38. Использование в речи многозначных слов и омонимов. Паронимия и парономазия.

Полисемия Полисемия означает способность слова иметь одновременно несколько значений. Реализуется в появлении у многозначных слов, наряду с их основным, прямым значением, переносных, образных значений. Переносные значения всегда вторичны. (пр. поле)

Омонимия и смежные с ней явления

Омонимия - совпадение в звучании и написании слов, различных по значению.

Слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному (луг - лук), называются омофонами.

Слова, которые совпадают только на письме, но отличаются произношением, называются омографами.

Омографы обычно имеют ударение на разных слогах

крУжки — кружкИ, попадАют — попАдают, сОрок — сорОк и т. п.

Стилистические функции многозначных слов и омонимов

• Писатели находят в многозначности источник яркой эмоциональности.

• придание речи форму парадокса, т.е. высказывания, смысл которого расходится с общепринятым, противоречит здравому смыслу: Единица – вздор, единица – ноль.

• Как средство своеобразной звуковой игры используются омонимические рифмы:

• На многозначных словах и омонимах строятся шутки, каламбуры:Дети - цветы жизни. Не давайте им, однако, распускаться;

Паронимы

Однокоренные слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях, называются паронимами.

Паронимы, как правило,

• относятся к одной и той же части речи

• выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции.

Звуковая близость их и сходство в значениях объясняются тем, что у них один и тот же морфологический корень.

1) паронимы, имеющие разные приставки (опечатки - отпечатки);

2) паронимы, отличающиеся суффиксами (безответный - безответственный, существо — сущность);

3) паронимы, один из которых имеет непроизводную основу, а другой - производную с приставкой (рост - возраст), с суффиксом (тормоз - торможение), с приставкой и суффиксом (груз - нагрузка).

Парономазия

Явление парономазии заключается в звуковом подобии слов, имеющих разные морфологические корни.

Лексические пары при парономазии:

• принадлежат к одной части речи,

• выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции.

У таких слов могут быть одинаковые приставки, суффиксы, окончания, но корни у них всегда разные.

Кроме случайного фонетического сходства, слова в подобных лексических парах ничего общего не имеют.

Стилистические функции паронимов и сходных по звучанию однокоренных слов

1. Передача смысловых оттенков.

Молодые Тургеневы олицетворяют собой честь и честность.

2. Средство уточнения мысли.

Знающий язык своего народа писатель не спутает пустошь и пустырь: пустошь распахивают, а пустыри застраивают.

3. Передача тонких смысловых различий между паронимами.

Я не люблю пластику кистей у танцовщиц. Она манерна… в ней больше красивости, чем красоты.

4. Используются в каламбурах

Памятник первоопечатнику. Розыск сбежавшего жениха не обвенчался успехом.

5. Характеристика культуры речи персонажей.

Анна Сергеевна плохо разбиралась в достижениях современной науки. Детство и отрочество не дали ей надлежащей подготовки к восприятию сложных научных основ. Поэтому она путала нейтроны с нейлоном и в простоте душевной была уверена, что цикламен и циклотрон – то же самое, что цитрамон.

Для установления смысловые или семантические ассоциации

Соломенная вдова потому и называется соломенной, что воспламеняется, как солома ( Ф. Искандер).

6. Стилистическое средство выделения важных в контексте слов:

Вещие вещи; Настающее настоящее.

7. Создание заголовков газетных статей: «Грани гранита», «Нелады с наладкой».