5. Неясный, туманный, смазанный
G
gain n. прибыль, увеличение
gain v. приобретать, получать
gell n. гель, студенистая масса
generate v. производить, порождать
genus n. род; сорт; вид,
giant tube worms громадный трубчатый червь(гусеница)
gillnet fishery промысел жаберными сетями
gillnetting n. жаберный лов, лов жаберными сетями
goldfish серебряный карась
gonads n. гонады, половые железы
gradually adv. исподволь, мало-помалу, понемногу, постепенно
grain n. зерно
grass carp белый амур
green lipped каналец
greenshell mussel каналец
grinder/grindling n. дробилка, дробление
groom (v) 1. холить; 2. приводить в надлежащий вид; 3. наводить лоск
gross tonnage брутто регистровый тоннаж
ground fishes донные виды рыб
ground water грунтовая, почвенная, подпочвенная вода
grouper n. групер
guidelines n. директива
guinea pig морская свинка (Cavia porcellus)
gut n. кишки, внутренности
gutted fish потрошеная рыба
H
habitat n. 1.родина, место распространения, ареал (животного, растения);
2. Естественная среда
haddock n. пикша
hake n. хек
halibut n. палтус
handling n. обработка, переработка, разделывание,
hang n. весить, повесить
harden v. твердеть, делать твердым
hardwood n. твердая древесина
harm v. причинять вред
harsh continental climate - резко континентальный климат
harvest v. вести промысел, добывать
harvest n. добыча, урожай
hasten v. спешить, торопиться, делать (что-либо) в спешке, второпях; поспешать (сделать что-либо), торопить, поторапливать; подгонять, ускорять рост, процесс
hatch v. выводить искусственно , выклевываться
hatchery/hatcher n. инкубатор, инкубаторная станция
hatchling=fingerling n. молек
haul n. выборка снасти
have an impact (up)on v. иметь влияние на
headed fish обезглавленная рыба
healing n. исцеление, излечение
hedgehog n. еж; Дикобраз
herring n. сельдь
heterotrophic a.гетеротрофный
hibernation n. зимняя спячка; зимовка
hold n. трюм
hold capacity емкость трюма
horse mackerel ставрида
horseradish n. хрен
host of n. множество, масса
household a. известный
humid a. влажный, мокрый, сырой, отсыревший
husbandry n. искусственное выращивание
hydrogen sulphide сероводород
hydrothermal vents гидротермальные выходы
I
icecap n. ледниковый покров (в горах); полярный лед
immediate a. ближайший
impact n. влияние, воздействие
imply v. 1. заключать в себе, значить; 2. подразумевать
impose v. 1. накладывать, прилагать; 2. навязывать, вынуждать
in excess of свыше, сверх
in view of в виду
income n. доход
increase v. увеличивать
inflow a. втекающий, впадающий
influence n. влияние, действие, воздействие
inhabited a. заселенный
inhabit v. жить, населять, обитать, проживать, существовать
inherited disease наследственная болезнь
input n. вход, расход, потребление
instance n. случай
intense a. сильный, интенсивный
intergrade v. эволюционировать, приобретать другой вид
intertidal bed дно литоральной зоны
intertidal a. межприливный
intertwine v. переплетать, сплетать (with); переплетаться, сплетаться; закручиваться, скручиваться; запутываться
intestines n. кишки, кишечник
intolerant a. нетерпимый, невыносливый
inundated a. затопляемый, пойменный
inventory n. подсчет, учет, оценка (популяции)
invertebrate n. - беспозвоночное животное
invigorate v. 1. давать силы, укреплять; 2. вселять энергию
involve v. включать, вовлекать
irrigation n. орошение, полив
issue n. выделение
it is noteworthy that 1. достойно внимания что; 2. следует обратить внимание
J
jack mackerel ставрида
jellylike a. студенистый, желеобразный
jelly-fish медуза
jewelry n. драгоценности
jigging n. крючковой лов, лов на поддев
juvenile n. малек
K
king salmon чавыча
L
label n. этикетка, ярлык, бирка
laciate v. замораживать, превращать в лед
lack of n. недостаток, нехватка
land v. сдавать на берег, выгружать на берегу
landing n. сдача улова на берегу, выгрузка
larch n. лиственница
larval oyster личинка устрицы
larval a. личиночный
latitude n. широта
launch v. запускать; пускать в ход
legitimate a. законный
lentic a. стоячий (о воде)
lichen n. лишайник
limnetic a. пресноводный
