9. Suchen Sie die Sätze, wo

– es über russische Wirtschaft vor der Umgestaltung gesagt wird;

– die Partnerstaaten Rußlands genannt werden;

– es über die Kraftwerke die Rede ist;

– es um das politische System Rußlands geht;

– es sich um Großstädte handelt.

10. Antworten Sie auf die folgende Fragen zum Text

1. Wie war Rußland vor Umgestaltung? 2. Welche Wirtschaftszweige waren besonders entwickelt? 3. Wieviel Betriebe gab es in Rußland? 4. Wann die Stabilisierung der Wirtschaft? 5. Was braucht Rußland heute, um wieder aufzublühen? 6. Welche Industriezweige sind heute entwickelt? 7. Was kann man über die Landwirtschaft sagen? 8. Welche Staatsordnung hat Rußland?

11. Übersetzen Sie ins Deutsche

Россия является самой большой страной мира. Площадь России более 17 миллионов километров. Здесь проживают не только русские, но и многие народы других национальностей. Россия граничит со многими государствами. Она является членом СНГ. Россия – страна рек и озер. Байкал – самое глубокое озеро мира. Важнейшими полезными ископаемыми являются уголь, нефть, природный газ и железные руды. В 1985 в России началась перестройка всего общества.

12. Lesen Sie aufmerksam den Text und beantworten Sie die Fragen

1. Wann und von wem wurde Moskau gegründet?

2. Was für eine Stadt ist es?

3. Wo liegt der Kreml?

4. Was ist der Moskauer Kreml heute?

5. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es noch am Roten Platz?

Aus der geschichte von moskau

Moskau ist die Hauptstadt Rußlands. Es wurde 1147 vom Fürsten Juri Dolgoruki gegründet. Mit der Bevölkerung von mehr als acht Millionen ist es die größte Stadt im Rußland, das wichtigste Politik-, Industrie-, Verkehrs-, Kultur- und Wissenschaftszentrum des Landes.

Im Zentrum der Stadt befindet sich der Kreml. Er liegt auf einem Hügel am steilen Hang des linken Ufers der Moskwa.

Ursprünglich war der Kreml eine 1156 begonnene Befestigungsanlage, dann wurde er zum Sitz der russischen Fürsten und Zaren. Er ist von der 19-türmigen Kremlmauer umgeben, darunter befindet sich der Spasski-Turm mit dem bekannten Glockenspiel.

Heute ist der Kreml vor allem der Sitz der Regierung. Zugleich ist er die bedeutendste Gedenkstätte Moskaus mit zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten wie die Zar-Glocke und die Zar-Kanone, die Schatzkammer der altrussischen Kunst.

13. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text das wiedervereinigte deutschland und russland

Die umfangreiche Hilfe, welche die Bundesregierung Rußland leistet, enspricht ihrem vitalen Interessen an einem Erfolg des demokratischen Umgestaltungsprozesses ebenso wie der neuen Gemeinsamkeit der politischen Werte. Die Ausgaben und bestehenden Verpflichtungen Deutschlands gegenüber der ehemaligen Sowjetunion und den heutigen GUS-Ländern von Ende 1989 bis Ende 1994 belaufen sich auf über 90 Milliarden Mark. Den größten Teil an den deutschen Unterstützungsmaßnahmen für den politischen und wirtschaftlichen Reformprozeß in den GUS-Staaten bilden dabei die Kreditgarantien und Bürgschaften der Hermes-Exportkreditversicherung mit 47,1 Milliarden Mark. Darüber hinaus unterstützen die Deutschen durch spontane Spendenaktionen die Menschen in Rußland; von 1990 bis 1992 belief sich das private Spendenaufkommen auf 650 Millionen Mark.