3 Столовые ложки травы на 2 стакана кипятка, настаивать 1—2

часа, процедить. Принимать по 1/4—1/3 стакана 3—4 раза в день при

эпилепсии.

КОЛОКОЛЬЧИК КРУГЛОЛИСТНЫЙ — Campanula rotundifoha L

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Колокольчик круглолистный — многолетнее травянистое растение высотой 1&—40 см. Корневище тонкое, ветвистое, стелющееся,

образующее небольшие дерновинки. Стебли многочисленные, иногда одиночные, прикорневые листья дпинночерешковые, почковидные, сердцевидно-яйцевидные, крупнозубчатые или, реже, почти

цельнокрайние; стеблевые листья ланцетные. Цветки собраны в

раскидистое, метельчатое соцветие; иногда многочисленные, поникающие или наклоненные. Венчик голубой или светло-лиловый,

12—20 мм длиной, неглубоко надрезанный.

Цветет в июле—сентябре.

Встречается в Западной Сибири (все районы), в Восточной

Сибири (все районы), на Дальнем Востоке (Приамурье, Охотский

район, Сахалин, Курилы).

Растет на опушках лесов, на лугах, в кустарниках.

С лечебной целью используются корни, трава (стебли, листья,

цветки), цветки.

В траве обнаружены углеводы, пентозаны 12,89%, инулин, урсоловая кислота, ситостерин, алкалоиды, азотсодержащие соединения: бетаин, холин; полиацетиленовые соединения; фенолкарбоновые кислоты и их производные: кофейнаф, хлорогеновая, п-кумаровая,

феруловая; дубильные вещества, эскулетин; флавоноиды 0,74%:

лютеолин, цинарозид, 7-0-бета-генциобиозид, 7-0-бета-рутинозид

и 7-0-примверозид лютеолина, ротундизид, 3-0-бета-Д-галактозид

рамнетина. Стебли и листья содержат витамин С.

393

Отвар корней в Бельгии применяют при опухолях горла. Отвар

травы обладает гемостатическим свойством; настойка на водке

(полоскание) — при ангине. Настой цветков пьют при эпилепсии,

Установлено экспериментально, что отвар травы, спиртовый

экстракт обладают противосудорожными свойствами. "

Растение декоративное.

Способы приготовления и применения:

1- 3 столовые ложки измельченных корней на 2 стакана воды,

кипятить 6—7 минут, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по

1/3—1/2 стакана 3—4 раза в день при опухолях горла и новообразованиях полости рта.

2. 1 чайная ложка спиртовой настойки травы 1:10 на 0,5 стакана

кипяченой воды. Употреблять для полосканий при ангине.

3. 1 чайная ложка цветков на 1 стакан кипятка, настаивать 30—40

минут. Пить по 0,5 стакана 3—4 раза в день до еды при эпилепсии.

КОЛОКОЛЬЧИК ПЕРСИКОЛИСТНЫЙ — Campanula persicifolia L

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Колокольчик персиколистный — многолетнее травянистое растение высотой 50—70 см. Стебель простой или слабоветвистый, голый,

с млечным соком. Листья голые, длинные, узкие, городчато-зубчатые.

Цветки немногочисленные, крупные, собранные обычно в однобокое

кистевидное соцветие. Венчик голубой или светло-лиловый, ширококолокольчатый. Цветки поникающие, по отцветании цветоножка

выпрямляется и коробочка торчит вверх, вскрываясь дырочками у

верхушки.

Цветет летом.

Встречается на Украине, в Беларуси, в европейской части России

(в центральных и южных районах), в Западной Сибири (Верхне-Тобольский район), на Кавказе (Предкавказье, близ Ставрополя).

Растет по лесам, полям, опушкам, кустарникам.

С лечебной целью используются трава, листья, корни.

В надземной части растения обнаружены циклитол мезоинозит,

урсоловая кислота, азотсодержащие соединения (бетаин, холин),

полиацетиленовые соединения, фенолкарбоновые кислоты и их

производные (ванилиновая, протокатеховая, сиреневая, п-гидроксибензойная, кофейная, п-кумаровая, феруловая, хлорогеновая,

3-0-п-кумароил-Д-хинная), кумарины, флавоноиды. В стеблях содержатся стероиды, витамин С.; в листьях — инулин, циклитол

моноацетат мезоинозита, витамин С.

В эксперименте оказывает противосудорожное и противоязвен

ное действие.

