133. При толковании волеизъявления должно исследо-
вать истинную волю сторон, а не придерживаться одного
буквального смысла выражений.
134. Сделка, нарушающая правила общественной
нравственности, ничтожна. Ничтожна в особенности сдел-
ка, по которой одно лицо, пользуясь нуждой, легкомысли-
ем или неопытностью другого, взамен каких-либо услуг со
своей стороны выговаривает или заставляет предоставить
себе или третьему лицу имущественную выгоду, размеры
которой настолько превосходят ценность услуг,
что выгода при данных обстоятельствах дела представля-
ется явно несоразмерной оказанным услугам.
Глава третья
Договор
145. Если кто-либо предложит другому заключение
договора, то он связывает себя этим предложением, если
только он особо не оговорил, что не связывает себя
предложением.
154. Пока стороны не согласились относительно всех
пунктов договора, относительно которых по заявлению хо-
тя бы одной из них должно состояться соглашение, дого-
вор, при сомнении, не считается заключенным. Соглашение
относительно отдельных пунктов не связывает стороны,
хотя бы это соглашение было изложено на письме.
Если стороны условились облечь договор в письменную
форму, то при сомнении предполагается, что договор не
заключен, пока не составлен письменный акт.
157. Договор следует толковать согласно требовани-
ям доброй совести и принимая во внимание обычаи граж-
данского оборота.
Закон о гомстедах
1862 г.
Акт о земельных наделах,подписанный президентом 20
мая и оглашенный в послании к конгрессу 27 мая 1862 г.
1. Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов
собравшиеся в конгрессе, постановляют:
Раздел 1. Всякое лицо, являющееся главой семьи и
достигшее двадцати одного года, являющееся гражданином
Соединенных Штатов или подающее заявление о своем жела-
нии сделаться таковым, как это требуется американскими
законами натурализации, никогда не участвовавшее в вой-
не против Соединенных Штатов и не помогавшее их врагам,
имеет право с 1 января 1863 г. вступить в законное вла-
дение одной четвертью секции2 или меньшим количеством
никем не занятой общественной земли или приобрести в
порядке заимки участок, на который указанное лицо пода-
ло заимочную заявку, по 1,25 доллара или меньше за акр.
Эти земли должны составлять один участок соответственно
установленным законом правилам о разделе общественных
земель.
Всякое лицо, владеющее землей и живущие на ней, мо-
жет согласно настоящему закону получить во владение
смежные с его участком земли, причем общее количество
земли, уже на-
*Гомстед - специальный термин, который можно пере-
вести как надел, но это не всякий надел, а лишь приоб-
ретенный на основании излагаемого ниже закона от 20 мая
1862 г.
* Секция - 640 акров (1 акр равен 0,39 га).
ходящейся во владении и занятой, не должно превышать
160 Акров.
Раздел 2. Далее постановляется, что лицо, обращающе-
еся на основании настоящего акта с заявлением к регист-
ратору той земельной конторы, в которой оно хочет офор-
мить приобретение земли, должно принести присягу перед
указанным регистратором, что (он или она) является гла-
вой семьи, достигло возраста 21 года или больше или
служило в армии или флоте Соединенных Штатов, а также,
что оно никогда не поднимало оружие против Соединенных
Штатов и не оказывало помощи и поддержки врагам и что
заявление подается исключительно для пользы и выгоды
данного лица, что земля приобретается для поселения на
ней и обработки данным лицом, а не для непосредственной
или косвенной пользы или выгоды какого-либо другого ли-
ца или лиц.
После принесения вышеуказанной присяги и после упла-
ты 10 долларов ему или ей разрешается вступить во вла-
дение указанным количеством земли. Однако предусматри-
вается, что до истечения 5 лет со дня ввода во владение
землей не выдается никакого удостоверения или патента.
Если по истечении этого срока лицо, таким обра-
зом введенное во владение, или в случае его смерти -
его вдова, а в случае ее смерти - ее наследники
докажут, представив двух достойных доверия свидетелей,
что он или она жили на этой земли и обрабатывали ее в
течение 5 лет непосредственно после принесения упомяну-
той выше присяги, и принесут присягу в том, что ни од-
на часть указанной земли не была отчуждаема и что они
действительно были верными подданными правительству Со-
единенных Штатов, тогда он, она или они, получат па-
тент, как это предусмотрено законом во всех других слу-
чаях.