Первое передвижение согласных (закон я.Гримма)

Якоб Гримм стал одним из основателей сравнительно-исторического языкознания. В то время европейские ученые стали понимать, что многие языки родственны друг другу. Родство языков отражается в сходстве слов основного лексического состава языка. Например, слово "мать" в различных языках, входящих в индоевропейскую семью: русское мать (матерь), древнегреческое mētēr, латинское mater, санскритское matar, тохарское macar, английское mother, немецкое Mutter, персидское madar, армянское mair, ирландское mathir, литовское móteris. Но не всякие сходно звучащие слова служат доказательством родства языков. Они должны подчиняться правилам регулярных звуковых соответствий. Один и тот же звук в одинаковой позиции одного языка должен соответствовать одному и тому же звуку в этих словах другого, родственного языка. Правила соответствий могут быть довольно сложны, они зависят от окружающих звуков, места ударения, позиции на конце или в начале слова. Во времена братьев Гримм зарождавшееся сравнительно-историческое языкознание было занято установлением таких правил. Правилам часто давали названия законов, и один из таких законов носит название закон Якоба Гримма или первое германское передвижение согласных.

Таблица соответствий индоевропейских и германских согласных (Первое передвижение согласных)

Индоевропейские языки	Германские языки
p, t, k	f, þ, h
b, d, g	p, t, k
bh, dh, gh	b, d, g

Индоевропейские звонкие стали глухими: латинское duo "два" соответствует готскому twai "два" латинское ego "я" - готское ik "я" Глухие стали глухими щелевыми. А именно: p превратилось в f, t стало þ (эта буква обозначает звук, в английском языке обозначамый бкувосочетанием th), а k изменилось в h. греческое patēr "отец" - древнеисландское fadar "отец" латинское pes "нога" - древнеисландское fotr "нога" латинское tres "три", греческое treis - готское þreis "три" латинское octo "восемь" - готское ahtau "восемь" Звонкие придыхательные стали просто звонкими: санскритское bhárāmi "несу" - готское baíran "несу" санскритское madhyas "средний" - готское midjis "средний" латинское hostis (из *ghostis) "гость" - готское gasts "враг"

Озвончение щелевых согласных (закон Вернера)

Общегерманское ударение было, как в других древних индоевропейских языках, свободным, т. е. могло падать на любой от начала слог. В дальнейшем, после первого передвижения, ударение изменило свой характер и стало динамическим, закрепилось за корневым слогом.

В эпоху, когда германское ударение было свободным, глухие щелевые в позиции непосредственно перед ударным слогом (или за два слога до него) озвончились. Закон этот был открыт датским ученым Карлом Вернером. Графически эту позицию можно изобразить так: — щелевой-`- или: -`-согл.— щелевой. Озвончение не происходило в позиции: -`- щелевой—.

Т.о, в предударной позиции щелевой мог быть только звонким. Так, в д. a. fæder (готск. fadar) следовало бы в соот­ветствии с латинским pater, ожидать по первому передвижению глухого щелевого в середине слова: *faÞar. Однако ударение в греческом pat`er, отражающее более раннее индоевропейское уда­рение, объясняет эту кажущуюся неправильность. Ожидаемая по первому передвижению форма *faÞar несла ударение на втором слоге. При озвончении по закону Вернера мы можем пред­положить форму *fað`ar. После переноса ударения на корневой слог, звонкие, возникшие по закону Вернера, фонологизовались.

Фонологизация—закрепление признака, возникшего в определенной позиции, т. е. на аллофонном уровне; фонологизация выявляется при исчезновении позиции, в которой проходило данное явление. Независимость от позиции свойственна фонеме, следова­тельно, данный признак становится фонологическим, релевантным, а содержащая его единица—фонемой.

После фонологизации озвончения по закону Вернера некоторые из озвончившихся фонем изменились качественно. Звонкий денталь­ный слился со звонким смычным,— отсюда возникла засвидетель­ствованная в древнеанглийском форма fæder. Индоевропейская фонема /s/ при озвончении по закону Вернера превратилась в */z/, фонему, очень недолго просуществовавшую и перешедшую затем в /r/. Этот переход /s/ через */z/ в /г/ называется ротацизмом. Ротацизм свойствен западногерманской и северной группам гер­манских языков. Так, сравните готск. mizdo, д. a. meord 'награда' — русск. мзда; готск. wesun /z/ 'были', д. а. wairon.