В Беларуси настой травы народная медицина рекомендует при

заболеваниях, вызванных поднятием тяжести. В Коми-Пермяцком

автономном округе настой травы используют при эпилепсии, женских болезнях. В некоторых областях народная медицина использует

настой травы как болеутоляющее средство.

В ветеринарии отвар травы употребляют при кашле у овец.

Корни и молодые побеги можно использовать для приготовления

салатов.

Медонос. Декоративное. Включен в «Красную книгу» Карелии.

394

Способы приготовления и применения:

1. 1 столовая ложка сухой измельченной травы на 1 стакан

кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4—1/3

стакана 3—4 раза в день до еды при эпилепсии, женских болезнях.

2. 3 столовые ложки измельченной травы на 0,5 л кипятка,

настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4—1/3 стакана 2—3

раза в день до еды как болеутоляющее.

КОЛОКОЛЬЧИК РАНУНЦЕЛЕВИДНЫЙ — Campanula rapunculoi

desi.

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Колокольчик ранунцелевидный — многолетнее травянистое растение ЗО—100 см высотой. Корень толстый, ветвистый, иногда с

длинными подземными побегами. Стебель обыкновенно простой,

прямой, слегка ребристый. Соцветие длинное, кистевидное, однобокое; цветки около 2—2,5 см длиной, на коротких цветоножках,

поникающие, сине фиолетовые, одиночные; зубцы чашечки линейно-ланцетные.

Цветет в июне—августе.

Распространен в Молдове, в Украине (Днепровский район), в

Крыму, в европейской части России (Волжско-Донской (запад),

Причерноморский, Нижне-Донской районы), на Кавказе (Предкавказский район).

Растет на опушках лесов, на лугах, вдоль дорог, в кустарниках, на

залежах.

С лечебной целью используются корни, сок надземной части

растения.

В корнях обнаружены углеводы: трисахариды, инулин, В траве —

флавоноиды, лютеолин. В листьях — каучук.

Отвар корней в Бельгии применяется при опухолях горла и

новообразованиях в полости рта.

Сок травы употребляют при асците, каклактогенное. Сок листьев

в Аргентине используется для выведения бородавок.

Молодые корни и побеги пригодны в пищу.

Кормовое, при скармливании увеличиваются надои молока.

Перганос. Декоративное.

Способы приготовления и применения:

1. 3 столовые ложки измельченных корней на 2 стакана воды,

кипятить 6—7 минут, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по

1/3—1/2 стакана 3—4 раза в день при опухолях горла и новообразованиях полости рта.

2. Сок по 1 чайной ложке на 0,5 стакана кипяченой воды 2—3 раза

в день, как лактогенное, при асците.

КОЛОКОЛЬЧИК РАСКИДИСТЫЙ — Campanula patula L.

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Колокольчик раскидистый — двулетнее травянистое растение

высотой 10—70 см. Стебель тонкий, ветвистый. Нижние листья

продолговато-обратнояйцевидные или лапчатые, средние и верхние

ланцетные или линейно-ланцетные. Цветки крупные (до 3 см дли

395

ной), на длинных цветоножках, собраны в рыхлое, метельчатое

соцветие. Зубцы чашечки большей частью сильно отклоненные

растопыренные. Венчик сине-фиолетовый (редко белый) с темными

жилками, лопасти его крупные, несколько отогнутые. Плоды ~

коробочки, сидят на прямых плодоножках и вскрываются дырочками

у верхушки.

Цветет с начала лета до осени.

Распространен на Украине, в европейской части России (все

районы), в Западной Сибири (Обский (близ Тюмени) район).

Растет по лугам, опушкам, полянам, залежам, в лесах.

С лечебной целью используются корни, трава (стебли, листья,

цветки).

В траве обнаружены тритерпеноиды (урсоловая кислота, ацетат

бета-амирина, ацетат урсен-20(30,-ола-3бета), стероиды, карденолиды, сапонины, алкалоиды и другие азотсодержащие соединения:

бетаин, стахидрин, холин; фенолкарбоновые кислоты и их производные: сиреневая, ванилиновая, п-кумаровая, хлорогеновая: флавоноиды: лютеолин, цинарозид, ацетилцинарозид, патулозид, кампанозид, сколимозид, 7-0-бета-генциобиозид, 7-0-апиозилглюкозид и

7-0-бета-негесперидозид лютеолина, патулярозид, диосмин; антоцианы. В стеблях, листьях, цветках найдены алкалоиды.

