Види лінгвістичної інформації

Службова інформація теж не виявляється однорідною. Доцільно її розділити на граматичну, що відбиває, як вже ми говорили, зміст так званих пустих граматичних категорій, і формальну, де повідомляються дані про план вираження слова. Формальна службова інформація визначається однобічними одиницями мови (фонемами), які не мають зовнішнього плану, плану змісту. Вони не несуть у собі значення, але це не означає, що вони неінформативні. Там наявна нееманентна, несемантична інформація про закономірності співпозиції, комбінаторики (сполучуваності), взаємодії та варіантності звуків. Над цією проблемою працюють фонологи й фонетисти. Форма не є простим вмістилищем змісту. У неї складні, подекуди взаємообумовлені зв’язки зі змістом, а крім того, сама форма є змістовною, інформативною тим, що в ній заховані дані про саму себе, про зовнішню структуру форми, розшифрувати які не завжди є легким завданням. Звуконаслідування, алітерація, різноманітні каламбури гри слів теж виявляються зовнішньо змістовними, а відтак – пов’язаними з передачею екстралінгвістичного змісту.