5,47% Салицилина.

В листьях обнаружены флавоноиды — мирицитин, кверцетин,

изорамнетин-3-рамнозид. Кора содержит дубильные вещества,

фенилглюкозиды: триандрин, салицин, древесина—галлоцеллюлозу, лигнин, целлюлозу, пентозаны, метилпентозаны.

Ульчи использовали кору ивы Шверина вместе с корой других

восьми видов лиственных пород для приготовления ранозаживляющей мази. Нанайцы — ванны из молодых веточек ивы Шверина

применяют при лечении ревматизма, кожных и простудных заболеваниях, фурункулезе.

Кора перспективна для получения препаратов противовоспалительного, жаропонижающего и болеутоляющего действия.

Ветви используются для плетения корзин, мебели и т. п.

ИЛЬМ ИЛИ ВЯЗ ГОЛЫЙ — U/mus glabra Huds. (U. elliptica С. Koch,

U, scabra Mill)

Семейство ильмовые — Ulmaceae Mirb.

Ильм или вяз голый — дерево до ЗО м высотой. Кора с неглубокими трещинами, желто-коричневая; ветви темно-коричневые; побеги волосистые; почки темно-коричневые туповатые, волосистые.

Листья неплотные, на очень коротких черешках (до 0,5 см), жестковолосистые, вверху часто с двумя крупными зубцами. Цветки на

длинных ножках; тычинок 5—6; соцветие шаровидное, фиолетовое.

Крылатки обратнояйцевидной формы, зеленоватой окраски; орешек

посредине крылатки.

Распространен в европейской части России (все районы), в

Украине, в Беларуси, в Молдове, на Кавказе (все районы).

Растет преимущественно на богатых, хорошо аэрируемых карбонатных почвах по берегам ручьев, у выходов родников, по речным

террасам, как примесь в дубовых и дубово-грабовых лесах, иногда

348

образует небольшие чистые насаждения в горах до высоты 2000—

2200 м над уровнем моря.

С лечебной целью используется кора корней, кора молодых

стволов, листья.

Растение содержит углеводы (рамноза, глюкоза, 3-0-метилгалактоза, галактуровая кислота, лейкоцианидин), сесквитерпеноиды

(7-гидроксикадалин, 3-гидрокси-8-изопропил-5-метил-нафтальдегид, манзонон, 7-гидроксикаламин), тритерпеноиды (циклоартенол,

24-метилциклоартенол, цитростадиенол, систерон и его производные. В листьях обнаружены витамин С, E, каротин, фенолкарбоновая

хлорогеновая кислота, d-катехин, флавоноиды (рутин, изокверцетин, 3-глюкуронидкверцетина), лейкоцианидин. В цветочных почках

—витамин E, каротин. В плодах—витамин E, каротин, жирное масло

34,2%.

Препараты вяза голого обладают противовоспалительным, антибактериальным, вяжущим, тонизирующим, ранозаживляющим и кровоостанавливающим действием.

Отвар коры корней применяется как противораковое средство.

В гомеопатии из внутренней части коры приготовляют эссенцию

для лечения хронических кожных сыпей и скрофулеза.

В тибетской медицине отвар коры молодых стволов используют

при малярии и гнойных ранах. Кора стволов в виде отвара на вине

применяется как противораковое средство. Отвар коры оказывает

вяжущее, тонизирующее, противокатаральное и антибактериальное

действие, ускоряет свертываемость крови. Паста из молодой коры

и листьев, получаемая растиранием их с водой, в Абхазии используется против ожогов и опухолей. Водный отвар и настойка листьев или

луба употребляется в Абхазии при хронических болезнях кожи

(золотухе, раке, чесотке, парше, болезненной сухости кожи) и в

качестве слабительного.

Масло семян можно использовать в мыловарении. Древесина

используется в мебельном производстве для столярных, токарных и

бочарных изделий, на крепежные стойки, в фанерном производстве.

Капы ценятся в токарном деле и при производстве фанеры. Луб

пригоден для выделки циновок и канатов. Пробковые наросты

пригодны для изготовления пробки, теплоизоляционных плит, линолеума. Кора стволов пригодна для дубления кож.

Способы приготовления и применения:

1.15 г измельченной коры молодых стволов кипятить на водяной

бане 20 минут, остуживают в течение 10 минут, отжимают, процеживают, добавляют кипяченой воды до исходного количества, принимают по 1/3—1/2 стакана 3—4 раза в день при раковых заболеваниях

в течение 1,5—2 месяцев.

