
- •Передмова
- •Мета і завдання викладання дисципліни
- •Основні питання програми курсу
- •Література
- •Теми і зміст практичних занять Заняття 1 (лекція)
- •Заняття 2 (лекція)
- •Сербські азбуки
- •Заняття 3
- •Особові займенники
- •Форми дієслова бити (јесам) у теперішньому часі
- •Заперечні форми дієслова бити
- •Ја нисам Ми нисмо
- •Вказівні займенники ово, то, оно
- •Питальні речення
- •Заняття 4
- •Питальні речення з питальними словами
- •Рід іменників
- •Називний відмінок множини іменників
- •Присвійні прикметники
- •Заняття 5
- •Присвійні займенники
- •Дієвідмінювання дієслів з тематичним голосним –е
- •Зворотні дієслова
- •Дієвідмінювання зворотного дієслова звати се
- •1. Замініть присвійні прикметники присвійними займенниками.
- •2. Прочитайте й перекладіть подані речення. Складіть по одному питанню до кожного речення.
- •3. Перекладіть подані речення.
- •4. Прочитайте діалог, перекладіть його. Вивчіть діалог і складіть свій.
- •Заняття 6
- •Назви відмінків
- •Місцевий відмінок однини і множини іменників
- •Дієвідмінювання дієслів з тематичним голосним –и
- •Теперішній час дієслова имати (немати)
- •У хотелу
- •У продавницама.
- •Короткі і повні прикметники
- •Запам’ятайте назви кольорів
- •Кількісні і порядкові числівники
- •Заняття 9
- •Заняття 10
- •Заняття 11
- •Моjа породица
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників чоловічого роду на приголосний
- •Заняття 12
- •Диjалог
- •Дієвідмінювання дієслів у теперішньому часі
- •Заняття 13
- •Стара београдска кућа
- •Граматичня пояснення Зворотні дієслова
- •Заняття 14
- •У модерном стану
- •Синтаксичний зв’язок числівників з іменниками чол. Роду
- •Заняття 15
- •Студентски град
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду
- •Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у середньому роді.
- •Заняття 16
- •Заняття 17
- •Jутро у студентскоj соби
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників жін. Роду на –а
- •Відмінювання повних прикметників, присвійних та вказівних займенників у жіночому роді.
- •Заняття 18
- •Одлазак на посао
- •Синтаксичний зв’язок іменників жін. Р. З числівниками
- •Вид дієслова. Утворення дієслів доконаного виду.
- •Заняття 19, 20
- •Заняття 21
- •Jедан радни дан
- •Граматичні пояснення Перфект
- •Утворення дієприкметників на -о, -ла, -ло
- •Заперечна форма перфекта
- •Порядок слів у реченнях при вживанні перфекта
- •Випадки невживання допоміжного дієслова
- •Заняття 22
- •На часу српског jезика
- •Граматичні пояснення Відмінювання особових займенників
- •Наказовий спосіб
- •Заняття 23-24
- •Приjатно путовање
- •Граматичні пояснення Відмінювання іменників середнього роду з формотворчими суфіксами
- •Творення дієслів недоконаного виду
- •Двовидові дієслова
- •Заняття 25-26
- •На београдской пиjаци
- •Вечера за госте
- •Граматичні пояснення Заперечна форма наказового способу
- •Сполучення іменників з прислівниками неозначеної кількості
- •Питання для повторення і підготовки до заліку
Синтаксичний зв’язок числівників з іменниками чол. Роду
Іменники чол. р. із числівниками 2,3,4 ( а також оба) уживаються в Род. в. однини (два његова брата, три стара ормана). У сполученні з числівниками, починаючи з п’яти, іменники уживаються у Род. в. множини: пет високих младића, осам наших студената.
Вежбе
1. Розкрийте дужки, поставивши іменники у потрібних відмінках множини.
1. Ко су (становник) студентског града? 2. Ови (момак) су (нов студент). 3. (Ходник) студентског дома су век пуни (студент). 4. У нашем студентском клубу jе приjатно. Тамо су нови (тепих) и нов намештаj. 5. На полицама леже (примерак) различитих (часопис). 6. Вечерас у наш клуб долазе (уметник). 7. (Млади песник) читаjу своjе песме.
