Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сравнительная типология (лекции Н. В. Пестовой)....doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
24.11.2018
Размер:
422 Кб
Скачать
☆

Вопрос № 10 Элементы языка-эталона: языковые уровни и их основные единицы. Морфологический уровень. Понятие морфемы, словоформы, парадигмы, грамматической категории.

  • Трава, травка, травяной, травянистый — трав- корневая морфема

  • Травянистый, болотистый, золотистый — -ист- служебная морфема

  • Весны, реки, горы — служебная морфема

  1. -ист — образует новое слово (словообразовательная морфема)

  2. -и, -ы — образует новую форму (формообразовательная морфема)

Несет собственное значение (лексическое и грамматическое): ЛЗ — трав (корневая), ист (качеств.); ГЗ — и, ы (множественное число)

Морфема — двусторонний языковой знак, т.е. имеет и функцию и значение (ЛЗ и ГЗ); минимальная двустоонняя языковая единица, минимальное значение

Виды:

  • Корневая — обязательная часть слова, носитель главного значения, общая часть родственных слов (снег — снежный — снежинка — снеговик, г, ж — внутренние флексии)

  • Служебная или аффикс — необязательная часть слова (с лат. прикрепленный); в РЯ аффикс — префикс, суффикс, интерфикс (соединительный: полукруглый, стекловата) постфикс (крайнее правое после флексии: впитывалась, идемте, кем-то, кому-нибудь) и флексия

Постфиксов в НЯ нет; Они лишены самостоятельного лексического значения:

  • Нулевая морфема: в РЯ показатель рода, числа (ИП руки, РП рук; говорил (м.р.), говорила (ж.р.) кум – м.р., кума – ж.р.)

  • Морфема может быть словообразовательной (для образования слов с новым ЛЗ — вода, воды, водный, вод-ян-ист-ый, вод-н-ик, подводник)

  • Формообразовательные: новых слов не образуют, ЛЗ не меняют; используется для образования форм одного и того же слова

Грамматическая категория — относительно замкнутая совокупность грамматических форм и присущих им частных грамматических значений, противопоставленных друг другу на основе общего ля них категориального значения; морфологическая категория — система противопоставленных друг другу рядов морфологических форм с однородными значениями. Парадигма — совокупность грамматических форм одного слова.

ПАРАДИГМА — 1) в широком смысле — любой класс лингвистических единиц, противопоставленных друг другу и в то же время объединенных по наличию у них общего признака или вызывающих одинаковые ассоциации, чаще всего — совокупность языковых единиц, связанных парадигматическими отношениями; 2) модель и схема организации такого класса или совокупности; 3) в более узком смысле — синоним термина «морфологическая П.» (система  форм  одного слова).

Вопрос №11

Основные особенности взаимодействия средств разных уровней при выражении знаковых значений. Связь обязательных категорий с классом слов. Понятие лексического ареала (лексических ограничений) грамматических явлений. Полная и дефектная парадигма (глагола, существительного, прилагательного). Ограничения в морфологии и синтаксисе, связанные с лексической семантикой в РЯ и НЯ.

Вопрос №12

Способы выражения грамматических значений в НЯ и РЯ. Понятие синтетизма и аналитизма

Способы выражения грамматических значений - одна из важнейших типологических характеристик языка.

I. Аналитизм и синтетизм: различаются 2 общих способа выражения грамматического значения.

При синтетическом способе ГЗ выражается при помощи связанной морфемы, образующей нерасчлененный форматив вместе с лексической морфемой (лексическое и грамматическое значения равны одной форме выражения). Например, читаю (ГЗ – первое лицо, ед.числа, настоящего времени, ЛЗ – я читаю).

При аналитическом способе выражения ГЗ выражается взаимодействием форматива, являющегося носителем лексического значения и служебного форматива, выступающего отдельно от первого.

Аналитическим способом выражаются следующие глагольные категории:

  • времени: буду читать, hat (hatte) gelacht, we has come, he is reading (категория вида)

  • залога: в нем.яз.: wird … gemacht, wird gemacht werden, wurde gemacht, ist gemacht worden, war gemacht worden; в русском языке: быть любимым, любимой

  • категории прилагательных: сравнительная степени и в русском и немецком языке: komparativ может образовываться аналитическим путем: mehr bedeutend, более интересно.

  • Категории существительного: der Löffel, das Messer, die Gabel

К аналитическим языкам относятся языки, в которых преобладают аналитические способы выражения ГЗ (изолирующие, полисинтетические). К синтетическим языкам тяготеют два оставшихся типа: агглютинирующие и флективные.

Однако, не существует чистых типов:

Гл. идти

Ед. число

Мн. число

Пр. время (муж. род)

1. иду (синт. форма)

1. идем

1. ходил (Я) - аналит. форма

2. идешь

2. идете

2. ходил (Ты)

3. идет

3. идут

3. ходил (Он)

Мест. никто

И. никто

Синтетические формы, т. е. нельзя сказать о том, что например, категория склонения в русском языке являются синтетической

Р. никого

Д. никому

В. никого

Т. никем

П. ни о ком

Аналитическая форма