1. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.

Repairing cars is his business. 2. It goes with­out saying. 3. Living in little stuffy rooms means breathing poisonous air. 4. Iron is found by digging in the earth. 5. There are two ways of getting sug­ar: one from beet and the other from sugarcane. 6. Jane Eyre was fond of reading. 7. Miss Trotwood was in the habit of asking Mr. Dick his opinion. 8. Have you finished writing? 9. Taking a cold show­er in the morning is very useful. 10. I like skiing, hut my sister prefers skating. 11. She likes sitting in the sun. 12. It looks like raining. 13. My watch wants repairing. 14. Thank you for coming. 15.1 had no hope of getting an answer before the end of the month. 16. I had the pleasure of dancing with her the whole evening. 17. Let's go boating. 18. He talked without stopping. 19. Some people can walk all day without feeling tired.

2. Раскроите скобки, употребляя требующуюся форму герундия.

1. The machine needs (to clean). 2. 1 am quite se­rious in (to say) that 1 don't want to go abroad. 3. He seemed sorry for (to be) inattentive to his child. 4. She confessed to (to forget) to send the let­ter. 5. The old man could not stand (to tell) what he should do. 6. Going to the party was no use: he had no talent, for (to dance). 7. The Bronze Horseman is worth (to see).¹ 8. After thoroughly (to examine) the student, the professor gave him a satisfactory mark. 9. After thoroughly (to examine) by the examination commission, the student was given a satisfactory mark. 10. She accused him of (to steal) her purse.

She reproached me for (not to write) to her.

This job is not worth (to take).

3. Переведите на русский язык, обращая внимание на существительные и местоимения перед герун­дием.

1. The mother was surprised at her daughter hav­ing tidied up the room so quickly. 2. My trying to convince him is of no use. 3. When asked why she had missed the train, she said something about her watch being slow. 4. She approached without my see­ing her. 5. She stayed in town the whole summer be­cause of her daughter being ill. 6. I had no idea of his leaving St. Petersburg so soon. 7. Aunt's com­ing here gives me much pleasure. 8. The librarian did not object to the reader keeping the book one day longer. 9. She said that she knew nothing about the door having been left open.

4. Переведите на английский язык, употребляя ге­рундий.

1. Я настаиваю на том, чтобы помочь ей. 2. Он отрицал, что разбил вазу. 3. Она боится потерять свой кошелек. 4. Я не одобряю того, что вы тра­тите так много времени понапрасну. 5. Она дума­ла о том, что все время занята. 6. Она обвиняет его в том, что он слишком редко звонит ей по те­лефону. 7. Перестань плакать. 8. Мой маленький брат не давал мне делать уроки. 9. Вы не возра­жаете, если я приду немного попозже? 10. Продол­жайте писать. 11. Папа возражает против того, чтобы я шел с ней в театр. 12. Я не могу не сме­яться, когда смотрю на вас.

№ 8 The Modal verbs

1. Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол сап (could),

1. Я умею говорить по-английски. 2. Мой папа не умеет говорить по-немецки. 3. Ты умеешь го­ворить по-французски? 4. Моя сестра не умеет кататься на коньках. 5. Ты можешь переплыть эту реку? 6. Я не могу выпить это молоко. 7. Она не может вас понять. 8. Ты умел плавать в прошлом году? 9. В прошлом году я не умел кататься на лыжах* а сейчас умею. 10. Вы не можете мне ска­зать, как доехать до вокзала? 11. Не могли ли бы вы мне помочь? 12. Я не могу перевести это пред­ложение. 13. Никто не мог мне помочь. 14. Где тут можно купить хлеб? 15. Твоя бабушка умела танцевать, когда была молодая? — Да, она и сей­час умеет.

2. Переведите на английский язык, употребляя выражение to be able to.

1. Она не сможет вовремя добраться до аэропор­та. 2. Ты сможешь отправить ему электронную почту сегодня вечером? 3. Они какое-то время не смогут смотреть телевизор, потому что завтра вос­кресенье, и они не позвонят никому. 4* Боюсь, что он не сможет помочь мне переехать в новый дом на следующей неделе. 5. Ты сможешь сделать эту работу завтра? 6. Я думаю, она не сумеет решить эту задачу. 7. Завтра я буду свободен и смогу по­мочь тебе. 8. Мы сможем поехать в Нью-Йорк в будущем году? 9. Ты сможешь починить мой маг­нитофон? 10. Вчера я не смог повидать директо­ра, так как он был на конференции, но сегодня после работы я смогу это сделать.