Отвар корней применяется при гидрофобии. Отвар травы в

народной медицине употребляют при эпилепсии, ларингитах. В

Коми-Пермяцком автономном округе — при головной боли, женских

болезнях.

Отвар, спиртовый экстракт в эксперименте проявляют противосудорожные свойства.

Способы приготовления и применения:

1.1 чайная ложка корней на 200 мл кипятка, варить на слабом огне

4—5 минут, настоять 1 час, добавить кипяченой воды до исходного

количества, процедить. Принимать по 0,5 стакана 3—4 раза в день.

2. 3 столовые ложки сухой измельченной травы на 400 мл воды,

кипятить на слабом огне 3—4 минуты, настаивать 1 час, процедить.

Принимать по 1/3—1/2 стакана 3 раза в день медленно глотками при

эпилепсии, головной боли, женских болезнях, ларингите.

КОЛОКОЛЬЧИК СБОРНЫЙ — Campanula glomerata

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Колокольчик сборный — многолетнее травянистое

растение высотой 15—80 см. Корневище толстое, деревянистое. Стебель большей частью простой, часто красноватый, слегка гранистый, более или менее волосистый. Листья яйцевидные или яйцевидно-ланцетные,

нижние на длинных черешках, верхние — сидячие.

Цветки темно- фиолетовые, в прерывистом соцветии,

скученные в плотную верхушечную головку и более или

менее густые пазушные пучки. Венчик до 1/3 разделен

на доли. Плод—коробочка, вскрывается дырочками на

вершине.

Цветет летом.

Распространен на Украине, в Беларуси, в европейской части

России (все районы), в Западной Сибири (все районы), в Восточной

396

Сибири (все районы, кроме Даурского), на Дальнем Востоке (Приямурье. Приморье, Сахалин), в Средней Азии.

Растет по степям, лугам, опушкам, полянам.

С лечебной целью используется трава (стебли листья цветки),

листья, цветки, плоды.

В корнях обнаружен каучук 0,5%, алкалоиды 0,54%, холин, полиацетиленовые соединения: 9-(тетрагидропиран-2-ил)-транс,

транс-нонадиен-2,8-диин-4,6-ол-1. Надземная часть растения содержит циклостаны: мезоинозит, 2-0-ацетилмезоинозит; алкалои'ы холин, витамин С, каротин, фенолкарбоновые кислоты и их

производные; ванилиновая, сиреневая, п-гидроксибензойная,

п-кумаровая, кофейная, феруловая, хлорогеновая, неохлорогеновая, 3-0-п-кумароил-Д-хинная; дубильные вещества 4%, кумарины,

флавоноиды 0,5—1,1%; кемпферол, кверцетин, изорамнетин, трифолин, гиперозид, изокверцитрин, кверциметрин, 3-0-бета-глюкуронид кверцетина, рутин, биокверцетин, кампанулозид, 3-0-бетад-галактопиранозид, 3-0-бета-Д-глюкопиранозид, 3-0-бета-Д-глюкуронид, 3-0-бета-Д-рутинозид и 3-0-бета- Д-галактофуранозил.

В стеблях, листьях найден каучук 0,5—1,2% соответственно,

стероиды (только в листьях), алкалоиды 0,36—0,67%, витамин С,

флавоноиды (только в стеблях).

В цветках найдены алкалоиды 0,77%, витамин С, кумарины,

флавоноиды.

Отвар, настой травы (полоскание) применяется при ангине,

ларингите, примочки—при рожистых воспалениях, мастите. Настой,

порошок применяется при сифилисе, малярии, скрофулезе, гастралгии, головной боли; местно (компрессы, припарки) — при ревматизме как болеутоляющее, детоксикационное. Оівар травы (ванны), настой — внутрь при эпилепсии и неврозах у детей.

Спиртовый экстракт в эксперименте оказывает седативное ^

противосудорожное, а настой — противоязвенное действие.

Монгольская медицина настой листьев рекомендует при заболеваниях периферической нервной системы, параличах, парезах, цинге. Местно молодые листья применяют при опухолях, ранах, абсцессах.

В народной медицине свежие или распаренные листья (апплика

ции) применяют при рожистом воспалении, дерматитах, фурункулах,

панарициях, гнойных ранах, язвах. Прикорневые молодые листья

пригодны для использования в пищу.

Настой цветков в монгольской народной медицине употребляют

при нарушениях кровообращения и болезнях крови, параличах и

парезах, заболеваниях периферической нервной системы.

