- •Москва- 2005
- •Раздел I - Происхождение, особенности и словарный состав корейского языка
- •1.1. Происхождение и особенности корейского языка
- •1.2. Словарный состав корейского языка
- •Раздел II - Социально–философская основа корейского языка4
- •Раздел III - Иероглифика в корейском языке
- •3.1. Структура иероглифа
- •3.2. Ключ иероглифа
- •11획 одиннадцать черт
- •12획 двенадцать черт
- •13획 тринадцать черт
- •14획 четырнадцать черт
- •17획 семнадцать черт
- •3.3. Шесть категорий китайских иероглифов
- •3.4. Основные стили изображения иероглифов
- •3.5. Поиск иероглифов в словарях
- •3.6. Поиск иероглифа по чтению
- •3.7. Поиск иероглифа по ключам
- •3.8. Поиск иероглифа по количеству черт
- •Раздел IV - Степени вежливости и стили общения в корейском языке
- •4.1. Принципы общения и взаимоотношений в корейском обществе
- •1. Принцип - “Мужчина - Женщина“
- •2. Принцип - “Общественное положение“
- •3. Принцип - “Возраст: старший - равный - младший”
- •4.2. Стили устного общения
- •4.3. Стили письменного общения
- •4.4. Категории устного общения
- •4.5. Именные слова, указывающие на степень вежливости
- •4.6. Суффиксы вежливости
- •4.7. Окончания, присоединяемые к основе глаголов и указывающие на степень и стили вежливости.
- •4.8. Простой стиль общения
- •4.9. Письменные стили общения
- •4.10. Термины родства
- •Термины родства
- •4.11. Корейские имена и фамилии
- •Раздел V - Фонетика корейского языка
- •5.1. Корейский алфавит
- •Система транскрипции букв корейского алфавита, разработанная л. Р. Концевичем на основе кириллицы.
- •5.2. Согласные
- •5.3. Гласные
- •5.4. Построение слогов
- •5.5. Комбинации гласных и согласных
- •5.6. Правила произношения слогов
- •5.7. Правила произношения избранных согласных и гласных при составлении слогов
- •5.8. Произношение некоторых числительных
- •Раздел VI - Синтаксис корейского предложения
- •6.1. Структура предложения
- •Подлежащее - Дополнение - Глагол.
- •6.2. Категории предложений
- •Подлежащее - Дополнение - Сказуемое.
- •Раздел VII - Существительные
- •7.1. Особые случаи использования существительных
- •7.2. Суффиксы после Существительных
- •7.3. Некоторые существительные, применяемые исключительно в сочетаниях с суффиксами
- •Раздел VIII - Глаголы
- •8.1. Глаголы действия
- •8.2. Описательные глаголы
- •8.3. Спряжение глаголов
- •8.4. Типы спряжения глаголов
- •8.5. Глаголы, имеющие особые правила спряжения
- •8.6. Вспомогательные глаголы.
- •8.7. Спрягаемое окончание глагола / Ограничительные окончания
- •8.8. Специальное использование ограничительных окончаний
- •8.9. Связывающие окончания
- •8.10. Адноминальное окончание
- •8.11. Образование отглагольного существительного.
- •Раздел IX - Местоимения
- •9.1. Личные местоимения
- •Местоимения третьего лица единственного числа
- •9.2. Указательные местоимения.
- •9.3. Вопросительные местоимения.
- •Раздел X - Времена
- •10.1. Настоящее время
- •10.2. Прошедшее время
- •10.3. Будущее время
- •10.4. Прогрессирующее время
- •Раздел XI - Адноминалы (Приименные существительные)
- •Раздел XII - Числительные
- •12.1. Исконно корейские числительные
- •Исконно корейские числительных в пределах первой сотни
- •12.2. Числительные китайского происхождения
- •Числительные китайского происхождения.
- •Числительные китайского происхождения, используемые для дней, месяцев, года, денег.
- •12.3. Порядковые числительные
- •Порядковые числительные китайского происхождения
- •Числительные китайского и корейского происхождения
- •12.4. Летосчисление Дальневосточный календарь.
