Контрольная работа № 4 для студентов заочного отделения.

II ВАРИАНТ

Чтобы правильно выполнить задание № 4, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:

1. Условные предложения трех типов.

2. Сложные формы инфинитива и причастия.

3. Обороты, равнозначные придаточным предложениям: объективный инфинитивный оборот; субъективный инфинитивный оборот; независимый (самостоятельный) инфинитивный оборот.

1. Переведите предложения:

1. You wouldn’t have so much trouble with your car if you didn’t let other people use it so often.

2. If he agreed to speak at the conference, we’d all be very happy.

3. It would be very convenient for me if we could put off our appointment till next Thursday.

4. If I were him, I’d think twice before giving a definite answer.

5. The road’s so icy. I’d be especially careful at the wheel if I were you.

6. I wouldn’t be surprised if they didn’t agree with us.

7. I shouldn’t be surprised if he were late again.

II.Соедините 2 высказывания в одно:

Образец: ДАНО: You don’t look after you car, and that’s the reason it gives you so much trouble.

ТРЕБУЕТСЯ: If you looked after your car, it wouldn’t give you so much trouble.

1. Not everybody’s here, so we can’t get down to business yet.

2. They don’t speak to the point. We waste too much time.

3. I don’t believe his story - I don’t know all the facts.

4. I’m ill, I’ll have to put off our appointment.

III.Переведите предложения:

1. We’d have stayed there longer if the weather hadn’t changed.

2. Wouldn’t you have agreed if you were me?

3. If I were you, I wouldn’t have believed it.

4. Believe me, if I’d had at least five free minutes to talk to you yesterday, I’d have done so.

5. We’d have contacted them if the matter had been urgent.

IV.Переведите предложения:

1. We are friends, and I naturally want him to be perfectly frank with me.

2. The Director General wants us to compare all those projects and say what we think of them.

3. I didn’t expect the discussion to be so tiring.

4. Frankly, we had expected them to find a better place for the exhibition.

5. Everybody expected the talks to be a success.

6. We didn’t expect the matter to be so complicated.

V.Перефразируйте, как показано в образце:

Образец: ДАНО: I want to have a good holiday (my children).

ТРЕБУЕТСЯ: I want my children to have a good holiday.

1. I want to make all the arrangements in good time (the managers).

2. I’d like to leave a message with the secretary (Mr. Bentley).

3. They wanted to fulfil all their obligations (their counterparts).

4. She wanted to impress the public (her article).

VI. Перефразируйте, как показано в образце:

Образец: ДАНО: We didn’t expect that the game would be so tiring.

ТРЕБУЕТСЯ: We didn’t expect the game to be so tiring.

1. Nobody expected that so much damage would be done by the flood.

2. We didn’t expect that the weather would be so changeable.

3. We expect that the time and date will be convenient for everybody.

4. I didn’t expect that they would quarrel over such an unimportant thing.

VII.Переведите предложения:

1. We watched the coach giving last-minute instructions to the players.

2. We saw the policeman go to the driver and say something to him.

3. I’ve never heard him say anything unfair.

4. We heard that after the last injury he was no longer fit to take part in serious competitions.

5. I didn’t notice you come in.

6. I noticed that he wasn’t particularly interested in the conversation.