Английский

учреждения образования

белорусский государственный университет

информатики и радиоэлектроники

факультет заочного и дистанционного обучения

программное обеспечение информационных технологий

контрольная работа №1

по английскому языку

вариант №4

1.Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. Larger computer systems are beginning (Present Continuous) to use (Indefinite Infinitive) a new type of hard disk storage.

Большие компьютерные системы начинают использовать новый тип носителя жесткого диска.

2. An output device displays, prints or transmits (Present Simple) the results of processing.

Устройство вывода отображает, печатает или передает результаты процесса.

3. A floppy disk is (Present Simple) a storage device that reads and writes (Present Simple) data on floppy disks.

Гибкий диск - устройство хранения, которое читает и пишет данные на гибких дисках.

4. Is he still loading (Present Continuous) the program now? Why doesn’t the system work (Present Simple) properly?

Он все еще загружает программу сейчас? Почему система не работает должным образом?

5. Actually, the more common term “computer” is fast replacing (Present Continuous) the term “electronic data processing machine”.

Действительно, более общее понятие «компьютер» быстро заменяет понятие «электронная машина обработки данных».

2.Перепишите предложения, поставьте глаголы в нужную форму (Past Simple/Present Perfect). Письменно переведите предложения на русский язык.

1. The microcomputer industry has split between the Apple and IBM families of microcomputers since 1981.

Производство микрокомпьютеров разделилось между семействами микрокомпьютеров Apple и IBM с 1981.

2. Mark 1, the name given to the first digital computer, was completed in 1944.

Mark 1 – имя, данное первому цифровому – был завершен в 1944.

3. Computers have changed the way we view our lives.

Компьютеры изменили способ представления нашей жизни.

4. In 1946 two engineers at the University of Pennsylvania built their digital computer with vacuum tubes.

В 1946 году два инженера Университета Пенсильвании сделали цифровой компьютер с вакуумными лампами.

5. The rapid development of science and technology has changed the world.

Быстрое развитие науки и технологии изменило мир.

3.Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках их видовременные формы, выражающие будущее время. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. They will equip (Future Simple) this kind of computers with a disc file of extremely high capacity and access speed.

Они оборудуют этот вид компьютерных файлов диска c чрезвычайно большой емкостью и скоростью доступа.

2. We are participating (Present Continuous) in a world trading show with a new ergonomic keyboard which gives an advantage to avoid key errors.

Мы участвуем в мировом шоу торговли с новой эргономичной клавиатурой, которая дает преимущество, чтобы избежать ключевых ошибок.

3. Our country begins (Present Simple) to present (Indefinite Infinitive) its latest developments in IT sphere at the world trading exhibition next year.

Наша страна начнет представлять свои последние открытия в сфере информационных технологий на мировой торговой выставке в следующем году.

4. Manufacturers are going (Present Continuous) to spend (Indefinite Infinitive) millions of dollars on research and development of relatively few models of supercomputers.

Производители собираются потратить миллионы долларов на научные исследования относительно немногих моделей суперкомпьютеров.

5. The company will have launched (Future Perfect) a new optical recognition system by next year.

К следующему году компания запустит новую оптическую систему распознавания.

4.Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык.

1. The age of minicomputers started (Past Simple) in the late 1960s.

Эра миникомпьютеров началась в конце 1960-х.

2. Some individuals in the computer industry believe (Present Simple) that a new generation of pointing devices will soon replace (Future Simple) the mouse.

Некоторые люди в компьютерной индустрии верят, что что новое поколение манипуляторов скоро заменит мышь.

3. The computers have moved (Present Perfect) into society rapidly and completely.

Компьютеры переместились в общество быстро и полностью.

4. We were using (Past Continuous) speech recognition systems in many types of settings during that project.

Мы использовали системы распознавания речи во многих типах настроек во время того проекта.

5. It was stressed (Past Simple Passive) that technological advances of computers had affected (Past Perfect) games.

Было подчеркнуто, что технические усовершенствования компьютеров повлияли на игры.

5. Перепишите и письменно переведите предложения.

1. There are computer based projects which are excellent for individual or group activity.

Есть базируемые проекты компьютера, которые превосходны для деятельности группы или человека.