2. 15 г измельченного луба на 300 мл воды, кипятить на слабом

огне 10 минут, настаивать 1 час, процедить, добавить кипяченой

воды до исходного количества. Принимать по 1 стакану 1 раз в день

натощак как слабительное.

3. 3 столовые ложки сухих измельченных листьев на 2 стакана

кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Использовать в виде примочек при хронических болезнях кожи (золотухе, раке, чесотке, парше,

болезненной сухости кожи), а также в виде компрессов при тромбофлебите и облитерирующем эндартериите.

4. 2 столовые ложки сухих измельченных листьев на 2 стакана

349

кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/3—1/2

стакана до еды 3 раза в день при раковых заболеваниях в течение

2—3 месяцев.

ИЛЬМ КРУПНОПЛОДНЫЙ — U/mus macrocarpa Hance.

Семейство ильмовые — Ulmaceae Mirb.

Ильм крупноплодный — небольшое дерево высотой 5—6 метров,

реже несколько больше до 7—8 м. Кора серая или бурая. Листья

широкообратнояйцевидные, с оттянутой острой верхушкой, по краю

сдвоенно-пильчатые с короткими зубчиками. Плоды очень крупные

3—3,5 см длины и 2,2—2,5 ширины, крылатки по всей поверхности,

по краю коротко-шершаво-волосистые.

Плоды созревают в конце июня, крупные орешки съедобны.

Распространен на Дальнем Востоке (Даурский район, Приморье,

Приамурье). Общее распространение: Монголия, Китай, Корея.

Растет вдоль рек, по каменистым склонам и скальным россыпям,

группами или единично.

Довольно декоративен и может быть рекомендован для посадок,

особенно на каменистых участках.

С лечебной целью используются побеги, кора ветвей, семена.

В листьях обнаружены кемпферол, кверцетин,

Плоды включены в китайскую фармакопею.

Порошок или отвар семян в китайской медицине используется

как антигельминтное и легкое послабляющее, мазь— при заболеваниях кожи. В остальном применение аналогично ильму японскому.

Способ приготовления и применения:

3 столовые ложки измельченных листьев на 2 стакана кипятка,

настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4—1/3 стакана до еды

в течение 2—3 месяцев при раковых заболеваниях.

ИЛЬМ ЛОПАСТНЫЙ — Ulmus laciniata (Trantv.) Mayr (U. montana With

var. laciniata Trantv.)

Семейство ильмовые — U/maceae Mirb.

Ильм лопастный — дерево до 20 (25) м высотой и до 40 (60) см

в диаметре. Кора серая или желто-бурая. Листья крупные, до 20 см

длины и 10—12 см ширины, на плодущих ветках в верхней части 3—5

(7)-лопастные, с явно неравнобоким основанием. Лопасти остроконечные. Листья сильно шероховатые (в гербарии с сильным резким

запахом). Плоды — крылатка голая.

Растет в смешанных хвойно-широколиственных лесах. |

В коре обнаружены дубильные вещества 5,8%. В древесине

сесквитерпеноиды (7-гидроксикадалин, лацинилен А), фенолкарбоновая ванилиновая кислота), скополетин, липид лигноцерилферулат. В ядровой древесине обнаружены сесквитерпеноиды (7-гидроксикадалин, лацинилен А, лацинилен В, лацинилен С, манзонон С,

манзонон Е, манзонон F), лигноцерилферулат. В листьях содержатся

фенолкарбоновые кислоты, рутин.

Фармакологические свойства, лекарственные формы и использование как ильма японского (U. jponica).

350

ИЛЬМ НИЗКИЙ — U/mus риті/а L. (U. manschurica Nakai)

Семейство ильмовые — Ulmaceae Mirb.

Ильм низкий — дерево до 16 м высоты и до 1 м в диаметре, в

культуре до 27 м высоты. Обычно в Приморском крае это невысокое

дерево 7—8 м, реже 10м высоты, но очень толстое, 60—80 и даже

100 см в диаметре. По общему габитусу (виду) не похож ни на одну

из дальневосточных пород. На старых стволах (доживает до 300—

350 лет) кора темно-серая, глубоко трещиноватая, на молодых серая

гладкая, на совсем молодых ветвях желтая. Эти веточки голые, реже

немного опушенные. Листья кожистые, мелкие, 3—5 см длины (на

порослевых и концевых побегах до 7 см), эллиптические, ланцетные, остроконечные, по краю двоякопильчатые с почти равнобоким основанием, на коротких, 2—4 мм черешках. Плоды — крылатка, широкоэллиптическая, 1,5—2 см длины, орешки посредине

крыла.