linear a. узкий и длинный, подобный линии
littoral a. прибрежный; приморский, морской
living matter живая материя
loading n. нагрузка
lobster n. омар (ракообразный)
lodge n. хатка (бобра)
logging n. 1. заготовка и транспортировка леса; 2. количество срубленного леса
long line ярус
long lining промысел ярусом, ярусный промысел
longliner n. судно с ярусным промыслом
long-term a. долгосрочный; длительный, долговременный
loss n. потеря, утрата
lotic a. проточный (о воде)
low tide 1. малая вода; 2. низшая точка отлива
lynx n. рысь
lysine n. лизин
M
mackerel n. макрель, скумбрия
maintain v. поддерживать, удерживать, сохранять
maintenance n. эксплуатация, сохранение, поддержка, содержание
malady n. болезнь; заболевание, расстройство
mammal млекопитающее
management n. управление, умение справляться с чем-либо
marine states прибрежные государства
marine a. морской
marsh n. болото, топь
meadow n. луг, луговина; низина, пойменная земля
meanwhile=meantime тем временем, между тем
measurable rainfall умеренное количество осадков
measurement n. снятие мерок, измерение (действие), обмер
meet requirements v. отвечать требованиям
menhaden n. американская сельдь
mesh n. ячея
methionine n. метионин
mild a. умеренный
milt n. молоки
mince n. фарш
minnows 1. мелкие галаксиевые рыбы; 2. мелкие пресноводные карповые рыбы
mitigate v. 1. смягчать, уменьшать (строгость, суровость; наказание); умерять, сдерживать (жар, пыл); облегчать (боль, страдание)
modify v. 1. видоизменять, трансформировать, 2. модифицировать, подправлять, корректировать, вносить поправки
moist a. сырой; влажный, мокрый
moisture n. влага
mollusk n. моллюск
molt v. линять
mortality n. смертность
mother ship плавбаза
mould n. плесень; плесенный грибок
mount v. появляться, накапливаться
much more гораздо, значительнее
mud n. ил
multiple a. множественный, сложный, со сложной структурой
muscle n. мышца, мускул
mussel n. мидия
N
native people коренное население
natural habitat естественная среда обитания
nearshore n. прибрежная зона моря
nest n. гнездо
net primary production производство чистой продукции, производство сырых материалов
net retrieval system сети выборочная машина
net-pen n. 1. огороженное место сетями для выращивания объектов марикультуры, 2. садок
nonviable a. нежизнеспособный
nori n. нори (разновидность водорослей)
normal rainfall нормальное количество осадков;
northen fur seal северный морской котик
notion n. идея, представление, понятие
nucleic acid нуклеиновая кислота
nursery n. питомник, рассадник
nutrient n. питательное вещество
nutritional a. питательный, пищевой
O
oak n. дуб
objective n. цель; стремление
observation n. наблюдение
observe v. наблюдать, замечать, обращать внимание
obstructing a. заграждающий, препятствующий
obviously adv. явно, заметно, очевидно, понятно, банально, тривиально
occasionally adv. .время от времени
ocean perch, sea bream морской окунь
oceanic a. океанический
octopus n. осьминог
off shore находящийся на расстоянии от берега, в море, морской
offer v. предлагать
offshore water акватория открытого моря
ointment n. мазь, притирание
omnivor(= omnivore) n. всеядное животное
open seas, high seas открытое море, океанические районы
opilio crab краб стригун
orchid n. орхидея
outer layer наружный слой
overexploited stocks запасы находящиеся в состоянии перелова, истощенные запасы
overfishing n. перелов, чрезмерный промысел
oversee v. следить
oyster n. устрица
oyster bed устричная банка
P
pacemaker n. водитель ритма, электрокардиостимулятор
pacific hake тихоокеанская мерлуза
pacific red fin красноперка
pacific sardine иваси
parcel n. часть (только в сочетаниях) — part and parcel installment; участок земли
particularly adv. особенно
pass out v. зд удалять
pathway n. 1. тропа; тропинка; 2. дорожка; 3. дорога, путь; 4.направление; 5. траектория
peaty a. торфяной
pedology n. почвоведение
pelagic a. пелагический, морской, океанический
pelagic (surface) fishes пелагические рыбы
pelagic trawl пелагический трал
pellet n. гранула
per area- с каждой области, на…..
