8. План изучения темы Caractéristique grammaticale du mot en français moder­ne.

1.    La base de la morphologie.

2.    Les parties du discours.

3.    La composition morphémique des mots. Les racines, les affixes, les désinences, les bases formatives.

Les unités essentielles de la langue sont le mot et la proposition. les mots manifestent leur faculté d'exprimer des notions, des con­cepts, des idées, des jugements. Dans la proposition les mots auto­nomes remplissent les fonctions de différents termes de la proposition (du sujet, du prédicat, du complément, etc.). les mots non-autonomes établissent des rapports variés entre les termes ou les parties de la proposition. La faculté de former des propositions afin d'exprimer des jugements constitue une des principales caractéristiques grammaticales mot appartient à une des parties du discours. On distingue les substantifs, les adjectifs, les verbes, les adverbes, les pronoms, etc. Les parties du discours constituent la base de la morphologie.

la grammaire crée les règles des agencements de mots, les parties du discours se distinguent les unes des autres par leur sens lexical : les substantifs désignent avant tout des objets ou des phéno­mènes, les verbes expriment des processus, des actions ou des états ; les adjectifs - des qualités, etc. C'est pourquoi il serait plus juste de qualifier les parties du discours de catégories lexico-grammaticales.

La composition morphémique des mots est aussi étudiée par la grammaire, La fa­culté du mot de se décomposer en morphèmes

une des caractéristiques grammaticales du mot. Le morphèmes - la plus petite unité significative de la langue, ne peut être décomposé sans perte de sens.

les mots autonomes se laissent décomposer en morphèmes. Les mots-outils constituent un tout indivisible.

les mots autonomes, simples formés d'une seule racine. « mots-racines » les mots qui contiennent une ou plusieurs racines ou des affixes (les préfixes placés avant et les suffixes placés après la racine) et les terminaisons (ou) les désinences qui expriment des significations grammaticales. On distingue encore le thème (ouïe radical), c'est-à-dire la partie du mot recelant le sens lexical et précé­dant la terminaison à valeur grammaticale. La racine recèle le sens lexical fondamental du mot. Le thème qui com­porte tout le sens lexical du mot s'oppose à la désinence qui est porteur d'un sens grammatical.

La «base formative» - c’est la partie du mot à laquelle s'applique un affixe Les bases formatives sont appelées libres dans refaire, laitière, cache-nez (cf. faire, lait, cache, nez) et liées comme dans fracture, bibliothèque (cf. -fraction, bibliophile, filmothèque).

Les racines, les affixes, les désinences sont des morphèmes porteurs de va­leurs différentes: les racines ont une valeur d'ordre lexical : les désinences - des valeurs grammaticales ; les affixes – des valeurs lexico-grammaticales.

La démarcation entre le mot et les unités des niveaux contigus.

En français les limites pho­nétiques dans la chaîne parlée sont estompées. Les limites sémantiques sont tracées par l'homonymie.

Les limites grammaticales du mot avec les unités voisines- le morphème et le groupe de mots.

Le mot possède une autonomie dont le morphème est dépourvu.

Le mot peut constituer à lui seul une proposition et se combiner librement avec les autres mots, il peut changer de place et occuper une position distante par rapport aux autres vocables. Le morphème a une place fixe dans le mot français.

Le degré d'indépendance n'est pas le même pour tous les mots. l'autonomie des mots-outils est limitée.

Les mots-outils tels que les pro­noms personnels atones et les articles sont des morphèmes au même titre que les désinences. Cette opinion est contestable. Toute langue possède un certain nombre de cas transitoires qui se situent à la limite de phénomènes distincts. Les conjonctions, les prépositions, les pronoms personnels atones, les arti­cles, les particules négatives sont dé­pourvus de la fonction nominative et ne peuvent devenir des termes de la proposition; les conjonctions et les prépositions expriment des rap­ports, trait caractéristique des désinences grammaticales. Avec cela ils ont une certaine autonomie d'emploi, ce qui les rapproche des mots. Il est difficile d'établir les limites entre un mot et un groupe de mots. Le critère avancé par A.I. Smirnitsky: le mot est caractérisé par une intégrité sémanti­que et formelle. L'intégrité sémantique - la faculté d'exprimer une notion, un concept, est propre également aux groupes de mots. L'intégrité formelle appartient en propre aux mots et sert de critère distinctif pertinent. Il reste fort à faire pour fixer les limites du mot; c'est un problème ardu qui exige un examen spécial pour chaque langue: fer à repasser, chemin de fer, pomme de terre sont, des groupes de mots, alors que bonhomme, basse-cour, gratte-ciel sont des mots.