- •Циклические знаки
- •Китайско-корейский шестидесятилетний цикл.
- •Знаки зодиака
- •Обозначение времени.
- •Дни недели.
- •12.5. Счетные слова
- •Счетные слова с корейскими числительными
- •Счетные слова с числительными китайского происхождения.
- •12.6. Корейский 60-летний календарный цикл
- •Небесные стволы
- •Земные ветви
- •Раздел XIII - Отрицание
- •13.1. Отрицание в повествовательных и вопросительных предложениях
- •13.2. Отрицание в повелительных и утвердительных предложениях
- •13.3. Отрицание в риторических вопросительных предложениях.
- •Раздел XIV - Повествование
- •Раздел XV - Падежи и частицы
- •15.1. Падежи
- •15.2. Вспомогательные частицы.
- •Список литературы
Раздел V - Фонетика корейского языка
5.1. Корейский алфавит
Корейский алфавит Хангыль состоит из 40 букв – 19 из них – согласные, 21 – гласные.
Буква |
Произношение буквы по-русски |
Буква |
Произношение буквы по-русски |
ㄱ |
[ки-ёк] |
ㅑ |
[я] |
ㄴ |
[ни-ын] |
ㅓ |
[o] |
ㄷ |
[ ти-гыт] |
ㅕ |
[е] |
ㄹ |
[ли-ыль] |
ㅗ |
[о] |
ㅁ |
[ми-ым] |
ㅛ |
[е] |
ㅂ |
[пи-ып] |
ㅜ |
[у] |
ㅅ |
[си-от] |
ㅠ |
[ю] |
ㅇ |
[й-нъ] |
ㅡ |
[ы] |
ㅈ |
[чи-ыт] |
ㅣ |
[и] |
ㅊ |
[чхиыт] |
ㅐ |
[э] |
ㅋ |
[ кхи-ык ] |
ㅒ |
[йэ] |
ㅌ |
[ тхи-ыт] |
ㅔ |
[э] |
ㅍ |
[пхи-ып] |
ㅖ |
[йе] |
ㅎ |
[хи-ыт] |
ㅚ |
[ве] |
ㄲ |
[санъ- ки-ёк] |
ㅟ |
[ви] |
ㄸ |
[санъ- ти-гыт] |
ㅢ |
[ый] |
ㅃ |
[санъ- пи-ып] |
ㅘ |
[ва] |
ㅆ |
[санъ- си-от] |
ㅝ |
[во] |
ㅉ |
[санъ- чи-ыт] |
ㅙ |
[вэ] |
ㅏ |
[а] |
ㅞ |
[ве] |
Система транскрипции букв корейского алфавита, разработанная л. Р. Концевичем на основе кириллицы.
Хангыль |
Русская транскрипция корейских букв |
Хангыль |
Русская транскрипция корейских букв |
ㄱ |
к, г |
ㅑ |
я |
ㄴ |
н |
ㅐ |
э |
ㄷ |
т, д |
ㅒ |
йэ, е |
ㄹ |
ль, р |
ㅗ |
о |
ㅁ |
м |
ㅛ |
ё (йо) |
ㅂ |
п, б |
ㅘ |
ва |
ㅅ |
с,т |
ㅙ |
вэ |
ㅇ |
н, нъ |
ㅚ |
ве |
ㅈ |
ч, дж, т |
ㅓ |
о |
ㅊ |
чх, т |
ㅕ |
ё (йо) |
ㅋ |
кх, к |
ㅔ |
е |
ㅌ |
тх |
ㅖ |
йе, е |
ㅍ |
пх |
ㅜ |
у |
ㅎ |
х |
ㅠ |
ю |
ㄲ |
кк |
ㅝ |
во |
ㄸ |
тт |
ㅞ |
ве |
ㅃ |
пп |
ㅟ |
во |
ㅆ |
сс, т |
ㅡ |
ы |
ㅉ |
чч |
ㅣ |
и |
ㅏ |
а |
ㅢ |
ый |