perforated drum separator перфорированный сепаратор барабанного типа
permeate inhabitant постоянный житель, обитатель
persistent organic pollutants стойкие органические загрязнители
pharaoh n. фараон
phosphorus n. фосфор
photic zone световая зона (толщи воды)
pictograph n. пиктография
pierce v. прокалывать
pilchard n. сардина
pile v. складывать, сваливать в кучу
pink salmon горбуша
pinpointing n. точное определение местонахождения
pivot point точка [ось] поворота
place v. укладывать
plague n. 1. эпидемическое заболевание с большой смертностью; 2. чума; 3.вспышка массового размножения вредных животных
plate freezing замораживание в плиточном морозильном аппарате
pleistocene glaciation- плейстоценное котинентальное оледенение
plight n. мучительное положение
poikilothermic пойкилотермное животное (имеющее непостоянную температуру тела)
pole and line fishing удобный лов
pollack n. минтай, сайра
pollination n. опыление
pond n. пруд; маленькое озеро, запруда
pond fertilization. внесение органических веществ в пруд в качестве питательной среды
pools n. аленькие пресноводные водоемы, заводи, пруды
poplar n. тополь
possibility n. возможность
postlarvae a. постларвальный (послеличиночный период)
pot n. ловушка
prawn n. креветка
precipitation n. 1.осаждение, преципитация; осадки; 2. атмосферные осадки; выпадение осадков
predation (=predatism) n. хищничество
predator n. хищник
predictable a. предсказуемый
preliminary a. предварительный
premature a. преждевременный, ранний
pressing a. неотложный
pressure wave 1. волна сжатия; 2. продольная волна
prevent v. предотвращать, предупреждать
prey v. ловить, охотиться, on (upon) -охотиться на
primarily в первую очередь
primary production производство сырых материалов
principle n. правило, принцип, закон
process v. обрабатывать
processed fish (dressed fish) разделанная рыба
processor n. судно обработчик
processors n. обработчики
profound a. 1. сильный, глубокий; 2. непомерный, чрезвычайный
profundal n. профундаль
progeny n. потомство; отпрыск, потомок
propagation n. разведение
proportion n. доля, часть, соотношение
prosperity n. преуспевание
proximity n. близость, соседство, схожесть, близость
purse n. кошелек, сумка
purse-seine кошельковый невод
pursuit n. поиск
Q
quota n. квота
R
raccoon n. енот; мех енота
raceway n. лоток, рыбоходный канал
rack (structure) n. решетка
radiant a. излучающий
radio-opaque a. рентгеноконтрастный
rainbow trout радужная форель
rainfall n. количество осадков, ливень
rainforest n. тропический лес; влажные джунгли
raise v. поднимать, повышать, выращивать, разводить, выводить
rapid a. быстрый, скорый, стремительный
raptor n. хищник
ration n. соотношение, пропорция
raw materials сырой материал; сырье
raw a. сырой
rear v. выращивать, выводить, культивировать
rebuild stocks восстанавливать запасы
recharge v. подзаряжать
recognize v. распознавать, узнавать
recovery n. 1. восстановление, выздоровление; 2. излечение (благоприятный результат лечения); 3. исцеление; 4. пробуждение (после наркоза)
recreation n. 1. отдых, развлечение; 2. восстановление здоровья, 3. рекреация,
recreational fisheries рыбный промысел для отдыха и развлечения
red drum красный горбыль
reduce v. ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать
refer to v. иметь отношение, относиться
regain v. 1. обретать снова; 2. возвращать себе; 3. восстанавливать
reject v. отвергать, отклонять; отказывать(ся)
relatively adv. относительно
release n. 1. выброс; 2. высвобождение; 3. секреция; выпуск на волю
release v. высвобождать; выделять
rely upon v. полагаться
remain unaware v. остаться в неведении
remain v. задерживать
remnant n. остаток
remove v. извлекать, удалять
requirements n. требования
resistant a. 1. резистентный; 2. устойчивый; 3. невосприимчивый