2. Переведіть підмети у множину і зробіть необхідні зміни.
1. Модерна вишеспратница стоjи поред старе приземне куће. 2. Улаз у зграду jе окренут према парку. 3. Станар улази у зграду. 4. Он се задржава испред лифта. 5. То jе наш нови сусед, иначе моj стари познаник.
3. Підставте до поданих словосполучень числівники 2, 3, 4.
Зразок: Два (три, четири) наша сина.
Моj брат, твоj приjатељ, њен сусед, наш гост, наш добар радник, њихов део, велики парк, леп балкон, мали прозор, високи плакар, модерни лежаj, писаћи сто, дебели тепих.
Заняття 15
Лексична тема ”Будівля. Житло”. Відмінювання іменників середнього роду. Відмінювання прикметників, присвійних та вказівних займенників середнього роду. Конструкція ”да + теперішній час”.
Студентски град
Саша Смирнов стануjе у Студентском граду.
Студентски град се налази у Новом Београду. То jе комплекс зграда за становање са рестораном, продавницама и просториjама за културно-забавни живот студената: биоскопом и позоришним салом, изложбеним простором, библиотеком и читаоницама. Ту студенти могу да уче, припремаjу испите и проводе слободне часове. Могу и да гледаjу филмове, позоришне представе, да слушаjу зањимлива предавања и концерте, да посећуjу изложбе.
Зграде за становање су петоспратне. Окружене зеленилом. У jедном блоку живе студенти, у другом студенткиње. На спратовима су дуги ходници. Са обе стране ходника налазе се студентске собе, а на краjу су купатила, перионице и тоалети. Нове модерне просториjе за културно-забавни живот пружаjу студентима све услове за одмор и разоноду. Овде они дочекуjу и примаjу своjе другове и студенте из других земаља, позиваjу на разговоре познате писце, уметнике и политичке раднике.
На новоизграђеном игралиштама и спортским теренима студенти могу да се баве спортом и рекреациjом.
Саша стануjе са Гораном, студентом економског факултета, у соби броj 35 на другом спрату. Горан jе симпатичан момак, прва звезда фудбалског тима.
Као и свака студентска соба, и ова, Сашина и Горанова, има скроман намештай. Све у овоj соби личи на друге студентске собе, осим jедног предмета коjи привлаче пажњу. То jе jедна оригинална уметничка слика изнад Горановог кревета, ”Београдски кровови” – рад сликара Илиjе Пандуровића. Два голуба, Jедан бели и jедан сиви, на плавоj позадини неба, подсећуjу на ове, сада већ ретке становнике београдских поткровља. И Саша има овде своjе мало ”приватно власништво”. То су изабрана дела jугословенских писаца, коjа стоjе на полици поред његовог кревета.
Соба има излаз на терасу. То jе кутак где Саша воли да предахне. Понекад, увече, са терасе посматра прозоре на згради преко пута.
Кад студенти спремаjу или полажу испите, у Студентском граду jе необично тихо. У собама до касно у ноћ горе светал.
Вежбе
1. Дайте відповіді на питання.
1. Где се налази Студентски град? 2. Какви се обjекти налазе у њему?. 3. Како изгледаjу зграде у коjима живе студенти? 4. Какви су услови за рад и разоноду студентима?
2. Поставте питання до виділених частин речень.
У Студентском граду живе студенти из Србиjе и других краjева. Они студираjу на различитим факултетима Београдског универзитета. Овде они уче и припремаjу испите. Слободно време проводе у клубовима, биоскопу или Дому културе. На игралиштама и спортским теренима баве се спортом и физичком рекреациjом. Култерно-забавни живот овде jе врло развиjен. Савез студената често организуjе сусрете са познатим писцама, уметницима и политичким радницима. Младичи и девоjке радо гледаjу и слушаjу глумце и песнике.
3. Поговоріть з товаришем, використовуjучи подані питання.
1. Да ли неко од вас стануjе у Студентском дому? Где? Са ким? Имате ли услове за рад? Где учите? Како проводите слободно време?