Цветет в апреле до распускания листьев, семена созревают в мае

— начале июня, быстро теряют всхожесть.

Распространен в Восточной Сибири (Даурский Район), на Дальнем Востоке (Приамурье, Приморье), в Средней Азии (Казахстан). Общее распространение: Монголия, Китай, п-ов Корея.

Растет вдоль рек, по каменистым склонам и скальным россыпям.

группами или единично.

С лечебной целью используются побеги, кора ветвей, луб, листья,

плоды.

В коре обнаружены d-катехин, флавоноиды (кемпферол, кверцетин, астрагалин, изокверцитрин, рутин). Древесина содержит сквитерпеноиды (3-гидрокси-8-изоприл-5-метил-2-нафтальдегид,

3-гидрокси-8-изопропил-7-метокси-5-метил-2-нафтальдегид, 7-гидроксикадалин, 7-гидрокаламенен), В листьях найдены фенолкарбоновые кислоты, флавоноиды (изокверцитрин, 3-глукуронид кверцетина, рутин, 3-0-бета-Д-глюкопиранозид кемпферола). Семена содержат следы алкалоидов, жирное масло, в его составе кислоты (в

%); каприновая 55—59, каприловая 2—11, лауриновая 2—8, миристиновая 1—3, пальминовая 12—21, олеиновая 5—8.

Отвар коры в китайской медицине используется как мочегонное.

Отвар, настой листьев в тибетской медицине применяется при

малярии и гнойных ранах.

Листья используются как суррогат чая.

В остальном используется как ильм японский (U. iponica) и ильм

граболистный (U. carpinifolia).

Способ приготовления и применения:

10 г измельченной коры молодых ветвей на 200 мл воды, кипятить

6—7 минут, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1—2 столовые ложки 3—4 раза в день при асците, отеках.

ИЛЬМ ЯПОНСКИЙ — U/mus japonica (Rend.) Sarg. (U. propinqua

Koidz.)

Семейство ильмовые — Ulmaceae Mirb.

Ильм японский — этот вид представлен на Дальнем Востоке

РЯДОМ разновидностей и форм, требующих дальнейшего детального

изучения. Это очень крупные деревья до 25—30 м высоты и до 1 м в

351

диаметре с характерными прямыми светло-серыми, почти белыми

стволами, у основания часто ребристыми. В Северном Приморье это

более низкие до 15—18 (20) м деревья диаметром 60—70 (80) см с

темно-серой, почти черной корой и округлым цилиндрическим стволом с низко прикрепленной кроной. У скал и каменистых россыпей

это небольшие, до 3—4 м высоты, деревья или даже скорее крупные

кусты с темно-серой корой, ветви часто с мощными пробковыми

наростами — крыльями. Листья тоже сильно варьируют. Они

коротко-черешковые, обратнояйцевидные, с явным неравнобоким

клиновидным основанием, по краю утроенно-неравнопильчатые, с

сильно изогнутыми и оттянутыми вверх зубчиками, голые, сверху

блестящие или же шероховатые, не блестящие, шероховатые или

короткопуш истые, снизу листья или голые бледно-зеленые, или

опушенные только по жилкам, или же с более-менее густым опушением. Цветки в пучках обоеполые, из цветка выдаются обычно

тычинки. Плод—крылатый орешек, крылатка голая, 10—1 б мм длины

и 4—8 мм ширины, сидячая, обратнояйцевидная, клиновидно суженная к основанию, выемка крыла доходит до орешка.

Цветет до распускания листьев в апреле. Семена созревают в

мае—июне.

Распространен в Восточной Сибири (Даурский район), на Дальнем Востоке (Приморье, Приамурье, Сахалин). Общее распрост-1

ранение: Китай, Япония, п-ов Корея. |

С лечебной целью используются кора ветвей, листья, молодые)

побеги, семена. S

Кора ствола содержит дубильные вещества 4,9%; листья —

фенолкарбоновые кислоты, флавоноиды (изокверцетин, 3-глюкурозид кверцетина).

Препараты ильма японского обладают противовоспалительным,

ранозаживляющим, противогеморрагическим и противолихорадочным действием.

Отвар побегов, семян у нанайцев применяется при различных

кожных заболеваниях. Настой коры, ветвей употребляют против

лихорадки, при сыпи и кровотечениях.

