6

RUSSIA

Speech patterns

I’m sure going by plane is better	Я уверена, что лететь на самолете удобнее
I can’t agree	Я не согласен
Going by train is more comfortable	Ехать поездом удобнее
The journey was organized very well	Путешествие было хорошо организовано
It will take two days to get to…	Вам потребуется два дня, чтоб добраться до…
I wish you a pleasant trip/Have a nice journey	Желаю приятного путешествия
To my mind	По-моему

Exercise 1 Read and translate short dialogues.

1. A: Going to Sochi by plane is better than going by train.

B: I can’t agree with you, because going by train is more interesting.

2. A. Our journey was wonderful.

B: How right you are; it was well organized

3. A: Is Tomsk far from your native city?

B: Oh, it will take you three days to get there by train or 5 hours by plane.

A: I wish you a pleasant trip.

B: Thank you

4. A: Industry is more developed than agriculture in the east

B: That’s right. To my mind it is because the climate is cold there

Vocabulary

Nouns

1. country ['k۸ntri] - 1. страна; 2. родина

a highly developed [di'veləpt] country - высокоразвитая страна

a developing country - развивающаяся страна

2. nation [neiʃn] - 1. страна, государство; 2. народ, нация, народность

3. nationality [,næʃә'næliti] - национальность

4. people ['pi:pl] - 1. народ, нация; 2. люди

5. population [,pכpju'leiʃ(ә)n] - население

6. density ['densiti] - плотность: The density of the population is 158 inhabitants [in'hæbitәnts] per square kilome tres. Плотность населения составляет 158 человек на кв. км.

7. ocean ['ouʃ(ә)n] - океан the Atlantic [әt'læntik] Ocean (the Atlantic), the Pacific [pә'sifik] (Ocean): In the east Ja pan is washed by the Pacific (Ocean).

8. sea [si:] - море the Baltic ['bכ:ltik] Sea the Mediterranean [,meditә'reinjәn] Sea

9. island ['ailәnd], isle [ail] - остров: Australia [כ:s'treiljә] is an island. The British Isles Британские острова

10. peninsula [pi'ninsjulә]-n полуостров: the Balkan ['bכ:lkәn] Peninsula

11. area ['еәriә] - 1. площадь; 2. район, область, зона: The area of the USA is about 9,400,000 sq. km. Japan has an area of 372,200 sq. km.

12. border ['bכ:dә], frontier ['fr۸ntjә], boundary ['baund(ә)ri] - граница: The border (the boundary) between Europe and Asia lies along the Urals ['juәr(ә)lz]. In the south the frontier of Russia runs over a number of mountains.

13. total area - общая площадь

14. a plain - равнина

15. a mountain chain - горная цепь

16. climate - климат (arctic - арктический , continental - континентальный, subtropical - субтропический)

17. vast mineral resources - богатые запасы полезных иско­паемых

18. a branch - власть (как часть правительства) (legislative - законодательный, executive - исполнительный, judicial - судебный

19. the Federal Assembly - Федеральное собрание

20. a chamber - палата

21. the Council of Federation - Совет Федерации

22. commander-in-chief - главнокомандующий

23. court - суд (the Constitutional Court - Конституционный суд, the Supreme Court - Верховный суд, regional court - региональный суд

24. the state symbol - государственный символ

25. a banner - знамя

26. a hymn - гимн

27. national emblem - национальный герб

28. minute of silence - минута молчания

29. fireworks - фейерверк

30. a custom - обычай

31. Christmas - Рождество

32. Easter - Пасха

Verbs

1. to occupy ['כkjupai] an area, to cover ['k۸vә] an area - занимать площадь: Turkey [tə:ki] occupies a small area on the Balkan Peninsula.

2. to lie [lai], to be located [lou'keitid], to be situated ['sitjueitid] - быть расположенным, находиться, лежать: to be situated in the northern ['nכ:ð(ә)n], southern ['s۸ð(ә)n], eastern ['i:st(ә)n], western ['west(ә)n] part of the country; Italy lies south of France. Volgograd is located on the Volga.

3. border (on, upon) - граничить (с): What countries does Italy border on?

4. to stretch - простираться, тянуться

5. to separate - отделять

6. to flow into - впадать (во что-либо)

7. to be set up by smth - быть учрежденным, основанным в соответствии с чем-либо

8. to be checked by smb - контролироваться кем-либо

9. to be balanced by smb - балансироваться, уравновеши­ваться кем-либо

10. to be vested in - осуществляться кем-либо

11. to initiate a legislature - внести законопроект

12. to approve a bill - принять законопроект

13. to be signed by smb - быть подписанным кем-либо

14. to veto the bill - наложить вето на законопроект

15. enforce a law - проводить закон в жизнь

16. to appoint a minister - назначить министра

17. to be represented by smb - быть представленным кем-либо

18. to be elected by popular vote - быть избранным всенародным голосованием

19. to celebrate - праздновать

Notes

С определенным артиклем употребляются а) названия сторон света: the North, the South, the East, the West; б) названия рек: the Volga; в) названия морей и океанов: the Black Sea, the Arctic Ocean; г) названия горных хребтов: the Alps, the Urals; д) названия некоторых регионов и областей: the Caucasus ['kכ:kәsәs], the Crimea [krai'miә], the Ukraine [ju:'krein], the Far East; e) названия полуостровов и групп островов: the Balkan Peninsula, the British Isles; ж) названия стран, включающие такие слова, как union ['ju:njәn] союз (государственное объединение), kingdom ['kiŋdәm] королевство, state [steit] штат, republic [ri'р۸bliк], federation федерация: the Russian Federation, the Soviet Union (the USSR), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ['aiәlәnd], the United States of America (the USA), the Federal Republic of Germany.

Артикли не употребляются: а) перед названиями стран, состоящими из одного слова— France, Italy; б) перед названиями городов — Kiev, London; в) перед названиями континентов — Europe ['juәrәp], Asia ['eiʃә].