Przepisy na polskie dania:

Bigos:

Bigos jest znakomitym daniem z kapusty i resztek mięsa lub wędliny. Im więcej gatunków mięsa zawiera, tym jest lepszy. Wystarczy ugotować kapustę kiszoną i białą (w równych ilościach), dodać suszone grzyby, pokrojone smażone mięso (może być tłuste) i resztki wędlin, śliwki suszone, a wszystko razem dusić do miękkości. Na koniec dodać smażoną cebulę, przecier pomidorowy (do smaku) oraz przyprawy (sól, pieprz, cukier) - zagotować. Smak bigosu podnosi ogromnie dodatek czerwonego wina.

Żurek:

Żurek jest pożywną zupą sporządzaną z kiszonej mąki żytniej. Obecnie taki kiszony żur można kupić w polskich sklepach. Zupę przyrządza się bardzo szybko. Wystarczy ugotować wywar z boczku (najlepiej wędzonego), przecedzić, wlać żur, zagotować, osolić. Włożyć pokrojony boczek (może też być kiełbasa) i roztarty z solą czosnek. Podawać z ziemniakami okraszonymi słoniną z cebulą. Można też dodać ugotowane na twardo jajko.

 

J. Brzechwa Entliczek-pentliczek

J.Brzechwa: Entliczek-pentliczek

Entliczek-pentliczek, czerwony stoliczek, A na tym stoliczku pleciony koszyczek, W koszyczku jabłuszko, w jabłuszku robaczek, A na tym robaczku zielony kubraczek.

Powiada robaczek: - I dziadek, i babka, I ojciec, i matka jadali wciąż jabłka, A ja już nie mogę! Już dosyć! Już basta! Mam chęć na befsztyczek! - I poszedł do miasta.

Szedł tydzień, a jednak nie zmienił zamiaru; Gdy znalazł się w mieście, poleciał do baru.

Są w barach - wiadomo - zwyczaje utarte: Podchodzi doń kelner, podaje mu kartę, A w karcie - okropność - przyznacie to sami: Jest zupa jabłkowa i knedle z jabłkami, Duszone są jabłka, pieczone są jabłka I z jabłek szarlotka i placek, i babka!

No, widzisz, robaczku! I gdzie twój befsztyczek? Entliczek-pentliczek, czerwony stoliczek.

Czy umiesz już liczyć?

1000. tysiąc 8000. osiem tysięcy

2000. dwa tysiące 9000. dziewięć tysięcy

3000. trzy tysiące 10000. dziesięć tysięcy

4000. cztery tysiące 1000000. milion

5000. pięć tysięcy 2000000. dwa miliony

6000. sześć tysięcy 5000000. pięć milionów

7000. siedem tysięcy

1. Слова в дужках вжити в формах рового відмінку

Proszę trochę chleba (chleb).

Proszę butelkę.................................(woda mineralna). Proszę butelkę ............................(wino czerwone). Proszę butelkę.............. (wódka). Proszę butelkę.................(piwo). Proszę trochę.................... (bulion). Proszę trochę......................................(zupa pieczarkowa). Proszę trochę.....................................(sałata zielona).

2. Дати відповіді на питання, вживаючи присвійні займенники

Czy to jest twój chleb? Nie mój, jego (on).

Czy to jest twoje masło?.......................................................................(ona).

Czy to jest wasze wino?........................................................................(oni).

Czy to jest jego piwo?..............................................................................(ja).

Czy to jest jej konserwa?........................................................................(on).

Czy to jest wasza wódka?.....................................................................(ona).

Czy to jest twoja zupa?...........................................................................(on).

Czy to jest wasza woda mineralna?......................................................(one).

Czy to jest ich pepsi cola?.....................................................................(my).

Czy to białe wino jest jego?...................................................................(wy).