Отвар луба в народной медицине ульчей входит в состав мази для

лечения тяжелых ран.

Отвар листьев китайская медицина использует для лечения

циститов, наружно -- при дерматитах, а в пищу в виде салата. У

нанайцев семена в сыром и поджаренном виде употребляются в

пищу.

Ильм японский имеет большое значение в лесном хозяйстве, при

мелиоративных работах, в полезащитном и овражном лесоразведении, для противопожарной обсадки зданий. Древесина может быть

использована в судостроении, в строительстве, для внутреннем

отделки помещений, в мебельной и фанерной промышленности, для

различных столярных и токарных работ, дает уголь и золу, богатую

поташем. Особенно высоко ценятся капы.

Способы приготовления и применения:

1. 3 столовые ложки измельченных побегов на 2 стакана кипятка,

настаивать 2 часа, процедить. Применять наружно в виде примочек,

аппликаций и при парше, чесотке, дерматитах.

2 2 столовые ложки измельченной коры на 2 стакана кипятка,

настаивать 2 часа, процедить. Принимать в теплом виде медленно

глотками при лихорадочных состояниях, сыпи, кровотечениях.

352

3. 2 столовые ложки сухих измельченных листьев на 2 стакана

кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 0,5 стакана 3—4

раза в день до еды при циститах.

4. 3 столовые ложки сухих измельченных листьев на 2 стакана

кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Употреблять для примочек

при дерматозах

ИСТОД АНАТОЛИЙСКИЙ — Polygala anatolica Boiss. et Heldz.

Семейство истодовьіе — Polygalaceae R. Br

Истод анатолийский — многолетнее травянистое растение высотой 10—50 см. Корень толстый, деревянистый, стебли многочисленные, восходящие, крепкие, густо олиственные и скудно опушенные,

нижние листья продолговатые, тупые; верхние более длинные,

линейно-ланцетные до 5 см длины, заостренные. Цветки светло-пурпурные, розовые, беловатые или голубые, в конечных длинных

кистях. Венчик заметно длиннее крыльев, 12 мм длины, с дуговидно

изогнутой восходящей губкой, чаще всего розовато-лиловый.

Цветет в мае—июле.

Произрастает в Крыму, на Кавказе (все районы) на лугах, травянистых склонах, по опушкам до верхнегорного пояса.

С лечебной цепью используются корни, листья.

Корни содержат глюкозу, органические кислоты и их производные (метилвалерат, метилсалицилат), сапонин сепегин 0,15—8,6%,

алкалоиды, дубильные вещества, жирное масло.

В траве обнаружены сапонины 3,6%, в листьях — сапонины,

витамин С, флавоноиды.

Отвар корней используется как отхаркивающее при острых и

хронических бронхитах, ларингитах, фарингитах, бронхопневмониях, абсцессах легких и бронхиальной астме.

Народная медицина отвар корней истода анатолийского применяет при цистите, асците, анорексии, заболеваниях желудочнокишечного тракта, поносах, ревматизме, метроррагиях, заболеваниях почек; наружно—при абсцессах, ушибах, опухолях, фурункулезе,

как ранозаживляющее. Отвар листьев истода анатолийского можно

применять при поллюциях, импотенции, потере памяти, как тонизирующее и противолихорадочное средство.

Способы приготовления и применения:

1. 1 столовую ложку измельченных корней заливают 22 мл воды,

кипятят на слабом огне 10 минут, процеживают, добавляют кипяченую воду до первоначального объема. Принимают по 1—2 столовые

ложки 3—4 раза в день до еды.

2. 1 столовую ложку листьев истода анатолийского на 200 мл

воды, кипятить 3—4 минуты, настоять 2 часа, процедить. Принимать

по 0,25 стакана 3—4 раза в день до еды.

ИСТОД ГИБРИДНЫЙ — Polygala hybrida

Семейство истодовые — Polygalaceae R. Br.

