11. Артикли с именами, фамилиями, званиями

Артикль не употребляется,

Mr. Smith, Admiral Nelson,

если существительному пред-

Lord Byron

шествует слово, обозначаю-

щее титул, чин, служебный

ранг

Если имеется в виду сам че-

Queen Elisabeth meets the

ловек, а не занимаемый им

Prime Minister every morning.

пост, то артикль the необхо-

The Queen meets the Prime

дим

Minister every morning.

Традиционно употребление

William the Conqueror, Peter

артикля the в титулах -

the Great, the Emperor Napo-

leon, the Countess of York, the

Prince of Wales

Определённый артикль перед

The Smiths are waiting for you.

именем собственным упот-

ребляется для обозначения

всего семейства в целом

Неопределённый артикль

A Mr. Smith is waiting for you.

перед именем собственным

употребляется в значении

какой-то, некий

Артикль the перед именем соб-

He is not the Mr. Smith you are

ственным употребляется в зна-

talking about.

чен и и именно тот, который

Названия континентов

South America, Africa, Asia,

South-East Asia, Europe

Названия районов около

the Arctic, the Antarctic, the

полюсов и некоторые боль-

Middle East, the Crimea, the

шие географические области

Caucasus, the Ruhr, the Tyrol,

the Riviera

Названия стран, штатов, про-

винций, городов, деревень

France, China, California,

Rome

Исключения:

the Vatican, the Ukraine, the

UK, the USA, the USSR, the

Netherlands, the United Arab

Emirates, the Commonwealth of

Independent States, the Philip-

pines, the Congo, the Lebanon,

the Hague.

Названия океанов, морей,

the Black Sea, the English Chan-

проливов, каналов, рек, озер

nel, the Nile, the Baikal

Исключения:

если используется слово Lake:

Lake Baikal, Lake Constance

Названия пустынь

the Kara-kum, the Gobi, the

Sahara

Названия горных цепей и

the Pamir, the Alps, the Urals,

групп островов

the Hawaii, the Bermudas

Названия отдельных гор и

Elbrus, Everest, Etna, Cuba,

островов

Cyprus