Функциональная стилистика
10.09.2011
Книжные единицы:
- общекнижные
- За отдельными стилями
Слово в разных лексических значениях может обладать разной окраской. На стилистическом уровне слова во всех отношениях нейтральны. На логическом: оценочно-нейтральны.
Стилистика как наука существует относительно недавно.
Стилистика пришла на смену риторике. Стилистические основы были зафиксированы еще в древнерусских текстах. О стилистике как о науке в то время говорить еще нельзя. Основные стилистики, как науки в русском языкознании заложены Ломоносовым. Он говорил о ней в нескольких своих трудах.
Ломоносов говорит о синтезе стиля и красноречия.
В 1755 году была издана русская грамматика. В этой работе содержатся стилистические комментарии, связанные с использованием отдельных… главная работа: «предисловие о пользе книг церковных» в русском языке. Издана была в 1757 году. В ней представлена та самая стройная теория «трех штилей».
Стиль по Ломоносову – это система «речений» (речевых средств), с которой связан ограниченный круг жанров. Т.е. стилистика была написана в духе классицизма. Стилистка разрабатывалась только к области литературы, а не ко всему языку. Ломоносовская теория господствовала до первой половины XX века.
Новый подход к стилистике наметился в 30-40 годы 20 века. Основателем стилистики считается Григорий Осипович Винокур. Он считается основателем. Винокур еще в 1925 году определил стилистику как «науку о практическом применении языка в зависимости от условия и намерений».
Концепция Винокура не совсем верно отражает положение вещей в стилистике. Если её оценивать с современной позиции, то будет заметно, что Винокур рассматривал стили речи, а не стили языка.
Количество стилей Винокура было большим, чем сейчас, их границы и признаки были достаточно неопределенными. В то же время работали: Л.В. Щерба, А.Н. Гвоздев, академик Виноградов.
Щерба – был очень тонким стилистом. У него есть работа «анализ конкретных текстов». Теория Щерба во многом похожа на теорию Ломоносова, и её сейчас практически не используют.
Гвоздев считал, что стилистика имеет прикладной характер, и нужна для решения вопросов использования сходных по значению слов, оборотов, конструкций. «Очерки по стилистике языка» – 1952.
А.М. Пешковский. Ввел понятие «стилистического эксперимента» Суть эксперимента: языковые единицы, войдя в текст образуют систему, которая представляет собой систему определенных отношений. При эксперименте, какая-то единица убирается из текста, или заменяется на другую. Взаимоотношения оставшихся языковых единиц при этом меняются. Таким образом, мы понимаем, какую роль выполняла в тексте убранная единица.
Дискуссия 1954 – 1955 годов
Проводилась журналом «Вопросом языкознания». Она началась со статьи Сорокина, которая называлась «к вопросу об основных понятиях стилистики». Дискуссия вывела основные проблемы стилистики.
Была неупорядоченная терминология. Нечетко определялись цели, задачи, методы стилистики. По разному рассматривалось место стилистики среди других технических дисциплин. По разному понималось место языка в системе стилей. Итоги дискуссии подвел академик Виноградов.
«Итоги обсуждения о вопросах стилистики». Виноградов выдвинул стройную, для того периода концепцию.
Наиболее завершенное выражения концепция получила в следующем: «Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика» - 1963 год.
Виноградов выявил три основных разновидностей стилистики:
Стилистика языка, как система систем (структурная стилистика)
Стилистика речи
Стилистика художественной литературы
Направления, выделенный В. Соприкасаются, выделяются. Каждый имеет свой предмет, проблематику, задачи, категории. Дальнейшее развитие стилистики связано с развитием идей Виноградова. Очень много для развития сделал Головин – профессор ННГУ. Концепция Головина современна, её на факультете и преподают.
Современная стилистика связана: С.Н. Кожина, О.Б. Сиротинина, Д.Н. Шмелев. Благодаря работам этих исследователей стилистика выделилась, как самостоятельная лингвистическая дисциплина в её современном варианте.
Кожина называет несколько предпосылок для выделения стилистики в отдельную дисциплину.
Достижение в начале 20 века идеи о разграничении языка и речи, внимание к функциональной стороне языка
Разработка вопросов литературного языка и нормы
Развитие идеи системности. Было необходимо, поскольку стиль – явление системное