Отвар, порошок плодов применяют при лихорадочных состояниях, атеросклерозе, кашле, амнезии.

Способы приготовления и применения:

1. 3 столовые ложки сухой измельченной травы на 400 мл воды,

варить 3—4 минуты, настоять 40—50 минут, процедить. Употреблять

для полосканий при ангине, ларингите, для примочек при рожистом

воспалении, мастите.

2. 1—2 г порошка травы принимать 3 раза в день при сифилисе,

малярии, скрофулезе, гастралгии, головной боли.

3. 3 столовые ложки сухих измельченных листьев на 300 мл

кипятка, настаивать 1—2 часа, процедить. Принимать при заболеваниях периферической нервной системы, параличах, парезах, цинге

по 1—2 столовые ложки 3 раза в день до еды.

397

4. 1 столовая ложка сухих цветков на 200 мл кипятка, настаивать

1 час, процедить Принимать по 2 столовые ложки 3—4 раза в день

при нарушениях кровообращения и болезнях крови, параличах и

парезах, заболеваниях периферической нервной системы

5. Порошок плодов по 1 г 3—4 раза в день принимать внутрь,

запивая водой.

6 1 столовая ложка плодов на 200 мл воды, варить на слабом огне

4—5 минут, настаивать 2 часа, долить кипяченой воды до исходного

количества, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза

в день.

КОЛОКОЛЬЧИК СИБИРСКИЙ •

Семейство колокольчиковые

Campanula sibirica L

- Campanulaceae Luss.

Колокольчик сибирский — двулетнее травянистое растение высотой 20—60 см. Кореньузко-веретеновидный, разветвленный, иногда

довольно толстый, твердый. Стебель прямой, ребристый, болееменее ветвистый, реже простой. Листья по краям несколько волосистые, неясно-округло-зубчатые; нижние эллиптические, верхние

почти цельнокрайние. Цветки довольно мелкие, 15—20 мм длиной,

собранные в неширокое метельчатое соцветие, наклоненные или

поникающие. Венчик синевато-лилового цвета, разделенный до 1/3

на яйцевидные лопасти.

Цветет в мае—июле.

Встречается в европейской части России (Ладожско-Ильменский,

Верхне-Волжский (юг) районы), в Западной Сибири (все районы),

на Украине (Днепровский район), в Средней Азии.

Растет в сухих лесах, луговых степях, на залежах, обрывистых

берегах рек, иногда в посевах как сорное.

С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки).

В траве обнаружены алкалоиды, азотсодержащие соединения:

бетаин, холин; флавоноиды, антоцианы.

Отвар травы пьют при венерических заболеваниях, для полоскания при зубной боли, как закрепляющее при поносе. В Карпатах

используется как гемостатическое. Галеновые препараты в эксперименте вызывают расширение периферических сосудов, улучшают

работу сердца, снижают кратковременно артериальное давление.

Корни пригодны в пищу.

Способ приготовления и применения:

3 столовые ложки измельченной сухой травы на 2 стакана воды,

кипятить 3—4 минуты на слабом огне, настаивать 1—2 часа, процедить Принимать по 1/3—1/2 стакана 3 раза в день. Этот отвар можно

использовать для полосканий.

КОЛЬРАУШИЯ ПОБЕГОНОСНАЯ - Cohlrauschia prolifera (L.) Kunth

(Tunica prolifera Scop.)

Семейство гвоздичные — CaryophylSaceae Juss.

Кольраушия победоносная — однолетнее травянистое голое

растение высотой 10—50 см. Стебли прямые, простые или ветвистые, тупо четырехгранные. Листья линейные, острые, 2,5—5 см

длиной и 1 см шириной, по краям шероховатые. Цветки в головчатых

398

соцветиях, окруженные 6 пленчатыми прицветниками, 2 наружные из

них вдвое короче и снабжены небольшим остроконечном; внутренние тупые, превышающие чашечки; лепестки розовые или краснолиловые; коробочка продолговато- овальная семена мелкие, плоские, морщинистые.

Цветет в июне—июле.

Распространена в Крыму, в Причерноморском районе европейской части России, в Молдове, на Кавказе (все районы).

Растет в сухих степях, на каменистых и песчаных местах

С лечебной целью используются трава (стебли, листья, цветки),

листья.

В надземной части растения обнаружены сапонины тритерпеновые; в корнях и листьях — сапонины.

В Азербайджане измельченные свежие листья используются при

ушибах, ссадинах, настой травы пьют при кровотечениях.

Способ приготовления и применения: