- •The passive voice
- •I. Cases when no passive construction is possible.
- •II. Uses of the pv peculiar to the English language.
- •Indirect (reported) speech
- •1. Indirect statements.
- •2. Indirect questions.
- •3. Indirect orders and requests.
- •4. Indirect offers, suggestions, advice.
- •5. Indirect exclamations.
- •6. Greetings, leave-taking, congratulations.
5. Indirect exclamations.
When exclamations are converted into indirect speech, we use the verbs to exclaim/say that … and the expression to give an exclamation of joy, sorrow, surprise, delight, disgust, relief, pleasure, etc.
e.g.: She said, “How pleasant! Jane is going to spend a week with us!” – She cried joyfully/with joy/delightedly that Jane was going to spend a week with them. She gave an exclamation of pleasure as Jane was going to spend a week with them.
She said, “I am so sorry! Tom is leaving!” – She said sadly/with deep sadness/sorrowfully that Tom was leaving.
She said, “Thank you for your help.” – She thanked them/expressed her gratitude to them for their help.
In exclamations so and such are replaced by very, exceedingly, etc.
e.g.: She said, “Kate is such a good manager!” – She exclaimed Kate was an exceedingly/very good manager.
6. Greetings, leave-taking, congratulations.
When converting greetings, leave-taking and congratulations into indirect speech, we use such verbs as to greet, to welcome, to wish, to congratulate smb on some occasion, to say goodbye to smb, etc.
e.g.: He said to them, “Happy to see you at my place.” – He welcomed them. He said to them, “Good night!” – He wished them good night.
“Congratulations!” they said to us. – They congratulated us. “Happy Birthday!’ we said to Ann. – We wished Ann a happy birthday.