Структура танца фламенко
Tercio, verso o letra de un cante que tiene una entidad musical determinada.
Терцет, куплет или летра канте: имеет определенную мелодию.
Letra de cambio o macho es con la que remata un cante. Переходная летра или мачо (быстрая и наиболее эмоциональная летра): с мачо завершается канте
Antífona que usan la caña y el polo, una sucesión de ayeos característicos. Антифона: используется в таких жанрах, как конья и поло; это мелодическая последовательность из характерных для жанра ¡Ay!
Variaciones en la guitarra, secuencias propias de cada estilo que se interpretan para preparar el cante. Вариации в гитарной партии: различные характерные для каждого стиля гитарные мелодии, исполняющиеся перед тем, как вступит канте.
Falseta, pieza compuesta para la guitarra interpretada entre las diferentes letras de un cante.
Фальсета: сольная партия гитары, исполняющаяся между различными летрами (куплетами) канте.
Y también son elementos formales la salida, llamada, escobilla o el desplante. Основными составляющими также являются: салида (выход), ямада (переход от одного элемента структуры к другому), эскобилья или деспланте (часть в танце фламенко, где преобладает дробь и игра ритмов).
Если отталкиваться от канте, структура выглядит следующим образом:
Introducción de guitarra.
Гитарное вступление.
Salida. El cantaor templa la voz, se afianza en la tonalidad y en el tempo que marca la guitarra, y entona los ayeos propios de cada estilo, o las tarabillas como tirititrán, lerele, ay ay. Este es el elemento primitivo, el quejío, el lamento.
Салида: Кантаор начинает петь, следуя тональности и ритму, которые задаются гитарой; начинается с характерных для каждого жанра Ay (айео), Tirititran, lerele, ay ay и т.д. Этот элемент древний, олицетворяет и является жалобным стоном.
Cante de preparación. Como su nombre indica es el primer tercio o el primer cante sin gran dificultad interpretativa.
Канте де препарасьон (досл. «подготовительное канте»): Как следует из названия, это первый терцет, или первый куплет, который не содержит в себе особых трудностей для исполнения.
Cante valiente. Ahora el cantaor afronta cantes de mayor elaboración melódica. Es el tercio de las tesituras altas y de los versos ligados, aquello que se hace sin tomar aire entre uno y otro, completando de un tirón toda una frase melódica. En este tercio un buen cantaor demuestra su poderío.
Канте вальенте (досл. «смелое канте»): Здесь кантаор исполняет куплеты наиболее сложной мелодической структуры. Этот терцет выше по тону и нотам, строки следуют одна за другой, что не позволяет вдыхать между ними; исполнение одной мелодической фразы идёт на одном дыхании. В этом куплете кантаор показывает весь свой профессионализм.
Remate. Último tercio que, clásicamente, se basa en acelerar el tiempo y cambiar para el mayor. En muchos cantes este remate se conoce como macho o cambio, con un claro sentido musical de conclusión.
Ремате: Последний терцет, который, как правило, основан на ускорении ритма и переходе на мажор. Во многих жанрах ремате – это то же самое, что и мачо \ переходная летра, где ясно улавливается тенденция к завершению.