
- •Введение
- •Hard News us panel on iraq to recommend gradual pullback
- •30 November, 2006
- •30 November, 2006 migrant tide is too much, says field By Phillip Johnston and Toby Helm
- •Berezovsky tribute to 'brave and honourable' friend litvinenko
- •Soft News mortality rate would plunge without passive smoking
- •Don't blame job stress for high blood pressure
- •Britain’s population tops 60 million for first time
- •Official: men are terrible shoppers
- •Features
- •Blair savages critics over threat to civil liberties
- •A criminal absence of logic
- •The naked truth about bad tv
- •Bush’s american empire has gone way off track By Ron Ferguson
- •Now or never for allen to pick own time to go
- •By Dan Sabbagn
- •Smoking: it's goodbye to all that
- •Suicidal children need our help By Dr Tanya Byron
- •A cheerful guide to violence at the louvre
- •Japan’s monarchy wrestles with idea of happiness By Norimitsu Onishi
- •News analysis
- •Time critical: mention when in the 1st or 2nd paragraphs
- •Written in the third person
- •Additional information
- •Sentence length: no longer than 25 words
- •Is legalising drugs the only answer?
- •The Sunday Times, April 30, 2006
- •Despite Democratic victory, it's clear: us isn't leaving Iraq in a hurry
- •Deeper crisis, less us sway in iraq
- •Editorials
- •Why are fewer students choosing to study foreign languages at gcse? By Richard Garner
- •Is this enough?
- •Bush's eavesdropping
- •Hedging on hedge funds
- •Letters to the editor
- •End of road for car factory
- •Real men mustn’t grumble about emotions
- •World book day
- •Mersey cyclists
- •Confidence in city academies
- •Reviews
- •Forever eighties
- •The problem with all this immigration
- •Where’s the sin in giving money to educate the most unfortunate? By Charles Moore
- •Why medicine makes us feel worse
- •Orbituaries michael hartnack
- •Advertisement
- •Quality newspapers vs. Tabloid newspapers set 1. Litvinenko case
- •On kremlin boss’
- •Poisoned for writing dossier
- •Set 2. Chess prodigy child’s death
- •Young champion's mystery death fall shocks chess world
- •Chess champion may have been sleepwalking when she fell to her death from hotel balcony
- •Young british chess star
- •In hotel death plunge
- •Dad 'raped' chess girl
- •Set 3. Augusto pinochet’s death
- •Augusto pinochet, dictator who ruled by terror in chile, dies at 91
- •Chile's pinochet dies
- •Chile after pinochet
- •Dictators right and left
- •Spitting on the dead dictator
- •Pinochet: death of a friendly dictator
- •Set 4. Avril lavigne
- •Sorry avril sucks it up
- •Avril could be jailed for spitting
- •Avril to wed boifriend
- •Avril lavigne, unvarnished
- •Set 5. Royal family
- •My darling mama, an example to so many
- •Charles leads the birthday tributes
- •Introduction
- •Note that the word 'briton' is almost exclusively found in newspapers
- •6. Prince vows to back family
- •Stating the topic and the main idea of the article
- •Pedal power helps charity
- •Climate changes may extend tourist season
- •Spotting the rhemes to support the main idea
- •Britten’s adopted home honours him at last
- •Now shoppers can watch the news
- •Enter Chaplin, played by his granddaughter
- •Well behaved kids get award
- •Producing a summary of the article
- •Music lessons can improve vocabulary
- •Children 'trade ritalin for cds'
- •Making an inference
- •Teachers show how computers can help
- •Introduction to analysis
- •Rendering the article
- •Inference
- •Hussein divides iraq, even in death
- •Appendix 3
- •Теория жанров в русскоязычной
- •Специальной литературе
- •Жанры сми
- •Genre classifications: different traditions
- •Genre Classification
- •In the East-European Tradition
- •Библиография
- •Оглавление
Japan’s monarchy wrestles with idea of happiness By Norimitsu Onishi
TOKYO: When the Imperial Household Agency announced recently that Princess Masako was receiving therapy for depression and anxiety, it was the first time in the long, long history of Japan's monarchy that there was royal recognition of something most take for granted: personal happiness.
