Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
MODALS_TRANSLATION30112011.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
19.07.2019
Размер:
90.11 Кб
Скачать

MODALS

Exercise 1: Fill in the gaps with can, can’t could, couldn’t or wasn’t able to.

  1. He was busy doing his homework, so he……………..answer the phone.

  2. When we were children we ……………..dive in our village pond.

  3. Although he was wounded, he………………… get to the nearest town.

  4. Mary is very clever for her age. She…………… do complicated sums without any help.

  5. Children, unfortunately we ………..afford this car. It’s too expensive.

  6. Although it was incredibly hot, she ………..… to bring ice cream home.

  7. We heard his voice in the darkness, but we ………..see him.

  8. We are working tonight, so we ……….. come to the cinema with you.

  9. When I came to Jack’s, I …………. smell something burning.

  10. I ………… navigate a ship. I learned ten years ago.

Exercise 2: Translate the following sentences.

  1. У будь-якої людини, віком 75 років може статися серцевий напад.

  2. Коли ваш лікар випише вам рецепт, ви зможете купити необхідні ліки в аптеці.

  3. Учора він скаржився на головний біль та хворе горло, тому він не міг виходити на двір, та мав залишатися у ліжку.

  4. Він прийняв багато ліків, і зміг одужати за два дні.

  5. Я чула його кашель з сусідньої кімнати.

  6. На жаль йому не вдалося вилікувати хворих на інфекційні захворювання.

  7. Оскільки лікар не зміг вирвати йому зуб, він вирішив зробити це самостійно.

  8. Ти можеш звернутися до мого лікаря, якщо твій зараз у відпустці.

  9. Вона може застудитися, якщо і надалі носитиме такий легкий одяг.

  10. Йому вдавалося оглядати лише три пацієнта на день, коли він почав свою кар’єру лікаря.

Exercise 1: Fill in the gaps with could or was/were allowed to, can/could/may/might.

  1. Mary and John ………………..go to the circus on their own yesterday.

  2. When my granny was young, she …………… wear miniskirts.

  3. You …………… leave if you want.

  4. Tom …………..to have a party last night, although the parents were away.

  5. When they were children they ………….. play outside until it got dark.

  6. Last week we ……………….. allowed to use mobile phones at school.

  7. When George stayed with his grandma last summer, he …………….. could go to bed at midnight or even later.

  8. ………………….talk to your manager? Certainly.

  9. In that part of the country we …………..drive when we were fifteen.

  10. You …………….. ask me any questions related to the accident.

Exercise 2: Translate the following sentences:

  1. «Можна мені записатися на прийом до доктора Джонса, будь ласка?»

  2. «Ви можете з’їсти трохи варення. Але ніякого шоколаду!», - сказав лікар.

  3. «Їй не дозволяється виходити на вулицю наступні п’ять днів!», - сказала медсестра.

  4. Чи дозволяється курити особам, які не досягли 18 років?

  5. Їй не дозволялося приймати знеболююче, але вона не послухалася лікаря.

  6. Джиму не можна ходити, якщо він хоче, щоб його кістки знову зрослися.

  7. «Можна вас оглянути? Я – лікар.», - сказав Грем.

  8. Ваші ясна кровоточать. Вам неможна їсти солодощі.

  9. Тепер ви можете йти додому. Приходьте завтра, я зроблю вам укол.

  10. Не можна йти на роботу, якщо ви занедужали – ви можете заразити інших людей.

Exercise 1: Translate the following sentences:

  1. Він не може оперувати пацієнтів, доки не отримає диплом про закінчення університету.

  2. Вам не можна їсти солодощі, якщо ви хочете схуднути.

  3. Їй заборонено вставати з ліжка, до тих пір як лікар їй не дозволить це робити.

  4. Я не можу приймати ці пігулки тому що мене нудить після них.

  5. Хворим заборонено виходити за межі території лікарні.

  6. Не дозволяється курити в лікарнях та будь-яких інших громадських установах.

  7. Дітям неможна виходити на вулицю у таку холодну погоду, оскільки вони можуть застудитися.

  8. Каретам швидкої допомоги заборонено працювати в якості таксі.

  9. Вам не можна приймати антибіотики, якщо у вас на них алергія.

  10. Йому в жодному разі неможна потрапляти в стресові ситуації, якщо у нього хворе серце.

Exercise 2: Rephrase the following sentences using modal verbs:

  1. I’m sure he is hungry.

  2. It’s possible that he’s working tonight.

  3. I am certain he was reading.

  4. Perhaps he has bought a new car.

  5. It is likely they have been working hard.

  6. I am sure he will be cooking dinner tomorrow.

  7. It is forbidden to park here.

  8. I am certain you aren’t Miss Marple.

  9. It isn’t necessary for you to come early.

  10. They had better read more books.

  11. It was not necessary for her to do the washing up.

  12. Do you mind if I open the window?

  13. It wasn’t necessary for you to buy so much food. (but you did)

  14. He managed to meet the deadline.

  15. Let’s dance!

  16. You are to learn all the new words by heart.

  17. You are forbidden to enter this area.

  18. It wasn’t necessary for me to go to University because it was Sunday (I knew this).

  19. You are supposed to obey the law.

  20. Perhaps Tony has gone to work early.

  21. Soldiers are obliged to wear uniform.

  22. Sean managed to climb the mountain, although it was difficult.

  23. How about going to the cinema tonight?

  24. I am certain we have met before.

  25. I am sure she is not angry with him.

  26. I advise you not to be late.

  27. I am sure he did not mean what he said.

  28. It wasn’t necessary for him to help me, but he did.

  29. Perhaps he took a train to work this morning.

  30. It is forbidden to take your bag into the building.

Obligation/Duty/Necessity Must * Have to * Should /Ought to * Need

Exercise 4: Translate the following sentences.

