График контроля

Модуль	Контрольное испытание	Время проведения	Вес в итоговом рейтинге	Примечание
1	Контрольный опрос по теме: «Путешествие», «Еда»	4 неделя	0,1	Не менее 25 предложений
			0,1
	Тест по грамматике (Инфинитив, его формы, функции)	5 неделя	0,1	Правильно выполнено не менее 50 %
	Работа с текстами по изучающему и ознакомительному чтению	6 неделя	Зачтено / не зачтено	1 - 2 текста, 3 тысячи печатных знаков
2	Контрольный опрос по теме: «Выходной день»	10 неделя	0,1	Не менее 25 предложений
	Тест по грамматике (Инфинитивные обороты)	11 неделя	0,1	Правильно выполнено не менее 50 %
	Работа с текстами по изучающему и ознакомительному чтению	12 неделя	Зачтено / не зачтено	1 - 2 текста 3 тысячи печатных знаков
3	Перевод и реферирование текстов по специальности	15 неделя	0,1	1,5 - 2 тыс печ. знаков. Адекватная передача содержания, знание слов.
Зачет	Зачет 1. Реферирование текста по специальности 2. Перевод предложений с английского на русский и с русского на английский (20 предложений на инфинитив, его обороты) 3. Спросите своего друга (задать письменно 8 вопросов по разговорным темам)	17 неделя	0,4	1,5 тысячи печатных знаков. Адекватная передача содержания, знание слов.
				20 предложений
				8 вопросов

Примечание:

1. Если контрольная точка не сдана вовремя – « – 10 баллов»

2. За каждый пропуск по неуважительной причине – « – 5 баллов»

3. За систематическое невыполнение текущих заданий – « – 5 баллов» от семестрового рейтинга

4. За систематическое выполнение текущих заданий – « + 5 баллов» к семестровому рейтингу

5. Зачет «автоматом» получают студенты, у которых семестровый рейтинг 50 баллов и выше.

Памятка по изучению дисциплины «Иностранный язык» (французский язык)

Дисциплина ГСЭ.01 «Иностранный язык» изучается в течение 1-4 семестров, сопровождается сквозным рейтингом-зачетом в 1-3 семестрах и завершается экзаменационным испытанием.

I Содержание дисциплины

Изучение дисциплины предполагает работу над устными темами, а также изучение и активное использование грамматических явлений французского языка. Изучение устных тем включает овладение лексическим минимумом, чтение и обсуждение, анализ, аннотирование и реферирование текстов соответствующей тематики, а также подготовку монологических и диалогических высказываний по темам.

Программа 3-го семестра заканчивается зачётом.

Модуль 1

Устная тема: «Франция» (географическое положение, границы, население, ландшафт, климат, полезные ископаемые; политическое устройство, департаменты, премьер-министр, партии. Париж – столица Франции.

Грамматика: Futur simple. Неличные формы глагола. Неопределенная форма глагола. Participe present. Gerondif. Participe passé compose. Concordence des temps. Образование наречий, степени сравнения наречий.

Модуль 2

Устная тема: «Экономика Франции» (фирмы; официально-деловой и неофициальный стили общения; деловое письмо)

Аннотирование и реферирование текстов по профилю специальности. Клише.

Грамматика: Бессоюзное предложение. Сложносочиненное предложение. Сложноподчиненное предложение. Инфинитивные, причастные, деепричастные конструкции. Страдательный залог.

Модуль 3

Чтение, перевод, лексико-грамматический анализ, аннотирование и реферирование текстов по профилю специальности. Систематизация терминологии.

Грамматика: повторение лексико-грамматических трудностей. Сослагательное наклонение.

II Литература и учебно-методические материалы

Основная:

1. И.Н.Попова, Ж.А.Козакова, Г.М.Ковальчук. Французский язык. Учебник для 1 курса вузов и факультетов иностранных языков. ООО «Нестор Академик Паблишерз», 2003.

2. И.Н.Харитонова, И.С.Самохотская. Франция как она есть. М. Владос»2000

Дополнительная:

3. И.С.Самохотская.Давайте изучать французский. М. «Владос», 2003

4. Е.П.Гречаная. Милая Франция. Книга для чтения на французском языке. М. «Лист», 1998

III График контроля

Мо дуль	Контрольное испытание	Время проведения	Вес в итоговом рейтинге	Примечания
1	Контрольный опрос монолога по теме «Франция» (географическое положение, ландшафт, политическое устройство)	6 неделя	0,1	Не менее 25 предложений (за каждое правильное 4 балла)
2	Контрольное письменное реферирование текста по специальности (850-900 п.зн.)	10 неделя	0,1	Не менее 15 предложений (за каждое правильное 6 баллов + 10 баллов за безошибочный и содержательный ответ), употребить не менее 5 клише
	Тест по теме «Инфинитивные, причастные и деепричастные конструкции»	12 неделя	0,1	10 предложений перевести со словарем на русский язык (за каждое правильное 10 баллов)
3	Контрольный письменный перевод текста по специальности (750-800 п.зн.)	15 неделя	0,1	Со словарем (за каждую грубую ошибку -10 баллов)
	Тест по теме «Сослагательное наклонение»	16 неделя	0,1	10 предложений перевести со словарем на русский язык (за каждое правильное 10 баллов)
Зачёт (по модулям 1-3)		17 неделя	0,5	Два задания: 1-ое – письменно перевести текст по специальности со словарем, 750-800 п.зн. (за каждую ошибку -5 баллов); 2-ое – тест по теме «Франция» (10 вопросов по 5 баллов)

Примечания:

1. Если контрольная точка сдана позже установленного срока, из неё вычитаются 10 штрафных баллов.

2. За пропуски без уважительной причины из семестрового рейтинга вычитаются 5 баллов.

3. Зачет «автоматом» получают студенты с семестровым рейтингом 50 баллов и выше.