi sedersi. (Usare le forme di cor-tesia: vorrei, mi piacerebbe, potrei?...)
Proverbi
Un cavaliere fra due dame fa la figura del salame.
E' inutile piangere sul latte versato.
Buon vino fa buon sangue.
L'acqua cheta rovina i ponti.
110