IV. Прочитайте предложения, перепишите их, обращая внимание на выделенные слова ones, one, переведите предложения на русский язык.

Example: One should be very careful. – Нужно быть очень осторожным.

1. One of the first types of laser was called a ruby laser.

Одним из первых типов лазеров был лазер, названный рубиновым.

2. One can hardly find a sphere where power is not used.

Едва ли можно найти сферу, где энергия не используется.

3. Some substances are efficient conductors, others – poor ones.

Некоторые вещества эффективные проводники, другие – слабые.

4. The simplest materials are those which have only one kind of atoms.

Самые простые материалы это те, которые содержат только один вид атомов.

V. Перепишите предложения, употребив глаголы в правильной видовременной форме, переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на функции глаголов to have, to do, to be в предложениях.

Example: This material (to have) many valuable qualities. – This material has many valuable qualities. – Этот материал имеет много ценных свойств.

1. Fax (to have) the advantage of speed.

Fax has the advantage of speed.

Факс имеет преимущество в скорости.

2. The road (to have) to be built to take traffic away from the city centre.

The road has to be built to take traffic away from the city centre.

Дорога должна быть построена, чтобы убрать трафик из центра города.

3. They (to be) to prepare everything for the experiment three days ago.

They were to prepare everything for the experiment three days ago.

Они должны были подготовить все к эксперименту три дня назад.

4. The Internet (to be) a computer-based worldwide information network.

The internet is a computer-based worldwide information network.

Интернет это основанная на компьютерах всемирная информационная сеть.

5. He (to do) not like publicity, and prefers to stay firmly in the background.

He does not like publicity, and prefers to stay firmly in the background

Он не любит гласности и предпочитает оставаться твёрдо на заднем плане

6. Semiconductors (to do) possess many wonderful properties.

Semiconductors do possess many wonderful properties.

Полупроводники действительно обладают многими замечательными свойствами.

VI. Перепишите предложения, подчеркните инфинитив. Переведите предложения на русский язык.

Example: To solve the problem is very important. Решить эту проблему – очень важно.

1. The laser’s most important potential may be its use in communications.

Самый важный потенциал может быть его использование в коммуникациях.

2. In 1887 Heinrich Hertz tried to prove the existence of radio waves.

В 1887 Генрих Герц пытался доказать существование радиоволн.

3. Neil Armstrong was the first person to walk on the moon.

Нил Армстронг был первым человеком собиравшимся пройтись по луне.

4. To recognize a problem is the first step to its solution.

Признание проблемы – первый шаг к её решению.

VII. Перефразируйте следующие предложения, употребив субъектный инфинитивный оборот. Напишите их и переведите на русский язык.

Example: It is expected that the experiment will be over soon. – The experiment is expected to be over soon. – Предполагают, что эксперимент скоро закончится.

1. It was proved that the telephone was better than the telegraph.

The telephone was proved to be better than the telegraph.

Доказано, что телефон был лучше телеграфа.

2. It is reported that an optical equivalent of a transistor has been produced.

Optical equivalent of a transistor is reported to be produced.

Сообщают, что оптический эквивалент транзистора произведён.

3. It is said that he is one of the most promising nuclear physicists.

He is said to be one of the most promising nuclear physicist.

Говорят, что он один из самых многообещающих физиков ядерщиков.

4. It is known that the operator works well.

Operator is known to work well.

Оператор, как известно, работает хорошо.