Until then, the issue of personal happiness or unhappiness had never been officially broached, irrelevant as it was in a mind-set that placed the survival of the Chrysanthemum Throne above everything else.
In keeping with that thinking, enormous – ultimately unbearable – pressure was applied on Masako, a Harvard- and Oxford-educated woman who had been destined for a brilliant career in diplomacy, to do one thing and one thing alone: bear a suitable male heir.
After Masako disappeared from the public eye eight months ago, the Imperial Household Agency steadfastly denied that anything was seriously wrong. Then late last month it put its imprimatur on a statement that the princess was suffering from a stress-induced adjustment disorder and, in addition to counseling, was taking prescription drugs.
Beneath the story of an unhappy princess lies the larger story of a monarchy struggling to catch up with a changing Japan. Japan's monarchy has changed greatly in the past century and a half, and change has typically come with the ascent of a new emperor, which starts a new age on the calendar in Japan.
To many court watchers, recent actions by Crown Prince Naruhito portend changes that will occur when the Heisei Era of Emperor Akihito, 70, gives way to the as-yet-unnamed age of the future emperor, Masako's husband 44.
"The crown prince has been making statements as the next emperor," said Toshiya Matsuzaki, a reporter for the magazine Josei Jishin Weekly who has been covering the court for 45 years. "He is contending to become an emperor in a new era."
The prince, who is expected soon to begin assuming many of the public duties performed by his father, signaled how things might change in a speech in May that, especially after the Imperial Household Agency’s announcement last week, is being recognized as historic.
In the speech, his usually affable face visibly taut, the prince spoke of the illness and unhappiness of his wife, 40.
"There has been a move," the prince said, in words that have been scrutinized endlessly since then, "to deny Masako's career and personality."
The words, directed perhaps at the Imperial Household Agency, perhaps at his parents, conveyed the message that he was unwilling to let his wife be sacrificed for the greater good of the monarchy.
"Essentially, the crown prince put more importance on individual happiness than on the imperial system," said Takeshi Hara, a professor specializing in the monarchy at Meiji Gakuin University.
However epoch-making the prince's words may have been, they were in a true sense behind the times in the broader Japanese society. For if older generations of Japanese corporate employees and their wives were willing to sacrifice their private lives and personal happiness for the survival of their companies, far fewer today are willing to do so.
The prince and princess were no doubt expected to act the same way their parents had. Akihito's wife, Princess Michiko, quickly produced a male heir to the throne. But as the first commoner to marry into the royal family, Michiko was subjected to enormous pressure and also – it has always been an open secret – suffered from depression. Yet neither the Imperial House-hold nor then Crown Prince Akihito ever talked about it.
Akihito’s choice of a commoner as a bride was revolutionary in a monarchy in which his father, Emperor Hirohito, had been considered a living god by some Japanese. But the prince’s choice of Masako Owada was equally revolutionary. He was choosing a type of bride many Japanese men avoid to this day: a woman with a full-fledged career, someone who was better educated, more accomplished and even taller than he was.
After declining the prince's marriage proposal for several years, Masako accepted 11 years ago, but only after eliciting his promise to protect her.
It was not clear what caused the princess to sink into her present depression eight months ago. But it became severe enough for her to take the unheard-of step of leaving the Tokyo palace and staying for one month at her parents' country villa in Karuizawa, 145 kilometers, or 90 miles, northwest of Tokyo.
The Imperial Household Agency, which had ignored Masako's depression, could no longer do so after the prince's comments in May. The agency said it was considering changing her official duties, thus acknowledging her pain.
"They wanted to avoid having support for the imperial system crumble," Hara said.
"They wanted to avoid a worst-case scenario in which the Japanese people start questioning whether they want a system that destroys personal happiness. So they issued a message that's as positive as possible. They're trying to maintain the people's support."
The International Herald Tribune
Monday, August 9, 2004