Глава 7. Права та обов'язки іноземців,

утримуваних у ПТП

7.1. Іноземці в пункті тимчасового перебування мають право:

- на ознайомлення зі своїми правами та обов'язками під час

перебування в ПТП;

- на медичне обслуговування та санітарно-епідемічне

забезпечення;

- на восьмигодинний сон у нічний час;

- носити власний одяг, надсилати та отримувати листи;

- на спілкування та побачення із членами своєї сім'ї;

- зустрічатися з правозахисниками, адвокатами, представниками

дипломатичних представництв або консульських установ країни свого

походження, міжнародних організацій, органів міграційної служби

України, громадських та міжнародних правозахисних організацій;

- користуватися власними засобами зв'язку, не обладнаними

пристроями для здійснення фото- та відеозйомки;

- користуватися телефонним апаратом, установленим на

території ПТП, та здійснювати міські, міжміські та міжнародні

телефонні розмови;

- отримувати продуктові та речові передачі, посилки і грошові

перекази;

- відправляти релігійні обряди, користуватися релігійною

літературою та властивими їх віруванню предметами релігійного

культу, виготовленими з малоцінних матеріалів, якщо це не загрожує

безпеці ПТП, а також не обмежує прав інших осіб, запрошувати

священнослужителів;

- отримувати безкоштовні послуги перукаря та одноразову

безпечну бритву (після використання бритва повертається

працівникові ПТП);

- перебувати у вільний час, визначений розпорядком дня ПТП,

поза межами житлового корпусу в дозволених на території ПТП

місцях;

- переглядати телевізійні передачі та прослуховувати

радіопередачі;

- грати в настільні ігри та займатися іншими не забороненими

видами діяльності;

- користуватися літературою, газетами, журналами та іншими

друкованими виданнями;

- користуватися власними аудіопрогравачами, радіоприймачами,

телевізорами в установлений розпорядком дня час, не заважаючи при

цьому іншим;

- тримати в кімнаті для проживання цінні предмети, папери,

банківські магнітні картки, гроші, документи тощо;

- звертатися зі скаргами, заявами та листами до державних

органів і службових осіб у порядку, установленому законодавством;

- мати при собі кошти та купувати продукти харчування,

предмети першої необхідності та інше в магазині на території ПТП,

а також через торгівельну мережу на замовлення.

Видача грошей, які були здані іноземцем на зберігання,

здійснюється за формою та в порядку, визначеними порядком

оформлення касових операцій.

Перелік прав іноземців не є вичерпним і визначається,

виходячи із загальновизнаних міжнародних норм та стандартів.

7.2. У кімнатах ПТП іноземцям дозволяється зберігати:

- одяг і взуття відповідно до сезону;

- речі та засоби особистої гігієни;

- книги, газети, журнали, папір, поштові конверти, марки,

олівці, підручники та учнівське приладдя (для учнів);

- тютюнові вироби та сірники;

- продукти харчування (за винятком продуктів з простроченим

терміном реалізації, консервованих продуктів із м'яса, риби,

овочів, фруктів, виготовлених у домашніх умовах, продуктів, що

потребують додаткового приготування шляхом термічної обробки);

- медикаменти, дозволені медичним працівником;

- аудіопрогравачі, засоби зв'язку, радіоприймачі, телевізори,

холодильники та іншу побутову техніку невеликих розмірів.

7.3. Іноземці, які тримаються в ПТП, зобов'язані:

- дотримуватись установлених правил внутрішнього розпорядку

дня;

- надавати правдиву інформацію про себе та про обставини

прибуття в Україну, зокрема про перенесені інфекційні

захворювання, контакт з інфекційними хворими, а також усі наявні

документи;

- інформувати працівників ПТП про можливості отримання

документів, що посвідчують особу та громадянство, копії яких

можуть бути надіслані до ПТП;

- виконувати розпорядження адміністрації ПТП;

- зберігати тишу вночі з 22.00 до 6.00, а у святкові дні -

з 22.00 до 7.00;

- дотримуватися принципів громадського співжиття;

- піклуватися про власну гігієну і чистоту в приміщеннях;

- правильно користуватися оснащенням та меблями пункту;

- у разі появи ознак хвороби негайно повідомити про це

працівників ПТП, негайно повідомляти про випадки самостійного

скалічення або інші небезпечні для здоров'я події;

- підтримувати чистоту та порядок в житлових приміщеннях і на

території ПТП;

- бути ввічливими з працівниками пункту тимчасового

перебування, а також між собою;

- дотримуватись установлених правил прогулянки і чистоти у

дворах для прогулянок;

- дбайливо ставитись до інвентарю, обладнання та іншого майна

ПТП;

- постійно знаходитися в межах ПТП, проживати у відведеній

кімнаті.

