Приклади завдань для аналізу художнього тексту
1. Аналіз віршового тексту:
Аналіз особливостей метричної системи.
Аналіз особливостей системи строфіки.
Аналіз особливостей фоніки (звукової форми у співвідношенні зі змістом).
Аналіз специфіки стилістичної системи тексту.
Аналіз іконіки.
Аналіз ейдології.
Аналіз тексту як формозмістовної єдності.
Аналіз жанрової специфіки тексту.
Аналіз системи або специфіки розвитку події.
Аналіз розвитку події розповіді.
Аналіз образу ліричного героя.
Аналіз віддзеркалення у поезії специфіки літературно-стильової течії, до якої належить автор.
2. Аналіз прозового тексту:
Аналіз побудови подієвості.
Аналіз системи персонажів твору.
Аналіз побудови художнього простору.
Аналіз побудови художнього часу.
Аналіз ролі й значення позаподієвих елементів.
Аналіз форм фокалізації.
Аналіз специфіки форм побудови нарації.
Аналіз особливостей образу автора.
Аналіз специфіки образу читача.
Аналіз особливостей мовленнєвої організації тексту.
Аналіз ролі та значення художніх деталей.
Аналіз жанрової специфіки твору.
Аналіз віддзеркалення у тексті його приналежності до певного історичного стилю.
Література
Аверинцев С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 448 с.
Адорно Теодор. Теорія естетики / Пер. з нім. П.Таращук. – К.: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2002. – 518 с.
Алхімія слова живого: Французький роман 1945-2000 рр. / Автор-упорядник В.І.Фесенко. – К.: Промінь, 2005. – 383 с.
Античні поетики. Арістотель. Поетика. Псевдо-Лонгін. Про високе. Горацій. Про поетичне мистецтво / Упоряд. М.Борецький, В.Зварич. – К.: Грамота, 2007. – 168 с.
Ауэрбах Э. Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе. - М., 2000.
Барт Ролан. Избранные роботы: Семиотика: Поэтика / Пер. с фр. / Сост., общ. ред. Г. К. Косикова. – М.: Прогресс, 1989 – 616 с.
Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского, - М.: Сов. писатель, 1963. – 363 с. (або інший рік вид.).
Бахтин М. Эпос и роман. – М., 2000 (або інший рік вид.).
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979 (або інший рік вид.).
Бахтин М. Фрейдизм. Формальный метод в литературоведении. Марксизм и философия языка. - М., 2000 (або окремі видання цих праць).
Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. – М.: Худож. лит., 1990. – 543 с.
Беньямін В. Вибране / Пер. з нім. Ю.Рибачук, Н.Лозинська – Львів: Літопис, 2002. – 214 с.
Білецький Л.Т. Основи української літературно-наукової критики / Упоряд., авт. іст.-біогр. нарису та приміт. М.М.Ільницький. – К.: Либідь, 1998. – 408 с.
Бланшо Моріс. Простір літератури: Есе / Пер. з фр. Леоніда Кононовича. – Львів: Кальварія, 2007. – 272 с.
Блум Гарольд. Західний канон: книги на тлі епох / Пер. з англ.. під загальною редакцією Р.Семківа. – К.: Факт, 2007. – 720 с.
Бовсунівська, Т.В. Основи теорії літературних жанрів: монографія / Т.В.Бовсунівська. – К.: Вид-поліграфічний центр «Київський університет», 2008. – 519 с.
Бодріяр Жан. Симулякри і симуляції К., 2004.
Бондарева О.Є. Міф і драма у новітньому літературному контексті: поновлення структурного зв’язку через жанрове моделювання: Монографія. – К.: «Четверта хвиля», 2006. – 512 с.
Введение в литературоведение: Литературное произведение: Основные понятия и термины / Под ред. Л.В. Чернец. – М.: Высш. шк.; Изд. центр «Академия», 1999. – 556 с. (або інший рік видання).
Веселовский А.Н. Историческая поэтика. – М.: Высшая школа, 1989.
Вітгенштайн Людвіг. Tractatus logico-philosophicus. Філософські дослідження. – К., 1995.
Віхи в історії античної естетики: Збірник / Пер. з давньогрец. та латин.; Упоряд., ст. та приміт. Й.У.Кобова. – К.: Мистецтво, 1988. – 288 с.
Волошинов В.Н. (Бахтин М.М.) Фрейдизм. – М.: Лабиринт, 1993. – 120 с.
Выготский Л.С. Психология искусства. – М.: Педагогика, 1987. – 345 с.
Габермас Юрген. Філософський дискурс Модерну. – К., 2001.
Гадамер Ганс-Георг. Герменевтика і поетика. – К., 2001.
Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики / Пер. с нем. – М.: Прогресс, 1988. – 704 с.
Галич О., Назарець В., Васильєв Є. Теорія літератури: Підручник / За наук. ред. О.Галича. – К.: Либідь, 2001. - 488 с. (або інший рік видання).
Гейзінга Йоган. Homo ludens. – К., 1994.
Даниленко В.Г. Лісоруб у пустелі: Письменник і літературний процес. К.: Академвидав, 2008 . – 352 с.