Истод гибридный — многолетнее травянистое растение высотой

15—20 см. Корень толстоватый, развивающий более-менее много

12. 540. Кн. 1

353

^. кг. і. imnitt І'ій і ІП й

s 11 й a® is і і \ і й

el^t 1 ^ ^ &^ S^lilsl^ s|^| |..s I | і§|ц

^?<" - s- <D Sfi ^-t ^I^S-s^i ^1§^ ^Л^ І & S^Sl

,|^1 & I §s •-§^1 оїі^|.§і|| S^|| |&^i 5 5 ||||

ш в юу. е ійй ццц

•3?,о.§.- о- "SO^.TO^ ^сї йос^-.^йзСгт^сй?^ "xS.S.0?0-®^^^^^

t-iili^^l'r'll ^s loc?13"0

1^^^^ ' с0 ИДИШ

?»|552

|І?ІН

S5?&|?«il-sg

ІІІУІ

. rsbll

1° 111^ і

і"; §SL10

g§ ||:sS|| ^

•СО) ^Ї0050^

§.^ ^|is§| Й

.та, та x ^ 3 3 Я о

^ ^ІеІ0^

^ 11^11

^1 ї 1 1 5 ^

Q-O) 2S5°S2

І 3 ^І.о^"?

|| •ІІГГІІ

|І

О Q '5.Q 8 3 х ^

С в ет— ^ ї. І: (U

в;р Й-с^^®®

dl g^'S^e

^ 11 ^^І^о^

І ^| Ї^Й°

CQ

•йИ^^^^^^И!' ' , ^s ' ^

, . ^ - s S ® ' ^ 8 S ^ 10 §.

tiuilll ій ЇЙ і 1111» II S

ш'§хіь"|^ ct^° uS» Й "х Й ^S. s S^ 5 І s"'

1^ Її8 І 1| І 11 il

III III l II I U 1|

l&i^lss^ ^I's sp| 0 s| s. |•|5x»s| |s e|i

^S^obXSO S^o 202 S X9. \D "SrfSSC: ®s S^Q

Illlltll iW 1111 HI Ilillli II 11

і ііііівд is пицц ііііи її іііі

lllls^l ^1°. ^agC-llll ^&1||,й ^ Ss^

І ЦІІІІІіІ"" 111 і гї 5 ?

КДКАЛИЯ КОПЬЕВИДНАЯ — Cacalia hastata Z.

Семейство астровые (сложноцветные) —Asteraceae (Compositae)

Какалия копьевидная — многолетнее корневищное травянистое

растение с прямым стеблем 50—150 см высотой. Листья черешковые, широко-копьевидные, с треугольными зубчатыми лопастями.

Самые верхние листья широко-ланцетные, короткочерешковые.

Цветки обоеполые, крупные, желтовато-белые, собраны в корзинках

на верхушке стебля в метельчатое соцветие. Семена с длинными

летучками.

Цветет в июне—августе. Плодоносит в августе.

Распространено на Украине, в Беларуси, в европейской части

России, в Западной и Восточной Сибири, на Дальнем Востоке.

Растет по разреженным хвойным и мелколиственным лесам,

изредка в борах, на лесных и приречных лугах, в горах по речным

долинам, местами поднимается до нижней части альпийского

пояса.

С лечебной целью используются листья и корни.

В корнях, корневищах, листьях содержится алкалоид хастацин,

обладающий спазмолитическим действием, дубильные вещества

пирокатехиновой группы; в корнях и корневищах—инулин и кальциевая соль винной кислоты; в надземной части — флавоноиды; в

свежих листьях — аскорбиновая кислота, каротин.

В народной медицине растение употребляется при лечении

артритов, радикулитов, простудных заболеваний, как слабительное

и при лечении гнойных ран.

В тибетской медицине какалия копьевидная применялась как

ранозаживляющее и кровоостанавливающее, в монгольской — от

болезней печени (В. Г. Минаева, 1976, Т. А. Асеева, К. Ф. Блинова,

Г. П. Яковлев, 1985).

В эксперименте препарат какалии копьевидной ускоряет заживление ран, что вероятно обусловлено высоким содержанием в нем

каротина (Е. К. Денисова, 1950).

Листья использовали в русской народной медицине. Отваром

свежей травы обмывали гнойные раны. Листья прикладывали к

ранам мозолям, фурункулам, абсцессам и язвам. Траву считали

сильным слабительным средством, использовали при инфекционных заболеваниях, бронхите, задержке мочеиспускания и разных

хронических заболеваниях. Настой травы принимали при сифилисе,

давали коровам при застое молока.

Установлено, что хастацин — спазмалитическое средство, превосходящее по активности платифиллин.

Способы приготовления и применения:

1. 1 столовая ложка измельченных листьев на 300 мл кипятка,

настаивать 1—2 часа, процедить. Принимать по 1 столовой ложке

3 раза в день при бронхите, задержке мочеиспускания.

2. 1 столовая ложка измельченной травы на 1 стакан воды,

кипятить на слабом огне 5 минут, настаивать 30 минут, процедить.

Принимать по 0,25 стакана 1—2 раза в день натощак как слабительное.