2. There exist two basic kinds of files: program files and data files.

Там существует два основных вида файлов: программные файлы и файлы с данными.

3. There exist several devices used for inputting information into the computer.

Там существуют несколько устройств, используемых для того, чтобы ввести информацию в компьютер.

4. There are good reasons to use magnetic tape, despite the disadvantages.

Есть серьезные основания использовать магнитную ленту, несмотря на неудобства.

5. There exist many shapes and sizes of mice.

Там существует много форм и размеров мышей.

6. Прочтите и письменно переведите текст.

Computer Categories

The rapid development of science and technology has changed the world. In

recent years computers have been used in all fields of human activities: business, industry, education, culture, health care service, economics, politics, mass, media, arts, in everyday life of different people. At present people have to keep step with the time not to be lost in the world of information. So computers are becoming of great importance for most adults and youth. Computers come in many sizes and shapes such as special-purpose, laptop, desktop, minicomputers, supercomputers.

Special-purpose computers can perform specific tasks and their operations are limited to the programs built into their microchips. These computers are the basis for electronic calculators and can be found in thousands of electronic products, including digital watches and automobiles. Basically, these computers do the ordinary arithmetic operations such as addition, subtraction, multiplication and division.

General-purpose computers are much more powerful because they can accept new sets of instructions. The smallest fully functional computers are called notebook computers. Most of the general-purpose computers known as personal or desktop computers can perform almost 5 million operations per second.

Minicomputers are high-speed computers that have greater data manipulating capabilities than personal computers do. These machines are primarily used by larger businesses or by large research and university centers. The speed and power of supercomputers, the highest class of computers, are almost beyond comprehension, and their capabilities are continually being improved. The most complex of these machines can perform nearly 32 billion calculations per second and store 1 billion characters in memory at one time, and can do in one hour what a desktop computer would take 40 years to do. They are used commonly by government agencies and large research centers. Linking together networks of several small computer centers and programming them to use a common language has enabled engineers to create the supercomputer. The aim of this technology is to elaborate a machine that could perform a trillion calculations per second.

Компьютерные Категории

Быстрое развитие науки и техники изменило мир. В недавний компьютерный год

использовались во всех областях деятельности человека: бизнес, промышленность, образование, культура, здравоохранение, экономика, политика, СМИ, искусство, в повседневной жизни различных людей. В настоящее время люди должны держаться вслед за временем, которое не будет потеряно в мире информации. Таким образом, компьютеры становятся очень важными для большинства взрослых и молодежи. Компьютеры бывают разных размеров и форм такие как специальное назначения, ноутбук, рабочий стол, миникомпьютеры, суперкомпьютеры.

Компьютеры специального назначения могут выполнить определенные задачи, и их действия ограничены программами, встроенными в их чипы. Эти компьютеры - основание для электронных калькуляторов и могут быть найдены в тысячах электронной продукции, включая цифровые часы и автомобили. В основном, эти компьютеры делают обычные арифметические операции, такие как сложение, вычитание, умножение и деление.

Компьютеры общего назначения намного более мощны, потому что они могут принять новые наборы инструкций. Самые маленькие полностью функциональные компьютеры называют ноутбуками. Большинство компьютеров общего назначения, известных как персональные или настольные компьютеры, могу выполнить почти 5 миллионов операций в секунду.

Миникомпьютеры - высокоскоростные компьютеры, у которых есть большие способности управления данными, чем персональные компьютеры. Эти машины, прежде всего, используются более крупными фирмами или большим исследованием и университетскими центрами. Скорость и власть суперкомпьютеров, высший класс компьютеров, почти вне понимания, и их способности непрерывно улучшаются. Самая сложная из этих машин может выполнить почти 32 миллиарда вычислений в секунду и сохранить 1 миллиард символов в памяти одновременно, и может сделать через один час то, что у настольного компьютера заняло 40 лет, чтобы сделать. Они обычно используются правительственными учреждениями и крупными исследовательскими центрами. Соединение сетей в несколько небольших вычислительных центров и программирование их, чтобы использовать общий язык, позволило инженерам создать суперкомпьютер. Цель этой технологии состоит в том, чтобы разработать машину, которая могла выполнить триллион вычислений в секунду.