Глава XIX. Окончание предварительного следствия с обвинительным заключением 403

Обвинительное заключение подписывается следователем с указанием места и даты его составления. Если же предварительное следствие прово­дилось несколькими следователями одновременно, подписывает его руко­водитель следственной группы.

Помимо основного текста обвинительного заключения следователь должен также составить приложения к нему:

1) список лиц, подлежащих вызову или доставлению в суд, в который включаются обвиняемый, потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик, а также свидетели, эксперты и специалисты, чье участие в судеб­ном заседании следователь полагает необходимым. В этот список должны быть включены и те свидетели, на необходимости допроса которых настаи­вает сторона защиты, даже если их показания в пользу обвиняемого были отвергнуты следствием. Формируя список лиц, подлежащих вызову в су­дебное заседание, следователь должен указать их адреса, а также листы дела, на которых содержатся их показания или экспертные заключения;

2) справку о движении уголовного дела, включающую указание на срок предварительного следствия, дату возбуждения уголовного дела, дату вы­несения постановления о привлечении в качестве обвиняемого и предъяв­ления обвинения (его перепредъявления, если таковое имело место) с ука­занием уголовно-правовой нормы, по которой обвинение было предъявле­но. В справке также должны быть указаны все меры пресечения, которые избирались в отношении обвиняемых, и время их применения. В случае, если обвиняемый задерживался по подозрению в совершении преступления или к нему в качестве меры пресечения применялось заключение под стра­жу, время содержания его под стражей должно исчисляться с момента фак­тического задержания.

Обязательному перечислению в справке подлежат вещественные дока­зательства с указанием места их хранения, а также листов дела, на которых находятся протоколы осмотра вещественных доказательств, постановления об их приобщении к делу и расписки о принятии их на хранение. Если по Делу предъявлен гражданский иск, в справке указывается, кем, к кому и на какую сумму он предъявлен. Кроме того, должно быть указано, какие меры были приняты по обеспечению иска, а также по обеспечению конфискации Имущества, если это наказание предусмотрено санкцией статьи УК, по ко­торой обвиняемый привлекается к уголовной ответственности.

В справке о процессуальных издержках приводится подсчет затрат, свя­занных, в частности, с возмещением расходов, понесенных свидетелями, потерпевшими и понятыми, с производством соответствующих выплат экс­пертам, специалистам, переводчикам, с оплатой хранения и пересылки ве­щественных доказательств.

Приложения к обвинительному заключению, как и само обвинительное Заключение, должны быть подписаны следователем.

404

Раздел II. Досудебное производство

Обвинительное заключение по делу лица, не владеющего языком судо­производства, должно быть переведено на его родной язык или на любой другой язык, которым он владеет и на котором до этого выполнялись с уча­стием обвиняемого процессуальные действия.