4) Дополнение:

Инфинитив выступает в функции прямого дополнения лишь в тех случаях, когда он выражает действие, совершаемое не подлежащим, а косвенным дополнением:Не asked us to return. Он попросил нас вернуться.

Инфинитив выступает частью сложного дополнения, начинающегося предлогом for. Такой инфинитив связан по смыслу не с подлежащим, а со словом, которое стоит за предлогом for и которое играет роль подлежащего в отношении инфинитива.

Такой инфинитив переводится придаточным предложением с союзами что или чтобы, или существительным: Мы предполагали, что примеси выпадут в виде осадка.

We expected for the impurities to fall out as a precipitate. или

Мы ожидали выпадения примесей в виде осадка.

Примечание: В некоторых случаях конструкция "for + Infinitive" может выступать как составная часть других членов предложения - сказуемого, подлежащего и др.:It is easy for you to do it. Вам легко это сделать (часть сложного подлежащего).

It is not for us to decide. He нам это решать (часть сказуемого).

Инфинитив может быть частью сложного дополнения в "объектном инфинитивном обороте":We expect him to come. Мы предполагаем, что он придет.

В этом обороте дополнением является не только слово, стоящее в объектном падеже him, но и связанный с ним инфинитив to come, т.e. все сочетание в целом: him to come (тот факт, что он придет).

Этот оборот переводится дополнительным придаточным предложением с союзами что, чтобы, как, когда, в котором слово, стоящее в объектном падеже, играет роль подлежащего, а глагол, стоящий в инфинитиве, выступает в роли сказуемого.

"Объектный инфинитивный оборот" употребляется после глаголов:

а) желания: to want хотеть, to wish желать, to like хотеть, to desire желать;

б) предположения: to suppose предполагать, to consider считать, to think думать, to expect ожидать, to know знать, to find находить, считать;

в) приказания: to order приказывать, to command приказывать, to allow разрешать;

г) восприятия органами чувств: to see видеть, to hear слышать, to feel чувствовать, to watch наблюдать, to notice замечать, to observe наблюдать.

После глаголов последней группы частица to перед инфинитивом опускается:We noticed the mixture change its colour. Мы заметили, что смесь изменила свой цвет.

5) Определение:

Инфинитив - определение (определительный оборот) всегда следует за определяемым словом. Перевод может быть сделан четырьмя способами.

Инфинитивом:Automation is one of the ways to increase productivity Автоматизация - один из способов повысить производительность.

Причастным оборотом:The wire to connect the terminals is 10 meters long. Провод, соединяющий зажимы, имеет 10 метров длины.

Существительным (часто с предлогом):The aperture to show the readings is on the left side of the apparatus. Отверстие для показания отсчетов расположено на левой стороне прибора.

Придаточным предложением:Voltage, resistance, and capacity are the three important properties to influence the flow of current in а circuit. Напряжение, сопротивление и емкость - три важные свойства, которые оказывают влияние на движение тока в цепи.

Часто инфинитив-определение заменяет собой придаточное определительное предложение, действие которого относится к будущему времени с оттенком долженствования.

Такой инфинитив стоит обычно в пассивной форме и следует за определяемым словом. Он переводится придаточным определительным предложением с модальным оттенком:The question to be discussed (which is to be discussed) is of great importance. Вопрос, который должен быть обсужден, имеет большое значение.

Инфинитив нередко употребляется со словами: the first, the last.

В этих случаях он обычно переводится глаголом в личной форме:К. Tsiolkovsky was the first to prophesy the wonderful prospects of jet propulsion. К.Циолковский первым предсказал замечательное будущее реактивного движения.