- •Intellectual property protection
- •Copyright what is copyright?
- •What kind of material does copyright protect?
- •What about computer programs and material stored in computers?
- •Does material have to have novelty or aesthetic value to get copyright rotection?
- •Do I need to register copyright?
- •How long does uk copyright last?
- •No. Copyright may protect the drawing from which an article is
- •Do I always need permission to copy
- •Although some countries require that a work be marked with
- •Usually, but not invariably. The uk is a member of several
- •Exercises Part 1
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Make nouns from these verbs using –or, -er, -ion, -sion suffixes.
- •5. Fill in the gaps with the words and word combinations from the box.
- •The right the exploitation
- •Exercises Part 2
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Fill in the gaps with prepositions.
- •4. Fill in the gaps with the words and word combinations from the box.
- •5. Make the following sentences negative and interrogative and translate them.
- •Exercises Part 3
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •4. Fill in the gaps with prepositions.
- •5. Make the following sentences negative and interrogative and translate them.
- •6. Complete the following sentences.
- •Exercises Part 4
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Find sentences with the verbs in the Passive Voice and 3 sentences with the passive infinitives (e.G. Can be done). Translate them into Russian.
- •4. Fill in the gaps with the words and word combinations from the box.
- •The party infringed field
- •5. Fill in the gaps with prepositions.
- •6. Complete the following sentences and translate them into Russian.
- •Revision questions
- •Patents
- •How is a uk patent obtained?
- •How long does it take?
- •Exercises Part 1
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Suffixes. Make nouns from these verbs using –tion, -ion.
- •5. Fill in the gaps with prepositions.
- •6. Answer the following questions.
- •7. Write the correct part of speech next to each of the following words.
- •Exercises Part 2
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •4. Put the following events in due order.
- •Exercises Part 3
- •Is the timing of an application important?
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •4. Make these sentences interrogative and give short (yes/no) answers to them.
- •5. Put the words in the correct order to make sentences.
- •6. Answer the following questions.
- •7. Find three derivatives of the verb ‘to apply’.
- •Exercises Part 4
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •4. Make the following sentences interrogative.
- •5. Put the words in the correct order to make sentences.
- •Registered Trademarks what is a trademark?
- •Are all trademarks registrable?
- •What rights do registered trademarks bring?
- •How is registration in the uk obtained?
- •How long does it take?
- •What uses can a registered trademark be put to?
- •Exercises Part 1
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Fill in the gaps with prepositions.
- •5. Find in the text the 4 derivatives of the word
- •Exercises Part 2
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Find the English equivalents in the text.
- •3. Make the following sentences interrogative and negative.
- •4. Fill in the gaps with prepositions.
- •Exercises Part 3
- •6. Put the words in the correct order to make sentences.
- •7. Correct the false statements.
- •Exercises Part 4
- •1. Match the Russian expressions with their English equivalents.
- •3. Fill in the gaps with prepositions.
- •4. Make the following sentence interrogative and negative.
- •6. Correct the false statements.
- •7. Complete as in the text.
- •Revision
- •1. Give the English equivalents for the following expressions.
- •3. Answer the questions.
- •Registered designs what is a registered design?
- •Are all designs registrable?
- •How is a design registered in the uk?
- •Are registered designs made public?
- •How soon can articles made to a design be manufactured and sold?
- •1. Find the English equivalents in the text.
- •2. Complete the sentences using the verbs in brackets. Put the verbs into the appropriate form, positive or negative.
- •Exercises Part 2
- •1. Determine the function of the verb “to have” in the following sentences.
- •Exercises Part 3
- •2. Find the modal verbs and expressions in the extract and explain their usage (must, can, may, should, need, have to).
- •3. Give Russian equivalents for the following word combinations paying attention to the differences in the translation of the first element.
- •4 Search application application issued filing owner refused modified previously order force design succeeding . Put a word from the box into each gap.
- •5. Answer the questions.
- •6. Speak on the design registration in full detail. Exercises Part 4
- •Is timing of an application important?
- •1. Put the following sentences into the Past Simple and the Future Simple.
- •2. Find the English equivalents for the following word combinations in the text.
- •3. There are eight modal verbs in this text. Find all of them and translate the sentences in which they are used.
- •4. Are the following statements true or false? If false, correct them.
- •Exercises Part 5
- •1. Give Russian equivalents for the following expressions.
- •2. Make sentences using all the elements.
- •3. Put the following events in the logical order (some may take place simultaneously).
- •4. Explain the procedure of the design registration.
- •Vocabulary copyright
- •4. Авторское право
- •10. Использование
- •Patents
- •Недействительным) Registered Trademarks
- •Registered designs
Intellectual property protection
Intellectual property comprises two main branches:
industrial property, chiefly in inventions, trademarks, industrial designs and appellations of origin; and
copyright, chiefly in literary, musical, artistic, photographic and audiovisual works.
Industrial property deals principally with the protection of inventions, marks (trademarks and service marks) and industrial designs, and the repression of unfair competition.
The three subjects first mentioned have certain features in common inasmuch as protection is granted for inventions, marks and industrial designs in the form of exclusive rights of exploitation. The repression of unfair competition is not concerned with exclusive rights, but is directed against acts of competition contrary to honest practices in industrial or commercial matters, for example, in relation to undisclosed information (trade secrets).
Industrial property also deals with the protection of geographical indications (indications of source and appellations of origin).
Find English equivalents for the following words and expressions in the text.
недобросовестная конкуренция
использование
авторское право
интеллектуальная собственность
товарный знак
изобретение
промышленная собственность
поскольку, так как
знак обслуживания
закрытая информация
промышленный образец
указание происхождения (на товарах)
наименование места происхождения (товара)
географическое указание
15.коммерческая тайна
Copyright what is copyright?
Copyright gives rights to the creators of certain kinds of material, so that they can control the various ways in which their material may be exploited. The rights broadly cover copying, adapting, issuing copies to the public, performing in public and broadcasting the material. In many cases, the author will also have the right to be identified on his work and to object to distortions and mutilations of his work. Moreover, a rental right is given to owners of copyright in sound recordings, films and computer programs and therefore the exploitation of such works by renting them to the public requires a licence from the copyright owner.
What kind of material does copyright protect?
Copyright protects original literary, dramatic, musical and artistic works, published editions of works, sound recordings, films (including videograms) and broadcasts (including cable and satellite broadcasts).
What about computer programs and material stored in computers?
Computer programs are protected on the same basis as
literary works. Conversion of a program into or between
computer languages and codes corresponds to ‘adapting’ a
work and storing any work in a computer amounts to ‘copying’
the work. Also, running a computer program or displaying a
work on a VDU will usually involve copying and thus require
the consent of the copyright owner.
Does material have to have novelty or aesthetic value to get copyright rotection?
No, it simply has to be the result of independent intellectual
effort. Technical descriptions, catalogues and engineering
drawings are all examples of material which qualifies for
copyright protection whatever the subject matter.