356

КДЛЕСТАНИЯ БОЛОТНАЯ — CaSestania palustre (L.) K-Pol (Penceda-.

num palustre (I.) Moench.

Семейство зонтичные — Apiaceae Lindl. (UmbeSh''ferae Juss.)

Калестания болотная — многолетнее травянистое растение высотой до 120 см. Стебель ребристый, в верхней части ветвистый,

вместе с листьями голый, внутри полый, при основании обычно

темно-фиолетово окрашенный, 50—120 см высотой и внизу 4—12 мм

толщиной. Нижние листья на длинных черешках в очертании широко

треугольные, 7—40 см длины и 3—40 см ширины, дважды- или

трижды-перистые. Зонтик на конце стебля более крупный, чем на

ветвях, 5—10 см в поперечнике, с 15—ЗО на внутренней стороне

коротко жестко опушенными лучами; обертка из 7—12 листочков,

оберточки в числе 7—12; зонтички в поперечнике около 2 см, зубцы

чашечки короткие, лепестки белые, почти округлые, на верхушке

выемчатые, около 1,5 мм длины и ширины. Плоды широкоэллиптические, 5 мм длины и 3 мм ширины, мм толщины.

Цветет в июле—августе. Семена созревают в августе—сентябре.

Распространена в европейской части России (Двинско-Печорский,

Прибалтийский, Ладожско-Ильменский, Верхне-Волжский,

Волжско-Камский, Волжско-Донской, Заволжский, Нижне-Донской

районы), в Западной Сибири (все районы), в Украине (Карпаты,

Днепровский район), в Беларуси.

Растет по берегам рек, низинных болотах, заболоченных лесах.

С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки).

В корнях обнаружены эфирное масло 0,88%, в его составе:

альфа-пинен, бета-пинен, мирцен, камфен, лимонен, альфа-терпинен,

гамма-терпинен, терпинолен, альфа-филандрен, сабинен, п-цимол,

альфа-туйен; кумарины (изоимператорин, (+)- оксипейцеданин, остругол, (+)-оксипейцеданингидрат, колумбианадин, пейлюстрин,

бергаптен, императорин, пеуцеданин), линолевая, олеиновая, пальмитиновая, линоленовая, стеариновая, тетрадеканкарбоновая, маргариновая, арахидоновая, пальмитоолеиновая, эйкозеновая высшие

жирные кислоты. В траве содержится 3-бета-Д-глюкопиранозид

кверцетина, З-альфа-І.-рамнозил-бета-Д-глюкопиранозид кверцетина, гликозиды кверцетина. В листьях найдены рутин, кемпферол,

кверцетин. В цветках кверцетин. В плодах — эфирное масло

0,85—2,11%, в его составе лимонен 94,8%, терпинолен, гамма-терпинен, камфен, альфа-пинен, бета-пинен, сабинен, мирцен, альфатуйен; кумарины (умеллипренин, изоимператорин, колумбианадин,

(+)-оксипейцеданин, изооксипейцеданин, пейлюстрин, колумбианодиноксид,изопейларин.

Растение обладает мочегонным, противовоспалительным, обезболивающим, отхаркивающим, спазмолитическим, закрепляющим

действием.

Применяется в виде настоя или отвара травы при стенокардии,

эпилепсии, коклюше, от удушья и кашля, при зубной боли.

Сумма кумаринов плодов проявляет слабую противоопухолевую

активность.

В кулинарии как замена имбиря.

Способы приготовления и применения:

1. 2 столовые ложки с верхом измельченной сухой травы калестании болотной на 0,5 литра воды варить 3—4 минуты на слабом

огне, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 2 столовые ложки

как мочегонное и закрепляющее.

357

2. 2 столовые ложки измельченной сухой травы на 0,5 литра

кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 0,5 стакана в

теплом виде медленно глотками 3 раза в день до еды при стенокардии, эпилепсии, коклюше, бронхите, при приступах удушья, при

зубной боли.

КАЛИНА ГОРДОВИНА — Viburnum furcatum Blume ex Maxim.

Семейство жимолостные — Caprifoliaceae Juss.

Калина гордовина — многолетний кустарник высотой 2—3 м.

Побеги чешуйчато-опушенные, почки без чешуек. Листья цельные,

большей частью овальные, совершенно перисто-нервные, снизу

опушенные, морщинистые, от 6 до 19 см длиной, черешок без

железок. Цветки белые. Плоды — черная, ребристая костянка до