[Править] Литературный памятник Сечи — письмо турецкому султану (XVII век)

Репин И.Е., «Запорожцы пишут письмо турецкому султану. (с Д. И. Яворицкого написан портрет писаря, за ним, с трубкой атаман Иван Сирко)», 1880—1891

Основная статья: Письмо запорожцев турецкому султану

Наиболее известным письменным памятником истории Запорожской Сечи является письмо запорожцев турецкому султану, относящееся к концу XVII века. (ниже приводится текст послания по Выписке из книги Дарвинского сборника истории Запорожской Сечи, хранящейся в Публичной Библиотеке города Санкт-Петербурга)

Письмо султана:

«Султан Мохаммед IV — запорожским казакам. Я, султан и владыка Блистательной Порты, брат Солнца и Луны, наместник Аллаха на Земле, властелин царств — Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Большого и Малого Египта, царь над царями, властелин над властелинами, несравненный рыцарь, никем непобедимый воин, владетель древа жизни, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешитель мусульман, устрашитель и великий защитник христиан, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоиться. Султан Мохаммед IV».

Козаки ответили:

«Ти, султан, чорт турецький, і проклятого чорта брат і товарищ, самого Люцеперя секретарь. Який ти в черта лыцарь, коли голою сракою іжака не вб’еш. Чорт высирае, а твое військо пожирае. Не будеш ти, сукин ти сину, синів христіянських під собой мати, твойого війска мы не боімось, землею і водою будем биться з тобою, распрости твою мать. Вавилоньський ти кухарь, Макидоньский колесник, Іерусалимський бравирник, Александрійський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всього світу і підсвіту блазень, самого гаспида внук и нашого х… крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою… От так тобі запорожці висказали, плюгавче. Не будешь ти і свиней христіанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо і календаря не маемо, місяц у небі, год у книзя, а день такий у нас, який і у Вас, за це поцелуй в сраку нас! Підписали: кошевой атаман Иван Сирко зо всім кошем Запорожськім».

[Править] Мемориальные места Сечи на Украине

• город Запорожье (бывший Александровск), остров Хортица, остров Малая Хортица (Байда),

На острове Хортица находится Музей истории запорожского казачества с соответствующей экспозицией. Рядом с музем в Совутиной балке отстроен реконструированная Сечь с куренями, церковью, и другими артефактами быта Сечи. Напротив музея находится плотина ДнепроГЭСа, расположенная в самом узком месте(~175 м) в низовьях Днепра после длинного порожистого участка реки. Здесь была известная в Таврии переправа через Днепр — «Кичкас». Через переправу проходило одно из ответвлений Муравского шляха — путь нападения крымских татар на Правобережную Украину и Речь Посполитую. Это место было удобно для засад. Переправа контролировалось казаками Запорожской Сечи. Между плотиной ДнепроГЭСа и островом Хортица расположено несколько маленьких порогов. Каждый из порогов имеет свою легенду и имя, связанных с Запорожской Сечью. Так на одном из них в гигантском гранитном казане, выдолбленном в каменном теле порога, казаки готовили на всю Сечь галушки. О другом пороге «Дурная скала» существовало несколько легенд: по одной из них казацкое сообщество ссылало сюда провинившихся казаков, что бы выветрить из их головы «дурь», а по другой — после разгрома шведов под Полтавой по приказу Петра I здесь пороли за измену казаков, сторонников Мазепы [6]. В посёлке Верхняя Хортица (район Запорожья) находится 700-летний дуб^[36]. По легенде под этим дубом запорожцы писали свое знаменитое письмо турецкому султану. Малая Хортица (Байда)— остров, расположенный между правобережной частью Запорожья и островом Хортица в русле реки Старый Днепр. На острове находился деревянный хортицкий замок, прототип Запорожской Сечи (Хортицкая Сечь), которую построил Дмитрий Вишневецкий (по прозвищу — Байда), волынский князь из литовского рода Гедиминовичей.

• город Никополь (бывший Никитинский Рог), Днепропетровская обл.,

5 из 8 Запорожских Сечей находились недалеко от города Никополь (Томаковская, Базавлукская, Никитинская, Чертомлинская, Новая (Подпольненская) ). После разлива Каховского моря (водохранилище) многие места Сечи, расположенные вокруг города, были затоплены. В старой части города Никополя находится площадь Богдана Хмельницкого,на которой установлен памятный знак (тумба, сложенная из красного гранита): “В этой местности находилась Запорожская Никитинская Сечь. В 1648 году в этой сечи запорожские казаки избрали Богдана Хмельницкого гетманом Украины”. В ~ 6-8 км от центра Никополя в деревне Капуловка (место Чертомлинской Сечи) находится могила и памятник выдающегося кошевого атамана Запорожской Сечи Ивана Сирка.

• город Цюрупинск (бывший Алёшки), Херсонская обл., - место Алешкинской Сечи

Кость_Гордиенко (сторонник И.Мазепы) в 1712 году основал Олешковскую Сечь, которую возглавлял до 1728 года, там же, в Олешках (ныне Цюрупинск) находится его могила.

• Казаки в художественных фильмах, прозе и поэзии:

Режиссёр	Название фильма	Год создания	Содержание
Ежи Гофман	Огнем и мечом	1999г.	Польская трактовка восстания Хмельницкого, по мотивам романа Генрика Сенкевича Хорошие батальные сцены, костюмы, обычаи и нравы того времени.
Владимир Бортко	Тарас Бульба	2009г.	Фильм поставлен по мотивам одноименной повести Н.Гоголя.
J. Lee Thompson	Taras Bulba	1962г.	Голливудская версия с ковбойскими мотивами, весьма далекая от повести Н.В. Гоголя
Николай Гоголь	Тарас Бульба	1842г	Повесть о запорожских казаках, о их вере, жизненных принципах
Народные песни	Пісня про Байду, Дума про козака Голоту, Самійло Кішка, На горі жнеці		Бандурист казак Мамай
Тарас Шевченко	стихи из сборника стихов Кобзарь ("Іван Підкова", "Полякам", "Чернець" и др.)	1839г	[[7]]