respire v. дышать
retail trade n. рис
riparian a. прибрежный, находящийся на берегу, относящийся к берегу
riverbed n. русло
robustness n. 1. здоровье, сила (характеристика живых существ), 2. крепость, прочность, надежность (о предметах)
roc n. икра
rock fish морской ерш, морской окунь
rodent n. грызун
rotate v. вращать
rough sea штормовые условия
rowan n. рябина
rummage v. 1. тщательно осматривать, искать; 2. обыскивать (rummage about, rummage in)
S
sacrifice v. жертвовать (приносить в жертву)
salinity n. соленость
salmon n. лосось
salt marsh солончаковое болото
sapling n. молодое деревце
saturated brine насыщенный рассол
saturated soil водонасыщенный грунт
saturated пропитанный влагой
saury n. сайра
scale n. масштаб
scallop n. зоол. гребешок, двустворчатый моллюск
screen n. фильтр
sea bass n. баррамунда
sea otter n. калан
sea urchin морской еж
seabed n. морское судно
seafood n. морепродукты
seamer n. -закаточная машина
seawater n. морская вода
seaweed=algae водоросли
secondary energy source вторичный источник энергии
sedge n. осока
sediment n. осадок, отстой
seek (sought) v. пытаться, стараться
segmentation n. оседание частиц, остатков
self-sustaining само-поддерживающийся
separate v. 1. отделять, разделять; 2. разъединять; 3. отсоединять
sessile a. неподвижный, сидячий
settlement n. поселение
shallow depths небольшая глубина
shallow a. мелкий, мелководный, плоский
share v. 1. делить, распределять; 2. разделять
sharks n. –акулы
shed v. менять, сбрасывать
shell n. панцирь
shellfish ракообразные и моллюски
shipyard n. судоверфь
shoreline n. береговая линия
shrimp n. креветка
shrubs n. куст, кустарник, поросль
sideсторона n. 1. бок, край, стенка,2. стена
significance n. значение
significantly adv. существенно, значительно
silver carp n. толстолобик
similar a. сходный, подобный
skip jack полосатый тунец
slice thinly резать тонкими кусочками
slightly adv. слегка, немного
slope n. уклон
slow-moving a. медленно движущий
smelt n. корюшка
sockeye salmon нерка
soil n. грунт, земля, почва
solar energy солнечная энергия, энергия Солнца
solar insolation освещение (предмета) лучами солнца
sophisticated a. 1.лишенный простоты, естественности, наивности; 2.изощренный, утонченный; сложный, замысловатый; 3.усовершенствованный
soy sauce соевый соус
spat n. устричная молодь
species n. промысловые виды, объекты промысла
specimen n. экземпляр
speer v. подстегивать, подстрекать
spine n. спинной хребет; позвоночник, гребень, хребет (горы),корешок (книги); сердцевина; основа, суть, сущность, игла, колючка, шип
splice genes соединять гены
split v. распластовывать (о рыбе), расщеплять
sponge n. губка
spruce n. ель, хвойное дерево
squeeze v. выжимать, выдавливать, проходить
squid n. кальмар
stand v. оставлять, оставаться, ставить
starchy staple crops основные культуры, содержащие крахмал
starve v. лишать пищи, морить голодом
static a. статичный, неподвижный, неизменный
steady state установившееся состояние, устойчивое состояние
steller sea lion сивуч
stenohaline а стеногалинный (приспособленный к узкой зоне солености)
steppe n. степь
stern trawler траулер кормового траления
stern n. корма
stick v. приклеивать
sticky a. клейкий, липкий
stock n. запас популяции, косяк или стая рыбы, стадо, запасы промысловые
straining operation фильтрование
stream n. поток, река, ручей; струя, течение
stress v. подчеркивать
stump n. пень
sturgeon n. осетр
subdue v. подчинять, покорять
subject v. подвергать, подчинять
subsistence aquaculture аквакультура для пропитания
subsistence level прожиточный минимум
substitute n. замена, заменитель
substitution n. замена, замещение
substrate n. субстрат, питательная среда
subtidal bed расположенной ниже приливоотливной зоны
