KYIV INTERNATIONAL UNIVERSITY
FOREIGN JOURNALISM
(for English language learners)
Complex teaching programme
Syllabus assignment
KYIV— 2011
ЗАрубіжна журналістика
Навчально-методичний комплекс
(для студентів напряму підготовки
Compiled by:
l.M. Temchenko
Translated by:
A.I.Glutskaya
Edited by:
Обговорено та схвалено на засіданні кафедри теорії та історії журналістики
Протокол № 1 від серпня 2010 р.
Objective and tasks of the course
The main goal of the course is to give to the students theoretical knowledge from the history and modern problems of journalism abroad.
Tasks of the course are:
to extend knowledge of students on history of foreign journalism;
to form understanding of conformities to law of becoming and development of foreign journalism;
to introduce the historical conditions in which journalism has evolved in different countries on different continents.
After studying the course students should
know:
historical stages of development of foreign journalism;
major publishing centers, TV and radio centers of the world;
structure and typology of foreign printed edition and TV shows.
be able to:
navigate the system of foreign media;
to analyse the concrete foreign printed edition, TV and radio show;
select the best examples of foreign journalism to enrich professional experience.
Plans of seminars and Tasks for individual work
Seminar 1. Historical stages of development of journalism in the world. Journalism in Europe: historical traditions and modern time.
Main periods of the evolution of journalism.
The press during ancient times and in the Middle Ages
The press in the Renaissance.
Formation and development of national newspapers and magazines editions. ХVII–XVIII ages.
Perfection, differentiation and expansion of the system of the press in the 20 century.
Tasks for individual work
1. Explore development of forms of journalism in the context of the historical evolution of journalism. 2. Explore trends leading media groups in European countries. Make a comparative analysis of post-communist press in Eastern Europe and the free press in Western Europe.
Vocabulary
Ambience – [ˈæmbiːəns] – середовище
Article – [ˈɑrtɪkəl] – стаття
Consideration – [kənˌsɪdəˈreɪʃən] – серйозна думка, ставлення
Limitation – ˌ[lɪməˈteɪʃən] – –обмеження
Truthfull – [Truthfull] – правдивий
Ancient times – [ˈeɪnʃənt ˈtaɪmz] – Давні часи
Middle Ages – [ˈmɪdəl ˈeɪdʒɪz] – Середньовіччя
Renaissance – [ˌrenəˈsɑns] – Епоха Відродження
A worthwhile goal – [worthwhile ˈgoʊl] – мета, яка варта зусиль
Age of propaganda – [ˈeɪdʒ əv ˌprɑpəˈgændə] – століття пропаганди
Directivity – [dəˌrekˈtɪvətiː] – спрямовність.
Evolution – [ˌevəˈluːʃən] – еволюція.
Core reading
Москаленко А.З., Губерський Л.В., Іванов В.Ф. Основи масово– інформаційної діяльності / Підручник. – К.: Інститут журналістики КНУ, 1999. – 634 с.
Світові мас–медіа. Короткий довідник для студентів Інституту журналістики. – К.: Інститут журналістики КНУ, 1999. – 49 с.
Слісаренко І.Ю. Засади громадського мовлення. Світовий досвід та перспективи для України. – К.: Центр вільної преси, 1998. – 26 с.
Seminar 2. History and modern condition of journalism in Russia
Russian press of XIX – ХХ of century and European context.
Russian media under totalitarian rule.
Transformation of society (passing is to democracy and market economy) and becoming of new forms of journalistic activity