  1. Вас повинен оглядати терапевт принаймні раз на рік.

  2. Мій лікар каже, що я маю залишатися у ліжку ще тиждень.

  3. Вам слід поїхати до пологового будинку. Ваша сестра щойно народила!

  4. Чи необхідно мені приймати якісь таблетки, якщо у мене безсоння?

  5. Вам у жодному разі неможна курити, якщо ви не хочете померти від раку легенів.

  6. Немає необхідності приймати вітаміни, якщо у вас головний біль, проте це не зашкодить.

  7. Вам слід купити мазь, антибіотики і гірчичники, якщо ви хочете скоріше одужати.

  8. Якщо у вас стріляє і шумить у вусі, якщо ваш слух погіршився, вам слід звернутися до отоларинголога.

  9. Вам необхідно записатися до дерматолога, якщо у вас є якісь ознаки висипу на шкірі.

  10. Я думаю ви повинні зробити рентген зуба перед пломбуванням.

Absence of necessity

Needn’t/Don’t have to/Don’t need to * Didn’t need to/Didn’t have to * Needn’t+bare perfect infinitive

Exercise 5: Translate the following sentences.

  1. Немає необхідності у тому, щоб її оглядав гінеколог.

  2. Його не потрібно було оперувати, тому його одразу ж відвезли додому.

  3. Виявилося, що не було необхідності у тому, щоб оперувати його, але лікарі думали, що це був єдиний спосіб урятувати його життя.

  4. Не потрібно дзвонити лікарю кожен раз, коли ти чхаєш.

  5. Йому не довелося приймати ліки, тому що його бабуся навчила його як можна вилікуватися за допомогою простих трав.

  6. Не треба було купувати стільки таблеток аспірину, у нас їх вдосталь вдома.

  7. Мій друг думає, що немає необхідності в тому, щоб його регулярно оглядав терапевт, якщо він добре себе почуває.

  8. В наш час немає необхідності особисто йти в аптеку, адже ліки можна замовити по інтернету, і вам їх доставлять прямо додому.

  9. Йому не довелося звертатися до хірурга, біль у спині зник.

  10. Не слід було їй дотримуватися дієти для схуднення.

Prohibition Mustn’t * Can’t

Exercise 6: Translate the following sentences.

  1. Він не може оперувати пацієнтів, доки не отримає диплом про закінчення університету.

  2. Вам неможна їсти солодощі, якщо ви хочете схуднути.

  3. Їй заборонено вставати з ліжка, до тих пір як лікар їй не дозволить це робити.

  4. Я не можу приймати ці пігулки тому що мене нудить після них.

  5. Хворим заборонено виходити за межі території лікарні.

  6. Не дозволяється курити в лікарнях та будь-яких інших громадських установах.

  7. Дітям неможна виходити на вулицю у таку холодну погоду, оскільки вони можуть застудитися.

  8. Каретам швидкої допомоги заборонено працювати в якості таксі.

  9. Вам не можна приймати антибіотики, якщо у вас на них алергія.

  10. Йому в жодному разі неможна потрапляти в стресові ситуації, якщо у нього хворе серце.

Logical assumption Must * Can’t/Couldn’t * Must/Can’t + perfect bare infinitive

Exercise 7: Translate the following sentences.

  1. Він напевно захворів. У нього хриплий голос.

  2. Не може такого бути, що вона на лікарняному. Я бачив її сьогодні.

  3. Напевно у неї застуда – вона весь час чхає і кашляє.

  4. У нього не може бути нервовий розлад – він завжди дуже врівноважений.

  5. Не може такого бути, що вони дотримуються дієти для схуднення – вони весь час їдять!

  6. У нього напевно немає апетиту – він нічого не їсть.

  7. Напевно його зір погіршився, якщо лікар прописав йому окуляри.

  8. Вона напевно прийняла багато вітамінів – її здоров’я значно поліпшилося.

  9. Вона не могла знепритомніти – вона дуже здорова жінка.

  10. У тебе напевно випала пломба, якщо тобі боляче, коли ти накусуєш.

Probability Should * Ought to

Exercise 8: Translate the following sentences.

  1. Десята година. Стоматолог мабуть в поліклініці.

  2. Зараз північ. Пацієнти мабуть сплять.

  3. Зараз 13.00. хірург мабуть на обіді.

  4. Зараз п’ята година вечора. Він мабуть в аптеці. Вчора він сказав, що купить ліки.

  5. Вже досить пізно. Вони мабуть сплять.

Possibility Can * Could/May * Might

Exercise 9: Translate the following sentences.

  1. Деякі люди можуть легко застудитися.

  2. У вас може бути алергія на будь-які ліки, тому ви маєте бути дуже обережними під час лікування.

  3. Ці діти можуть легко застудитися, оскільки вони дуже слабкі.

  4. Дивись! Ось сумка з бинтами, мазями та пігулками! Хто б це міг залишити її?!

  5. Після такого святкування у них могло б бути нетравлення шлунка, або харчове отруєння.

  6. У неї може бути нежить після прогулянки під таким сильним дощем.

  7. Будь-хто, кому за 50 може страждати на ревматизм.

  8. У нього могли б бути ускладнення після грипу, але, на щастя, цього не сталося.

  9. У людей може бути зубний біль, якщо вони їдять занадто багато солодкого і не ходять до дантиста регулярно.

  10. Можливо у неї дуже висока температура, оскільки вона в ліжку, і у неї червоні щоки.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]