succeeding последующий, следующий
sunfish луна -рыба
supply = to provide v. обеспечивать
supplying n. обеспечение
surimi n. сурими, фарш из минтая
surplus n. избыток, излишек
survival n. выживание, переживание
survive v. уцелеть, выживать
susceptible a. 1. восприимчивый; 2. чувствительный, впечатлительный; 3. обидчивый
sustain v. поддерживать
sustainable a. 1. экологически рациональный; 2. способный существовать, не нанося ущерба окружающей среде; 3. устойчивый; 4. жизнеспособный
swamp n. болото, топь
T
tail n. хвост, шейка
target n. цель, мишень
taxonomic a. таксономический
tenure n. владения
terrestrial a. 1.происходящий на (или в) земле, на суше, сухопутный; 2. наземный
terrestrial life флора и фауна суши
test panel evaluation оценка комиссией органолептических качеств
test tube пробирка
texture n. текстура, ткань (биологическая)
thaw out v. размораживать, оттаивать
the Olympics олимпийская система выделения квот
therefore adv. поэтому, следовательно
threaten v. грозить, угрожать
thrive v. процветать, преуспевать, разрастаться
thrush n. дрозд
tick n. клещ
tides n. приливы, потоки, течения
tilapia n. тилапия (африканская пресноводная рыба семейства циклид, используемая в пищу и широко выращиваемая сейчас во всем мире)
timber n. 1. лесоматериалы; 2. строевой лес; древесина
tissue n. ткань
toad n. жаба
tolerate v. переносить, выносить, допускать, разрешать
tomb n. могила
top shell (sea snail) трубач
topmost a. самый верхний
tow n. замет, буксировка
toxin n. токсин, яд
trait n. характерная черта, особенность
transduction n. преобразование
treat v. лечить
trevalla n. ставрида
trigger v. запускать; инициировать
trough n. желоб, лоток, корыто
trout n. форель
tuna vessel тунцелов
tuna, tunas n. тунец, тунцы
turbulent a. бурный, вихревой, турбулентный
turn n. рубеж
turn attention to обращать внимание на
turtle n. черепаха
U
ultimately adv. в конечном счете, в конце концов
understory n. подрост; подлесок, мелколесье
undertake v. –предпринимать
underexploited stocks не полностью освоенные запасы
undergrowth n. подлесок, подлесье
underlying adv. 1. лежащий или расположенный под чем-либо; 2.основной; 3.лежащий в основе
underprivileged people неимущие люди
uneven a. неровный, негладкий; шероховатый
unrelated a. неродственный
unsuitable a. малоэффективный
unsustainable a. 1. экологически нерациональный; 2. неустойчивый, 3. нежизнеспособный
uterus n. матка
utilize=use v. применять, использовать
V
valuable a. ценный
value v. оценивать
valve n. заслонка, клапан
variable a. переменный
variety n. многообразие, разнообразие
vary - v. 1. изменять(ся), менять(ся), 2. различаться, меняться
vat n. бак, цистерна
vegetation n. растительность
velocity n. скорость; быстрота
vent n. 1. отверстие; выход; 2. отверстие клоаки
venture n. предприятие
vertebra n. 1. позвонок; 2. во мн.числе - позвоночник
viability n. 1.жизнеспособность; 2. жизненность, жизнестойкость
vicinity n. окрестность
virtually adv. практически, фактически
viscera n. внутренности
volcanic vent- кратер вулкана
W
warrant n. удостоверение, свидетельство, гарантия
washing step ступень (стадия) промывания
waste n. отходы
water pollution загрязнение воды
wean v. отлучать от матери
weaning n. отлучение от матери
wease n. ласка, горностай
well-being n. благополучие
wesabi n. васаби
wetlands- заболоченные территории
whale baleen китовый ус
whole fish -неразделанная рыба
wig n. 1.веточка, прут, хворостинка; 2.ветвь, ветка
willow n. 1. ива; 2. ивняк; древесина ивы
wire n. проволока
withstand v. выдерживать
woodland n. лесистая местность
worry about беспокоиться о чем-л. или о ком-л.
wrap v. заворачивать
Y
yellow fin желтоперый тунец
yellowtail n. желтохвост
yield v. приносить, давать урожай
yield n. урожай, добыча, выход