7.3.1. До іноземців, які порушують установлений у ПТП

розпорядок дня, не виконують вимоги працівників ПТП щодо

забезпечення належного порядку та поведінки, директором ПТП або

посадовою особою, яка його заміщає, застосовуються заходи

дисциплінарного впливу:

а) попередження;

б) зауваження.

7.3.2. Заходи дисциплінарного впливу застосовуються до

порушника після проведення адміністрацією ПТП перевірки на

підставі матеріалів, що підтверджують факт учиненого ним порушення

(пояснення порушника та осіб, які були свідками порушення, рапорти

працівників ПТП та інше).

7.3.3. Копії матеріалів перевірки долучаються до особової

справи іноземця. Застосування заходів дисциплінарного впливу

реєструється в книзі обліку стягнень та заохочень іноземців, що

тримаються в ПТП (додаток 18).

7.4. Залучення іноземців, які тримаються в ПТП, до роботи

7.4.1. Утримувані в ПТП іноземці за їх згодою можуть

залучатися до робіт з облаштування місця проживання, благоустрою

території, а також на його промисловій базі або згідно з трудовими

договорами на підприємствах, в організаціях та установах за місцем

їх розташування.

7.4.2. Іноземці, які мають бажання працювати, повинні

написати заяву про добровільне виконання роботи та отримати

відповідну підготовку. Вони повинні працювати протягом робочого

часу не більше того, що установлений законодавством України.

7.4.3. Особи, які працюють у майстерні або згідно з трудовими

договорами за межами розташування ПТП, виводяться на роботу тільки

в денний час і перебувають під наглядом працівників, які

здійснюють охорону протягом усього робочого часу.

7.4.4. Укладення угод між підприємствами, установами,

організаціями та утримуваними в ПТП особами на проведення

відповідного обсягу робіт і оплата праці здійснюються відповідно

до чинного законодавства.

7.4.5. Умови праці іноземців мають відповідати вимогам

законодавчих актів та нормативних документів, що регламентують

питання охорони праці. Виконання робіт іноземцями повинно

здійснюватися після отримання ними інструктажу з дотримання

техніки безпеки.

7.4.6. Іноземці не допускаються до роботи в приміщеннях, де

зберігається службова документація, спеціальні засоби,

розмножувальна техніка, у фотолабораторіях, до управління

транспортними засобами, а також до ремонту і експлуатації засобів

охоронно-попереджувальної сигналізації.

7.4.7. Після закінчення роботи та повернення до ПТП

проводиться огляд іноземців, їх одягу та речей.

7.4.8. У разі отримання травм іноземцями, які тримаються в

ПТП, розслідування та облік нещасного випадку проводиться

відповідно до вимог чинного законодавства України.

7.5. Під час перебування в ПТП іноземцям забороняється:

- придбання та зберігання вогнепальної або холодної зброї,

колючих та ріжучих предметів, спиртних напоїв, наркотичних засобів

та психотропних речовин;

- самовільно залишати територію ПТП, що охороняється, або

перебувати в місцях, доступ до яких заборонений адміністрацією;

- порушувати спокій і встановлений у ПТП розпорядок дня;

- мати в кімнатах громіздкі предмети, що заважають вільному

пересуванню житловими приміщеннями;

- уживати алкогольні напої та приймати наркотичні засоби або

психотропні речовини;

- курити тютюнові вироби в невизначених місцях;

- навмисно завдавати тілесні ушкодження або викликати розлади

здоров'я, а також підбурювати інших або допомагати в здійсненні

таких дій, що впливають на порядок у пункті тимчасового

перебування та його безпеку;

- самостійно змінювати кімнату для проживання, визначену

адміністрацією ПТП;

- влаштовувати азартні ігри та брати в них участь.

7.6. Організація прийому посилок і кореспонденції для

іноземців та правила проведення побачень

7.6.1. Іноземці, які тримаються в ПТП, можуть отримувати

передачі та посилки.

7.6.2. Передачі приймаються на підставі заяви (додаток 19),

складеної у двох примірниках. Перший примірник заяви з підписом

іноземця про прийняття передачі черговий передає особі, яка

передала передачу, а другий долучається до особової справи

іноземця.

Приймання передач від громадян здійснюється після надання

ними документів, що посвідчують їх особу.

7.6.3. Доставлені посилки для іноземців підлягають огляду й

перевірці.

7.6.4. Огляд посилок здійснюється комісією в складі двох

працівників ПТП у присутності іноземця, якому адресована посилка.

При огляді хлібні та ковбасні вироби розрізаються на декілька

частин; рідкі продукти переливаються в посуд ПТП; сипучі предмети

та продукти харчування (тютюн, цукор тощо) пересипаються; цукерки,

вафлі, печиво і т.ін. приймаються лише в розгорнутому вигляді без

обгорток. Продукти, що швидко псуються, повинні зберігатися згідно

із санітарними нормами.

