Атта Тролль (Atta Troll. 1843)

— сатирическая поэма, написана в духе комического «животного эпоса» и направлена про­тив немецких мешан и невежд, которые ненавидят прогресс, завидуют уму и таланту и выдают себя за либералов и социалистов, будучи на деле тупыми националистами. Гейне повествует о похождениях бурого медведя Атта Тролля и его семейства. Забавный Атта Тролль становится чудовищно страшным, когда в нем проглядывает становящийся человеконенавистником взбе­сившийся мещанин. Поэма сложна по форме и представляет собой соединение романтичес­кой фантазии и гротеска с остросатирической, реалистической трактовкой современности. На­писанная точным и выразительным стихом, она полна злободневных споров о действительности тех лет, когда начался революционный подъем, предшествовавший волне европейских револю­ций 1848 г.

Германия. Зимняя сказка (Deutschland. Ein Wintermärchen. 1844)

— произведение, ставшее вершиной политической лирики Гейне в преддверии революционных событий 1848 г. и проникнутое духом бодрости и радости, которые испытывал Гейне, видев­ший приближение революции. Поэма возникла в годы дружбы поэта с К. Марксом, который отнесся к ней с горячим интересом и одобрением. Сюжет поэмы — поездка Гейне из Пари­жа в Берлин. После тридцатилетнего отсутствия Гейне воспринимает немецкую действитель­ность с особой остротой. Он видит политическую отсталость раздробленной страны, высмеи­вает порядки, царящие в феодальной Германии. Беспощадно обличаются в поэме дворянство, столп политической отсталости страны, стяжательство и корыстолюбие буржуазии, церковь, которая стремится отвлечь народ от политической борьбы. С особым гневом Гейне наносит удары по прусскому милитаризму, предостерегая против него всю немецкую нацию. Поэт с горечью отмечает: его родина и в сороковые годы все еще находится в объятиях зимнего сна. Он напоминает немцам о том, что вся Европа «помолвлена с гением свободы» и немецкому народу давно пора проснуться.

204

Современные стихотворения (Zeitgedichte. 1839—1846)

- большой цикл отточенных по форме и глубоких по содержанию политических стихотворений, которые являются образцом публицистической, революционной лирики. Среди лучших произве­дений сборника — стихотворения «Доктрина» (в нем Гейне называет себя барабанщиком рево­люции); «Новый Александр», направленное против прусского короля; «Силезские ткачи», напи­санное непосредственно после восстания ткачей в 1844 г.; «Подкидыш» — сатирическое изобра­жение Пруссии. В этом сборнике Гейне выступает как ведущий поэт революционного поколения 40-х гг. XIX в.

Романсеро (Romanzero. 1851)

— книга стихов, созданных Гейне в конце 1840-х гг., свидетельствует о росте его реалистического и сатирического мастерства. Состоит она из трех разделов: «Истории», «Сетования» и «Еврей­ские мелодии». Большинство стихотворений выдержаны в форме сюжетно-балладного повест­вования на исторические темы, однако в том, как раскрывает Гейне их историческое и фило­софское содержание, легко угадывается живой отклик поэта на политические события современ­ности.

Произведения

Собрание сочинений: В 10 т. / Под общ. ред. Н.Я. Берковского и др.; Вступ. ст. Д.Заславского.— Л.: Гослитиздат, 1956—1959; Собрание сочинений: В 6 т. / Под общ. ред. А.Дмитриева и др.— М.: Худож. лит., 1980—1983; Избранные сочинения / Сост., вступ. ст. и примеч. А.Дмитриева.— М.: Худож. лит., 1989.— 701 с.; Атта Тролль; Сон в летнюю ночь / Пер. П. М. Карпа; Ст. Н.А.Жирмунской.— Л.: Наука, 1978.— 160 с.— (Лит. памятники); Германия. Зимняя сказка / Пер. В. Левика. — М.: Худож. лит., 1971,— 137 с.; Книга песен / Сост. и вступ. ст. Н.Я. Берков­ского. — М.: Гослитиздат, 1956.— 203 с.; Лирика / Сост., вступ. ст. и примеч. И. Миримского.— М.: Гослитиздат, 1963.— 214 с.— (Сокровища лир. поэзии); Путевые картины / Вступ. ст. Я. Металлова.— М.: Гослитиздат, 1937.— 595 с.; Стихотворения; Поэмы; Проза / Вступ. ст. Г.Кауфмана.— М.: Худож. лит., 1971.— 799 с.— (Б-ка всемирн. лит.).

Ausgewählte Werke: In 2 Bd.- М.: Verl. f. fremdspr. Lit., 1949-1951; Werke und Briefe: In 10 Bd. / Hrsg. von H.Kaufmann.- Berlin: Aufbau-Verl., 1961-1964; Atta Troll.- Leipzig: Rečiam, 1962.-88 S.; Buch der Lieder.— Weimar: Volksverl., 1956.— 226 S.; Deutschland. Ein Wintermärchen.— Berlin: Aufbau-Verl., 1946.- 112 S.; Reisebilder.- Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1966.— 575 S.

Литература

Гейне в воспоминаниях современников / Сост., Предисл. А.Дмитриева.— М.: Худож. лит., 1988. — 547 с.; Гиждеу С. Генрих Гейне: Очерк жизни и творчества. — М.: Худож. лит., 1964. — 238 с.; Дейч А. Поэтический мир Генриха Гейне.— М.: Гослитиздат, 1963.— 444 с.; То же.— В кн.: Дейч А. И. Судьбы поэтов, М., 1974, с. 113—574; Дмитриев A.C. Генрих Гейне.— М.: Учпедгиз, 1957.- 112 с.; Шиллер Ф. П. Генрих Гейне.- М.: Гослитиздат, 1962.- 367 с. Brinitzer С. Heinrich Heine: Roman seines Lebens.— Hamburg: Hoffmann u. Campe, I960.— 594 S.; Futterknecht F. Heinrich Heine: Ein Versuch.- Tübingen: Niemeyer, 1985.- 369 S.; Höhn G. Heine-Handbuch: Zeit, Person, Werk.— Stuttgart: Metzler, 1987.— XV, 446 S.; Kaufmann H. Heinrich Heine: Geistige Entwicklung und künstlerisches Werk. — 2. überarb. Aufl.— Berlin; Weimar: Aufbau-Verl., 1970.- 290 S.