Перевод – Цены в рыночной экономике:

Цены выполняют две важных экономических функции: Они нормируют недостаточные ресурсы, и они мотивируют производство. Как правило, чем более недостаточный что-то, тем выше его цена будет, и меньше людей будет хотеть купить это. Экономисты описывают это как эффект нормирования цен. В системе рынка товары и услуги ассигнованы, или распределены, основаны на их цене.

Повышения цен и уменьшения также посылают сообщения поставщикам и потенциальным поставщикам товаров и услуг. Поскольку цены растут, увеличение служит, чтобы привлечь дополнительных производителей. Точно так же ценовые уменьшения изгоняют производителей из рынка. Таким образом цены поощряют производителей увеличивать или уменьшать свой уровень продукции. Экономисты именуют это как производство - мотивация функции цен. Но что цены причин к взлету и падению в рыночной экономике? Ответ - Требование!

_______________________________________________________________________________________________

3 - Текст Changes in Demand

Until now, we have been describing the relationship between an item's price and the quantity of an item people will purchase. Sometimes things happen that change the demand for an item at each and every price. When this occurs, we have an increase or a decrease in demand.

Supply

Thus far we have only spoken about the effects of prices on buyers. But it takes two parties to make a sale: buyers and sellers. To the economist, supply refers to the number of items that sellers will offer for sale at different prices at a particular time and place. The Law of Supply The law of supply states that sellers will offer more of a product at a higher price and less at. a lower price.

Why does the quantity of a product supplied change if its price rises or falls? The answer is that producers supply things to make a profit. The higher the price, the greater the incentive to produce and sell the product.

Перевод - Изменения спроса

До сих пор мы описывали отношения между ценой пункта и количеством пункта, который купят люди. Иногда вещи происходят, которые изменяют спрос на пункт по каждой цене. Когда это происходит, у нас есть увеличение или пользующееся большим спросом уменьшение.

Поставка

К настоящему времени мы только говорили об эффектах цен на покупателей. Но требуется две стороны, чтобы сделать продажу: покупатели и продавцы. Экономисту поставка обращается к числу пунктов, которые продавцы предложат для продажи по различным ценам в определённое время и место. Закон Поставки, закон поставки заявляет, что продавцы предложат больше продукта по более высокой цене и меньше по. более низкая цена.

То, почему делает количество продукта, поставляло изменение если его повышения цен или падения? Ответ - то, что производители поставляют вещи получить прибыль. Чем выше цена, тем больше стимул произвести и продать продукт.

_______________________________________________________________________________________________

4 – Текст Market Economies

In a true market economy the government plays no role in the management of the economy, the government does not intervene in it. The system is based on private enterprise with private ownership of the means of production and private supplies of capital, which can be defined as surplus income available for investment in new business activities. Workers are paid wages by employers according to how skilled they are and how many firms wish to employ them. They spend their wages on the products and services they need. Consumers are willing to spend more on products and services, which are favoured. Firms producing these goods will make more profits and this will persuade more firms to produce these particular goods rather than less favoured ones.