21 Октября 19

Министр торговли США министра по экономическим вопросам

в Нидерландах

(Подпись) (подпись)

ПРИЛОЖЕНИЕ 42 ДЕКЛАРАЦИЯ (межправительственных

инструмент) я

ДЕКЛАРАЦИЯ о нераспространении ядерного оружия

Республики ... и Республики ... , Сознавая ответственность, которую они несут как ядерных держав и руководствуется желанием избежать опасностей, вытекающих из распространения ядерного оружия, вновь подтверждают свою общую решимость приложить все усилия, направленные на предотвращение распространения такого оружия.

С этой точки зрения, обе стороны считают необходимым иметь широкое международное сотрудничество, в частности в рамках Международного агентства по атомной энергии, система инспекций ¬ Тион обеспечения контроля за эффективным соблюдением совершить ¬ ments, принятые в области нераспространения ядерного оружия является важным и эффективным средством выполнения этой задачи.[... ]

Республики ... и Республики ... признают, о том, что доступ "мирного использования ядерной энергии представляет собой важное средство экономического развития все большее число стран. Со своей стороны, они будут следить за тем, что их сотрудничество с третьими странами в области атомной промышленности должен предоставить все необходимые гарантии против распространения ядерного оружия.

1111 Исходя из этого, они напоминают, что они объявили themsei в пользу ограничения передачи ядерных материалов, пригодных к производству ядерного оружия.

Обе стороны проводят политику экспорта ядерных материалов, оборудования и технологий в соответствии со своими международными обязательствами в этой области. [... ]

Они выражают удовлетворение по поводу сотрудничества, которая установила между ними в области ядерных технологий.

Республики ... и Республики ... Придаем большое значение физической защиты ядерных материалов от любых unsanc ¬ упоминалось использования или применения. Они поддерживают разработку международной конвенции по этому вопросу.

Президент Республики

Стороны должны продолжать двусторонние консультации по целому ряду из этих вопросов.

(Подпись)

Президент Республики ...

(Подпись)

ПРИЛОЖЕНИЕ 43 ДЕКЛАРАЦИЯ | (принята Комитетом:

Министров)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

КОМИТЕТ МИНИСТРОВ

ДЕКЛАРАЦИЯ

О СОБЛЮДЕНИИ обязательств, принятых ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ СОВЕТА ОП

ЕВРОПА

(Принята Комитетом Министров 10 ноября 19_J на своем 95-я сессия)

Комитет министров,

Принимая во внимание: - призвание Совета Европы по содействию inforcement демократической безопасности в Европе, как это было подчеркнуто

Вены на высшем уровне (октябрь 1993 года), на котором главы государств и правительств также решил обеспечить полное соблюдение обязательств, принятых всеми государствами-членами в рамках Совета Европы;. обязательства по демократии, правам человека и верховенству права, признанные государствами-членами в соответствии со Статутом Councilfs, Европейской конвенции по правам человека и других правовых документов;

. Важность строгого соблюдения этих обязательств каждого государства-члена;

- Законом ответственность действующего на себя для обеспечения полного соблюдения этих обязательств всеми государствами-членами, без ущерба для других существующих процедур, в том числе деятельность Парламентской Ассамблеи и обычные органы управления;

- Необходимость оказания содействия в выполнении этих обязательств, через политические наблюдения, проводится конструктивно, на основе диалога, сотрудничества и взаимопомощи,

Постановляет следующим образом:

[Л Комитет министров рассмотрит вопросы выполнения обязательств, касающихся положения в области демократии, прав человека и верховенства права в какой-либо из государств-членов, которые будут переданы ему либо:

■ государствами-членами,

• Генеральным секретарем Совета Европы, или

■ на основе рекомендации Парламентской

Ассамблее.

При рассмотрении таких вопросов, Комитет Министров jkke во внимание все соответствующие информации, доступной из различных пюре, таких как Парламентская ассамблея и СБСЕ. P Генеральный секретарь направляет Комитету министров [° этой целью информацию, вытекающие из контактов и сотрудничества государств-членов, Nh несут ответственность призвать к вниманию ^ mmittee министров.

11113. Комитет министров рассмотрит в истолковывать

образом доведено до ее внимания, поощрения мужчин

государств, через диалог и сотрудничество, принимать все appropr

шаги, чтобы соответствовать принципам Устава в с;

в стадии обсуждения. [... ]

4. Комитет Министров, в случаях, требующих конкретных действий

может принять решение:

- Запрос Генерального секретаря установить контакты, собирать инфор ¬ mation или предоставить консультации;

- Выдача заключения или рекомендации Парламентской

Ассамблеи;

- Вперед связи в Парламентской Ассамблее;,!

- Принимать любые другие решения в рамках своих законных полномочий.

5. Комитет Министров будет продолжать добиваться большей efficao

в рамках своих процедур с целью обеспечения соблюдения обяза-

ments, в рамках конструктивного диалога.

ПРИЛОЖЕНИЕ 44 ДЕКЛАРАЦИЯ (окончательный oflj инструмент конференции)

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

Преамбула

Государств-участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов Bacteriologies '(биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении, halH встретились в Женеве 8-26 сентября 1986 в соответствии с decisijj1 на первой обзорной Конференции 1980 и по просьбе majdH государств-участников Конвенции в целях рассмотрения действия ^

^ Pvention с тем чтобы удостовериться в целях Преамбула РЖД т | IC предоставление ^ Конвенции реализуются:

MReaffirming своей решимости действовать с целью достижения ■ fective прогресса на пути всеобщего и полного разоружения, ускользающих ■ запрещение и ликвидацию всех видов оружия уничтожения Lfniass [...],

е признавая непреходящее значение Конвенции и Rg цели и общие интересы человечества в ликвидации Е бактериологического (биологического) и токсинного оружия,

Подтверждая свою веру, что всеобщее присоединение к Конвенции, я бы укреплению международного мира и безопасности [... ]

Призывая все государства воздерживаться от любых действий, которые могут случайно Конвенции или любого из ее положений в опасности,

Заявляют о своей твердой решимости ради всего человечества полностью исключить возможность микробного или других биологических агентов или токсинов в качестве оружия и подтверждают свою решительную поддержку Конвенции.

Статья 1

Конференция отмечает важность статьи 1, статьи, определяет сферу действия Конвенции, и вновь подтверждает свою поддержку положений настоящей статьи. [... ]

Статья 2

[... ] Конференция подчеркивает, что государства, которые становятся участниками Конвенции, в деле осуществления положений настоящей статьи, обязаны соблюдать все необходимые меры предосторожности для защиты населения и окружающей среды.

Статья 3

Конференция отмечает важность статьи 3 и приветствует заявления, в которых государства, которые присоединились к Конвенции,