Unit 16.

В английском языке есть особая группа времен – Perfect.

Это время образуется с помощью вспомогательного глагола to have и 3-ей формы основного глагола (неправильные) или окончания -ed (правильные).

Время Present Perfect в какой-то степени соответствует русскому совершенному виду, а потому перевод на русский идет в прошедшем времени. Здесь не важно, когда именно и как долго проходило действие, важно, что:

• оно к данному моменту уже закончено

• в настоящем времени есть результат.

I have sent the letter. Я отослал письмо. (У меня уже нет письма).

Указатели на время Present Perfect (ставятся после вспомогательного глагола):

• ever – когда-нибудь

• never - никогда

• just – только что

• already – уже

• yet – еще нет (ставится в конце предложения).

Внимание! В Present Perfect используют только обстоятельства настоящего времени: today, this month, this year и т.д.

Yesterday, last week – это для Past Indefinite.

Иногда происходит путаница между Present Perfect и Past Indefinite. Различить их легко, если есть слова – указатели на время или обстоятельство времени в настоящем или прошедшем времени. Если нет, то по смыслу: вас интересует само действие или его последствия.

Schoolboy: Teacher, I did my homework!

Teacher: But you have not done it.

Школьник: - Учитель, я делал уроки!

Учитель: - Но ты их не сделал.

Последнее предложение отрицательное. Отрицание образуется с помощью частицы not после вспомогательного глагола¹.

I have not been to Madrid. Я не был в Мадриде.

I have never thought of that. Я никогда об этом не думал.

Вопросы строятся по той же схеме:

• Have you slept all the time? Yes, I have. No, I have not.

Внимание!

Haven’t you passed your exam yet? Yes, I have passed it already. No, I have not yet.

Yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, already – в утвердительных.

Составьте предложения с данными словами. Используйте Present Perfect или Past Indefinite.

Утвердительные предложения:

1. To take place – this month

2. To pass an exam – last term

Отрицательные предложения:

1. To get a letter – a fortnight ago

2. To see something interesting – lately

Вопросительные предложения:

1. To be ill – for a week

To win – in 1980.

Unit 17.

Важное место в английской грамматике занимает согласование времен. Это касается сложноподчиненных предложений, где в главной части Past (любой).

Запомните! В этом случае в подчиненной части нельзя использовать ни Present, ни Future. Поэтому применяется «сдвиг времен».

Present Indefinite Past Indefinite.

Я сказал, что хочу есть.

I said that I wanted to eat.

Present ContinuousPast Continuous

Я сказал, что работаю над текстом.

I said that I was working on the text.

Present Perfect Past Perfect

Я сказал, что уже закончил работу.

I said I had already completed my work.

Здесь нам встретилось новое время - Past Perfect. Оно употребляется, когда дело сделано до момента в прошлом. Еще его называют «давно прошедшим временем». Если в прошлом было два действия, и одно закончилось до другого, то самое давнее действие идет в Past Perfect, а более позднее в Past Indefinite или Past Continuous по смыслу.

I had lost my glasses at home, so I was unable to read. Я забыла очки дома, поэтому не могла читать.

Заодно выучите Future Perfect. Это время указывает на действие, которое будет закончено до определенного момента в будущем:

I will have returned home by 7 p.m. tomorrow. Я вернусь домой к семи часам вечера завтра.

Переведите на английский язык.

1. После того, как Смит поговорил с врачом, он почувствовал себя лучше.

2. Мой друг хотел узнать, как я достал билеты.

3. Прежде чем он нашли подходящий отель, они обзвонили почти все отели в городе.

4. Я забыл, какую книгу пообещал принести приятелю.

5. Мы не понимали, почему он не захотел присоединиться к нам, когда мы пошли в кино.

6. Наконец-то Вы позвонили! Мама только - что спрашивала о Вас.

7. Я надеюсь, что когда завтра вернусь с работы, ты уже сделаешь уроки.