7.6.5. Про огляд посилки складається протокол (акт). У ньому

зазначаються: назва й перелік речей, продуктів харчування, що з

посилки вилучені або здані на зберігання. Протокол (акт)

підписується членами комісії і іноземцем, якому надійшла посилка,

та долучається до його особової справи.

7.6.6. У разі звернення іноземця йому повертаються здані на

зберігання речі або продукти, про що складається протокол (акт).

7.6.7. Іноземцям, які тримаються в ПТП, забороняється

передавати речі, заборонені до обігу в Україні, а також алкогольні

напої, медикаменти та інші лікарські засоби, які не призначені

лікарем іноземцеві для вживання, скляний посуд, колючі й ріжучі

предмети.

7.6.8. У разі відмови особи, що перебуває в ПТП, прийняти

посилку цю посилку із зазначенням у повідомленні причини

повертають відправникові.

7.6.9. Облік приймання передач та посилок здійснюється в

журналі обліку приймання передач та посилок для іноземців, які

тримаються в ПТП (додаток 20), де відмічаються дні, часи їх

вручення, прізвища працівників, які проводили огляд, а іноземці

розписуються за їх отримання.

7.6.10. Іноземці можуть отримувати та відправляти

кореспонденцію. Витрати на відправлення кореспонденції несе

іноземець, а у випадку, коли він не має на це коштів,

кореспонденція пересилається за рахунок ПТП.

7.6.11. Листи та інші види кореспонденції, надіслані

утримуваній особі чи відправлені нею, не можуть бути розкриті,

прочитані або зупинені.

7.6.12. Побачення з родичами, земляками або іншими особами

надаються іноземцям з дозволу директора ПТП або посадової особи,

яка його заміщає, на підставі поданої заяви про побачення

(додаток 21).

7.6.13. Побачення проводяться в спеціально обладнаних

кімнатах для побачень у присутності працівника ПТП.

7.6.14. Іноземці можуть зустрічатися конфіденційно з

офіційними представниками консульських і дипломатичних

представництв країн їх походження, а також зі своїми

правозахисниками чи адвокатами. Побачення здійснюються на підставі

офіційного запиту (листа) про надання побачення і можуть

проводитись у спеціально обладнаних мебльованих кімнатах.

7.6.15. Побачення проводяться у визначені розпорядком дня ПТП

дні та години. Для побачення надається час до 3 годин.

7.6.16. Для іноземців, які розлучені зі своєю сім'єю,

адміністрацією ПТП надається можливість щоденно проводити разом із

сім'єю вільний час, визначений розпорядком дня в межах ПТП,

визначених його адміністрацією.

Побачення здійснюється на підставі заяви іноземця, термін дії

якої встановлюється адміністрацією ПТП.

7.6.17. У випадку, коли під час побачення буде виявлено

невідповідну поведінку іноземця чи відвідувача, яка загрожує

безпеці чи внутрішньому порядку в ПТП, побачення може бути

перерване працівником, відповідальним за його проведення.

7.6.18. Якщо утримувана особа хвора, то з дозволу лікаря

побачення може проходити в кімнаті, де особа проходить лікування.

7.7. Правила внутрішнього розпорядку дня в ПТП

7.7.1. З метою забезпечення дисципліни і порядку в ПТП, а

також відповідних побутових та санітарно-гігієнічних умов для

іноземців, які тримаються в ПТП, його адміністрація розробляє

розпорядок дня, який, зокрема, визначає:

- години прийому їжі;

- години і спосіб організації проведення ранкової перевірки;

- час, призначений на сон, культурно-освітні, спортивні

заняття і власні потреби іноземців;

- місце, години, коли дозволяється перебувати на території

ПТП та поза його межами;

- години, місце прогулянок та користування приміщеннями для

купання;

- місце, у якому дозволяється курити тютюнові вироби;

- кількість і вид власного одягу, білизни і взуття, яке

іноземець може мати в кімнаті, де проживає;

- кількість і розміри предметів, які іноземець може мати в

кімнаті, де проживає, а також спосіб їхнього зберігання;

- дні, години особистого прийому іноземців директором ПТП або

його заступником;

- дні, години і спосіб подання заяв, скарг та клопотань;

- дні, години, місце і порядок проведення побачень;

- дні, години, місце занять та зустрічей релігійного

характеру;

- дні, години, місце і спосіб здійснення покупок продуктів

харчування, тютюнових виробів, а також інших дозволених речей та

предметів;

- дні, години, спосіб прийому і видачі передач;

- дні, години і місце для проведення зустрічей з

представниками державних та закордонних органів, дипломатичних або

консульських установ, а також неурядових або міжнародних

організацій для надання іноземцям юридичної допомоги та вирішення

питання повернення їх на батьківщину.

7.7.2. Текст внутрішнього розпорядку дня, а також права та

обов'язки іноземців розміщуються на видному місці в кожній

житловій чи локалізованій кімнаті українською мовою та мовою, якою

володіють іноземці.