Дерида Жак. Письмо та відмінність. – К., 2004.
Дерріда Жак. Позиції. – К., 1994.
Дерріда Жак. Дарувати час / Пер. з фр. Мирослави Ющенко. – Львів: Літопис, 2008. – 208 с.
Еліаде Мірче. Священне і мирське. – К., 2001.
Еко Умберто. Роль читача. – Львів, 2004.
Європейський словник філософії: Лексикон неперекладностей / Під керівництвом Барбари Кассен / [Пер. з фр.]. – Т. 1-ий. – К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2009. – 576 с.
Жицінський Юзеф. Бог постмодерністів / Пер. з польськ. Андрія Величка. – Львів: Видавництво Українського Католицького Університету, 2004. – ХІХ + 200с.
Зарубежная эстетика и теория литературы: Трактаты, статьи, эссе / Сост. Г.К.Косиков. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1987. – 511 с.
Затонский Д.В. Модернизм и постмодернизм: Мысли об извечном коловращении изящных и неизящных искусств. – Харьков: Фолио; М.: 000 “Изд. АСТ”, 2000. - 256 с.
Зборовська Н.В. Психоаналіз і літературознавство: Посібник. – К.: “Академвидав”, 2003. – 392 с.
Зборовська Н.В. Код української літератури: Проект психоісторії новітньої української літератури. Монографія. – К.: Академвидав, 2006. – 504 с.
Зубрицька М. Homo legens: читання як соціокультурний феномен. – Львів, 2004.
Іванишин В.П. Нариси з теорії літератури: навч. посіб. / [Упоряд. тексту П.В.Іванишина]. – К.: ВЦ «Академія», 2010. – 256 с.
Ігнатенко М.А. Генезис сучасного художнього мислення. К.: Наук. думка, 1986. – 287 с.
Ильин И.П. Постмодернизм: Словарь терминов. – М.: ИНИОН РАН - INTRADA, 2001. – 384 с.
Каллер Джонатан. Теория литературы: краткое введение / Пер. с англ. А.Георгиева. – М.: Астрель: АСТ, 2006. – 158 с.
Квіт С. Основи герменевтики: Навч. посіб. – К.: Вид. дім «КМ Академія», 2003. – 192 с.
Кемпбел Джозеф. Герой із тисячею облич / Пер. з англ.. О.Мокровольського. – К.: «Альтернативи», 1999. – 392 с.
Кристева Юлія. Самі собі чужі. – К., 2004.
Крістева Юлія. Полілог. – К., 2004.
Курціус Е.Р. Європейська література і латинське Середньовіччя / Пер. з нім. – Львів: Літопис, 2007.
Куцепал С.В. Французька філософія другої половини ХХ століття: дискурс із префіксом “пост-”. – К.: ПАРАПАН, 2004. – 324 с.
Левчук Л. Західноєвропейська естетика ХХ століття. – К., 1997.
Левінас Еманюель. Між нами: дослідження Думки-про-Іншого. – К., 1999.
Леш Скот. Соціологія постмодернізму. – Львів, 2003.
Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна. - М.-СПб., 1998.
Маслюк В.П. Латиномовні поетики і риторики ХУІІ - першої половини ХУІІІ ст. та їх роль у розвитку теорії літератури на Україні. – К., 1983.
Мєднікова Г.С. Мистецтво постмодернізму як фактор адаптації особистості: Монографія. – К.: НПУ ім. М.Драгоманова, 2001. – 240 с.
Мерло-Понті Моріс. Феноменологія сприйняття / Пер. з фр. О. Йосипенко, С. Йосипенка. – К.: Український Центр духовної культури, 2001. – 552 с.
Наєнко М. Інтим письменницької праці. – К.: Педагогічна преса, 2003. – 280 с.
Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западно-европейской литературы ХХ века. – М., 1986.
Наливайко Дмитро. Компаративістика й історія літератури. – [Харків]: Акта, 2007. – 426.
Ніцше Ф. Народження трагедії // Ніцше Ф. Повне зібрання творів: Критично-наукове видання у 15 томах. – Т. 1. – Львів: Астролябія, 2004. – С. 9-128.
Нич Ричард. Світ тексту: постструктуралізм і літературознавство / Пер з польськ. Олена Галета. – Львів: Літопис, 2007. – 316 с.
Нові перспективи історіописання / За ред. П.Берка; Пер. з англ. – К.: Ніка-центр, 2004. – 392 с.
Ортега-і-Гасет Хосе. Вибрані твори. – К., 1994.
Пахаренко В.І. Українська поетика. – Черкаси: “Відлуння-Плюс” , 2002. – 320 с.
Перкінс Девід. Чи можлива історія літератури? / Перекл. з англ. А.Іщенка. – К.: Вид. дім “Києво-Мог. Ак.”, 2005. – 152 с.
Повернення деміургів / Плерома 3’98: Мала українська енциклопедія актуальної літератури. – Івано-Франківськ: Лелея-НВ, 1998. – 288 с.
Поліщук Я.О. Література як геокультурний проект: Монографія. – К.: Академвидав, 2008. – 304 с.
