- •Тема: с.Руданський (1834 – 1873) План
- •Драматизм життєвої та літературної долі с.Руданського
- •Рання творчість. Синтезуюча єдність романтичного і реального в баладах: "Два трупи", "Вечорниці", "Упир", "Люба"
- •Гуморески. Жанрова специфіка, художнє опрацювання народних анекдотів
- •Використання мотивів слов’янського фольклору в поемах (“Байки світовії (Лірникові думи)”, “Цар-Соловей”)
- •Переклади і переспіви с.Руданського
Рання творчість. Синтезуюча єдність романтичного і реального в баладах: "Два трупи", "Вечорниці", "Упир", "Люба"
Творчість С.Руданського різноманітна за жанрами: балади, ліричні поезії, поеми, “байки світовії”, “приказки” – короткі поетичні обробки народних анекдотів, переспіви, переклади зі світової літератури. Балади він називав “небилицями”. С.Руданський поділяв свої “небилиці”-балади на “замогилки” (з демонологічним елементом), “змінки” (з метаморфозами-перетвореннями: дівчина чи невістка стала тополею і ін.), “звичайки” (з домінуючим побутовим елементом, але незвичайною подією). Разом “небилиць”-балад у С.Руданського 12 – створених на фольклорній основі, історичному матеріалі та переспівах з інших літератур.
Рання поетична творчість С.Руданського тісно пов’язана з літературними традиціями 20 – 40-х років ХІХ ст.
Перший твір – баладу “Два трупи” (“Розбійник”) письменник написав 1 червня 1851 р. на основі фольклорних джерел. Сюжет балади романтичний – полягає у змалюванні тієї неправди, що панує серед людей.
Наступними за часом написання були твори “Вечорниці” (1852) та “Упир” (1853), в яких знаходимо популярний на той час і оброблений Жуковським (“Светлана”) мотив зустрічі дівчини з померлим коханим і її загибелі.
В основу балади “Хрест на горі” (1854) покладено народні перекази про запалі у землю церкви та продаж душі чортові. Нещаслива доля 2 закоханих: бідного парубка і багатої дівчини. Парубок продає душу чортові. Нещасливе кохання.
Баладу “Розмай. Примушене кохання” (1854) створено на основі мотивів народної пісні “Ой не ходи, Грицю...”.
У баладах першого періоду С.Руданський відштовхувався від етнографічних, фольклорних джерел. Він запозичав сюжети з народних переказів, легенд та ін. жанрів. З’являються соціальні мотиви, викривається людська неправда.
Є у творчості митця і зразок літературної трансформації фольклорного жанру небилиці “Вір не вір, а не кажи “брешеш””, яку упорядники видань традиційно об’єднують зі співомовками-“приказками”
У петербурзький період С.Руданський вже виразніше змалював картини народного життя, у його творах сильніше звучать викривальні мотиви, вдосконалюється його майстерність (“Безнадія”, “Верба” (1858)).
Лірика. Мотиви відчуження особистості від світу, сирітства, самотності, кохання в поезіях: “Сиротина я безродний”, “Ти не моя”, “Над колискою”, “Повій, вітре, на Вкраїну”, “Ой вийду я у садочок”. Ідейно-естетичний зміст, багатоплановість громадянської лірики: “Гей, бики”, “До моїх дум”, “Могила”, “Наука” та ін
Серед ліричних поезій є в нього “жальки”, “скаржки”, “гадки”, “взбудки”: у двох перших – інтим, “болі більнії”, “гадки” є своєрідними медитаціями, роздумами, “взбудки” – поезії закличного характеру.
Ліричних поезій С.Руданський написав 36 (деякі дослідники вважають – 37). Серед них лірика особисто-любовна та національно-патріотична. В основі першої групи – мотиви самотності. Тужливі, розпачливі настрої – не лише через зраджену любов (“Повій, вітре, на Вкраїну”, “Ти не моя”, “Мене забудь” та ін.), а й через розрив з батьком, тугу за рідною землею, передчуття власного кінця на чужині (“Сиротина я безродний”, “До моїх дум”).
Перший ліричний твір “Сиротина я безродний” С.Руданський написав у 1852 р. і тільки через 2 роки склав ще 3 та переспів з польської мови “Чорний колір”.
На лірику поета насамперед мала вплив романсова традиція. Письменник майстерно використовував багату засобами народну поетику, поєднував традиційні романсові прийоми з народнопісенними. Ліричний герой його живе у світі страждань і не бачить виходу з тяжкого становища (“Голубонько-дівчинонько”, “Ой вийду я у садочок” (1859), “Ой чому ти не літаєш” (1857)).
У ліриці С.Руданського національно-патріотичного характеру центральним є мотив неволі України. Автор використовує алегорії на означення поневоленої, зрусифікованої, здеморалізованої, спустошеної, пограбованої чужинцями України.
Твори, з яких С.Руданський постає поетом високої національної свідомості, датовано переважно 1857 – 1860 рр. Ситуації й форми митець обирає найнесподіваніші. У вірші “Над колискою” (1857) – мати співає колискову, ніби бачить невеселе майбутнє свого сина: він буде наймитом.
У вірші “Наука” (1860) – йдеться про загрозу стати перевертнем, зректися свого кореня. Саме до цього буде штовхати школа (“наука”), до якої виряджають сина батьки. В останніх двох рядках треба прочитувати, виходячи з контексту, глибинну ідею: розпрощатися з батьковим полем – означає зректися всього рідного – мови, звичаю, моралі.
Образ України асоціюється і з могилою (“Над могилою” (1857) – інша назва “Могила”). Та могила – “в степах, де гриміла козацька сила” тепер же її ніби “зашептала на сон чарівниця”, поставивши на сторожі траву чорнобиль. Через тіло могили (України) “пройшли тяжкі плуги”, і воно, “як вуголь, зчорніло”. Ці фольклорні ремінісценції підсилюють основний мотив твору: коли щось чуже пускає корінь, рідне гине.
Поет прагне вивести українців зі стану заціпеніння, апатії, рабської покори. І оте “Чого ж ви стали? Гей, бики!” звучить алегоричним лейтмотивом поезії “Гей, бики!” (1859, перша назва – “Гей, воли!”). Комплекс складних настроїв – суміш гіркоти, сум’яття, слабкої надії сконцентрувалися в цій поезії. Ідея твору: підіймайтеся, покірні, як воли, українці, за волю України!
Автор хоче, щоб його земляки не гнулися лозою, чи не достойніше прожити так, як могутній дуб (“До дуба”, 1859). Дуб і лоза – алегорії, що віддзеркалюють діаметрально протилежні тенденції громадянської поведінки: з одного боку – несхитний патріотизм, з другого – пристосуванство, зрада.
Неволю України поет показав в поезіях “Псалом 136”, “Пісня Хмельницького”, “До України”.
Види:
Вірші епістолярного характеру (“До дядька Прохора-коваля”);
Вірші-фейлетони (“Богдай тебе”, “Полюби мене”);
Біографічні поезії (“Студент”, “Іще вчера із вечіра”);
Використання форми тріолета (“Звела мене не біда”, “Калино-малино”);
Історична пісня (“Пісня Хмельницького”);
Пісня танків (“Хлопці-молодці”);
Використання романсової форми (“Ти не моя”, “Мене забудь”);
Частина віршів на громадянську тематику (“Псалом 136”, “До дуба”);
Вірші-монотони, коли рядки передаються інтонаційно на одній ноті (“Наука”, “П’яниця”).
Ритмомелодика, художні прийоми і образна система – народнопісенна творчість.
