Міністерство фінансів України

Дніпропетровська державна фінансова академія

КАФЕДРА ІНОЗЕМНИХ МОВ

Англійська мова

Завдання до контрольної роботи №1

для студентів ІІ курсу заочної форми навчання,

які навчаються за галуззю знань 0305 «Економіка та підприємництво»

за напрямом підготовки 6.030504

«Економіка підприємства»

Варіант 3

Дніпропетровськ – 2011

I. Вкажіть номери українських еквівалентів англійських слів (2,6 бала).

to combine premise willingness assets entrepreneur to encroach reluctant matter to purchase capacity to mine external tools to cut down arable to undertake reasonable to take into account major to infringe authority to refine supervision to evaluate perishable safety

зменшувати, скорочувати враховувати купувати приміщення питання, справа головний, основний оцінювати компенсувати готовність розсудливий орний, що обробляється інструменти ланцюг те, що швидко псується споживач зовнішній очищувати розміщення безпека розробляти рудник пасиви підприємець активи штучне виробництво втручатися просування потужність розробляти рудник уживати заходів сполучати, поєднувати нагляд недостача використання порушувати влада неохочий

II. Вкажіть літеру правильного варіанту пропущеної частини у кожному реченні (1 бал).

1. If this apparatus _____ not so expensive, we _____ it.

were/will buy	will/will buy
is/would buy	were/would buy
has been/would have bought	had been/would buy

2. The company _____ bigger profits last year if they _____ to cut down on salaries.

would make/were able	will make/are able
had made/would have been able	would have made/had been able
made/was able	would have made/were able

2. The Central Bank demands that this commercial bank _____ its credit rates.

will reduce	reduce
reduces	would reduce
reduced	has reduced

4. He is doing this work as if it _____ his duty.

is not	be not
was not	will not be
were not	has not been

4. I would rather that you _____ with this order yesterday.

had dealt	deal
have dealt	would deal
dealt	would have dealt

ІІІ. Вкажіть літеру правильного варіанту перекладу кожного речення (1 бал).

1) If the difference between demand and supply is too great, the company will be forced to cut production.

1. Якщо різниця між попитом і пропозицією буде надто великою, компанія буде змушена скоротити виробництво.

2. Якщо різниця між попитом і пропозицією буває надто великою, компанію змушують скоротити виробництво.

3. Якби різниця між попитом і пропозицією була надто великою, компанія була б змушена скоротити виробництво.

4. Якби різниця між попитом і пропозицією не була надто великою, щоб компанію не змушували скорочувати виробництво.

2. In Sweden, if a manager earning around $42,000 were to get a raise, 85% of it would go to taxes.

   1. У Швеції, якби менеджер заробив близько 42 тисяч доларів, то він одержав би підвищення на 85%, з яких би і заплатив податки.

   2. У Швеції, якщо менеджер, який заробляє близько 42 тисяч доларів, підвищують зарплату, 85% її ідуть на податки.

   3. У Швеції, якщо менеджеру, який заробляє близько 42 тисяч доларів, підвищать зарплату, 85% її підуть на податки.

   4. У Швеції, якби менеджеру, який заробляє близько 42 тисяч доларів, підвищили зарплату, 85% її пішли б на податки.

2. Christopher Booker says that had Britain remained outside the European project, it could have remained a natural part of what has become the most dynamic sector of the global economy.

   1. Крістофер Букер говорить, що незважаючи на те, що Британія залишилася поза європейським проектом, вона змогла залишитися природною частиною того, що стало найбільш динамічним сектором глобальної економіки.

   2. Крістофер Букер говорить, що якщо Британія залишиться поза європейським проектом, вона не зможе залишитися природною частиною того, що стало найбільш динамічним сектором глобальної економіки.

   3. Крістофер Букер говорить, що залишившись поза європейським проектом, Британія, можливо, залишилася природною частиною того, що стало найбільш динамічним сектором глобальної економіки.

   4. Крістофер Букер говорить, що якби Британія залишилася поза європейським проектом, вона могла залишитися природною частиною того, що стало найбільш динамічним сектором глобальної економіки.

2. Mr. Brown is afraid lest they should take over the new manufacturing company.

   1. Містер Браун боїться, що вони поглинуть нову виробничу компанію.

   2. Містер Браун побоюється, щоб вони не поглинули нову виробничу компанію.

   3. Містер Браун побоюється, що їм доведеться поглинули нову виробничу компанію.

   4. Містер Браун боїться, що вони поглинули нову виробничу компанію.

2. Our opponents urged that the amicable agreement be signed before the end of the year.

   1. Наші опоненти наполягали, щоб мирову угоду було підписано до кінця року.

   2. Наші опоненти наполягали, що мирову угоду було підписано до кінця року.

   3. Наші опоненти переконували, що мирову угоду буде підписано до кінця року.

   4. Наші опоненти підбурювали, щоб мирову угоду не було підписано до кінця року.

ІV. Вкажіть літеру правильного варіанту пропущеної частини речення (1,6 бала).

1. A business which uses advanced ______ is likely to have relatively few employees.

production	group
technology	decision
e) department	f) movement

2. Managing yourself is probably the most difficult _____ in people management!

response	function
question	task
concern	interview

3. A business may be simply defined as a person or group of people _______ in goods and services in order to produce other goods and services for the purpose of sale at a profit.

buying	testing
producing	selling
awarding	defeating

4. The owner of a small business deliberately _______ against acquiring more assets because she/he wishes the business to stay small.

.

a) decides	b) defends
c) justifies	d) supports
e) describes	f) diminishes

5. Capital is used to ________ all manufactured things which are used to produce other goods and services.

a) describe	b) defend
c)decide	d) launch
e) conduct	f) confirm

6. A business can be defined as a person or group of people who offer goods and services to the rest of the ________ in return for payment.

population	people
group	community
batch	party

7. The marketing function includes researching the market, product planning, packaging, pricing, advertising, sales _______ and the distribution of the product to the final consumer.

realisation	decision
function	facilitation
promotion	production

8. The person who takes the risk of _________ resources to produce a new product or to provide a new service is sometimes referred to as an entrepreneur.

dividing	raising
organizing	prescribing
maintaining	denying