Пригодій С.М. Літературний імпресіонізм в Україні та США: (типологія та національні особливості). К.: Нора-прінт, 1998. – 312 с.
Пригодій С.М. Українська філософія серця та американський трансценденталізм: Монографія. – К.: Вид.-полігр. центр «Київський університет», 2002. – 232 с.
Пригодій С.М., Горенко О.П. Американський романтизм. Полікритика: Навч. посібник. – К.: Либідь, 2006. – 440 с.
Пропп В. Морфология сказки. – Л.: Асаdemia, 1928 (репринтное издание).
Пропп В. Исторические корни волшебной сказки. – Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1986. – 366 с.
Рікер П. Сам як інший. – К., 2000.
Руднев В.П. Словарь культуры ХХ века: – М.: Аграф, 1997. – 384 с.
Ружмон Дені де. Любов і західна культура. – Львів, 2000.
Самосознание европейской культуры ХХ века: Мыслители и писатели Запада о месте культуры в современном обществе. – М.: Политиздат, 1991. – 366 с.
Сантаяна Дж. Витлумачення поезії та релігії / Пер. з англ. – Львів: Ініціатива, 2003. – 288 с.
Современное зарубежное литературоведение: Энциклопедический справочник. – М.: Интрада - ИНИОН, 1996. – 318 с.
Сторі Джон. Теорія культури та масова культура: Вступний курс / Пер. з англ.. С.Савченка. – [Харків]: Акта, 2005. – 360 с.
Світоглядно-методологічні інновації в західноєвропейській філософії. – К.: Укр. Центр дух. культури, 2001. – 296 с.
Семенюк Г.Ф., Гуляк А.Б., Бондарєва О.Є. Версифікація: Теорія і практика віршування: Навч. посібник. - К.: ВПЦ “Київ.ун-т”, 2003. - 285 с.
Сивокінь Г. Давні українські поетики. – Харків, 2001.
Соболь О.М. Постмодерн і майбутнє філософії. – К., 1997.
Співак Ґаятрі Чакраворті. В інших світах: Есеї з питань культурної політики / Пер. з англ. – К.: Всесвіт, 2006. – 480 с.
Структурализм: “за” и “против”. – М., 1975.
Теорія літератури в Польщі. Антологія текстів: Друга половина ХХ – початок ХХІ ст. / Упоряд. Б.Бакули; За заг. ред. В.Моренця; Пер. з польськ. С. Яковенка. – К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2008. – 531 с.
Ткачук О. Наратологічний словник. – Тернопіль: Астон, 2002. – 173 с.
Тодоров Цвєтан. Поняття літератури та інші есе / Перекл. з франц. Є.Марічева. – К.: Вид. дім “Києво-Мог. Ак.”, 2006. – 162 с.
Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика: Учеб пособие. – М.: Аспект Пресс, 1999. – 334 с. (або інший рік видання).
Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. – М.: «Прогресс» - «Культура», 1995. – 624 с.
Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М., 1977.
Успенский Б.А. Поэтика композиции. – СПб., 2000.
Фізер Іван М. Американське літературознавство: Іст.-критич. Нарис. – К.: К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2006. – 108 с.
Фізер Іван. Психолінгвістична теорія літератури Олександра Потебні: Метакритичне дослідження. – К.: АТ “Обереги”, 1996. – 192 с.
Фрейд З. Психология бессознательного: Сб. произведений / Сост., науч. ред. М.Г.Ярошевский. – М.: Просвещение, 1989. – 448 с.
Фуко М. Археологія знання. – К., 2003.
Хализев В.Е. Драма как род литературы: (поэтика, генезис, функционирование). – М.: Изд-во МГУ, 1986. – 260 с.
Хасан Іхаб. Після постмодернізму: пошуки естетики довіри. – Американська література на рубежі ХХ-ХХІ століть: Матеріали ІІ Міжнародної конференції з літератури США – Київ, 24-26 вересня 2002 р. / Укл. Т.Н.Денисов. – К.: ІМВ, 2004. – С. 31-43.
Хассан Іхаб. Культура постмодернізму // Вікно в світ. – 1999 - № 5(8). - С. 99-111.
Хрестоматия по теории литературы: Учеб пособие / Сост. Л.Н. Осьмакова. - М.: Просвещение, 1982. – 448 с.
Чижевський Д. Історія української літератури: (від початків до доби реалізму). – Тернопіль: МПП “Презент” за участю ТОВ “Феміна”, 1994. – 480 с. (або інше видання).
Шмид В. Нарратология. – М., 2003.
Эйхенбаум Б. О прозе. О поэзии: Сб. статей / Сост. О. Эйхенбаум. – Л.: СПб.: Медуза, 1993. – 464 с.
Юнг К. Г.. Душа и миф: шесть архетипов / Пер. с англ. – К.: Гос. библиотека Украины для юношества, 1996. – 384 с.
Літературу західними мовами шукайте на відповідних сайтах Інтернету, в бібліотеках культурних представництв Англії, Німеччини, США, Франції та інших країн. За консультаціями звертайтесь до викладачів.
