6.6 Разговорно-обиходный стиль

Разговорно-обиходный стиль функционирует в сфере повседневно-бытового общения. Этот стиль реализуется в форме непринужденной, неподготовленной монологической или диалоги­ческой речи на бытовые темы, а также в форме частной, неофициальной переписки. Под непринужденностью общения понимают отсутствие установки на сообщение, имеющее официальный характер (лекция, выступление, ответ на экзамене и т.п.), неофициальные отношения между говорящими и отсутствие фактов, нарушающих неофициальность общения, например посторонние лица. Разговорная речь функционирует лишь в частной сфере общения, в обиходно-бытовой, дружеской, семейной и т.п. В сфере массовой коммуникации разговорная речь неприменима. Однако это не значит, что разговорно-обиходный стиль ограничивается бытовой тематикой. Разговорная речь может затрагивать и другие темы: например, разговор в кругу семьи или разговор людей, находящихся в неофициальных отношениях, об искусстве, науке, политике, спорте и т.п., разговор друзей на работе, связанный с профессией говорящих, беседы в общественных учреждениях, например поликлиниках , школах и т.п.

Разговорно-обиходный стиль противопоставляется книжным стилям, так как они функционируют в тех или иных сферах общественной деятельности. Однако разговорная речь включает в себя не только специфические языковые средства, но и нейтральные, являющиеся основой литературного языка. Поэтому данный стиль связан с другими стилями, которые также используют нейтральные языковые средства. В пределах литературного языка разговорная речь противопоставлена кодифицированному языку в целом. Но кодифи­цированный литературный язык и разговорная речь представляют со6ой две подсистемы внутри литературного языка. Как правило, каждый носитель литературного языка владеет этими обеими разно­видностями речи.

Для разговорного стиля характерны эмоциональность, образность, конкретность, простота речи. В разговорной речи эмоциональность высказывания, в отличие от художественного стиля, не является результатом специального творческого труда, художественного мастерства. Она является живой реакцией на события, на поступки окружающих людей.

Основными чертами обиходно-разговорного стиля являются уже указанные непринужденный и неофициальный характер общения, а также эмоционально-экспрессивная окраска речи. Поэтому в разго­ворной речи используются все богатства интонации, мимика, жесты. Одной из ее важнейших особенностей является опора на внеязыковую ситуацию, т.е. непосредственную обстановку речи, в которой протекает общение.

Обиходно-разговорный стиль речи имеет свои лексические и грамматические особенности. Характерной чертой разговорной речи является ее лексическая разнородность. Здесь встречаются самые разнообразные в тематическом и стилистическом отношении группы лексики: и общекнижная лексика, и термины, и иноязычные заимствования, и слова высокой стилистической окраски, и даже некоторые факты просторечия, диалектов и жаргонов.

Непринуждённая обстановка общения обусловливает большую свободу в выборе эмоциональных слов и выражений: шире употребляются слова из более «низких» и стилистических пластов: лексика разговорная: (глупить, говорильня, хихикать), просторечная (заржать, рохля, аховый, растрёпа), жаргонная (предки, клёво, железно).

Широко употребляются суффиксы со значением ласкательности, увеличительности, неодобрения (солнышко, холодина, грязища, работяга, докторша).

В морфологии нет преобладания существительного над глаголом. Глаголы здесь встречаются чаще. Одна из характерных особенностей разговорной речи – широкое употребление личных местоимений и частиц (в том числе и разговорных: ну, вот, ведь).

Весьма употребительны притяжательные прилагательные (Петина сестра; пушкинские поэмы; Фёдорова жена). Причастия встречаются редко, деепричастия почти не встречаются. Редко употребляются краткие прилагательные. Среди падежных образований употребительны варианты форм родительного и предложного падежей на -у (из дому, в отпуску, в цеху, винограду, нет сахарку). Имена существительные в именительном падеже чаще оканчиваются на - а (крейсера, прожектора, инструктора).

Синтаксические конструкции тоже имеют свои особенности. В синтаксисе в разговорном стиле преобладают простые, часто неполные предложения (Я в кино; Он в институте; Мне бы билет), вопросительные и побудительные предложения.

Широко распространены безличные предложения. Из сложных предложений в данном стиле активнее сложносочинённые и бессоюзные. Последние часто носят ярко выраженную разговорную окраску, а поэтому не употребительны в книжной речи (Приедешь – позвони; Есть люди – себя не жалеют).

Основным показателем синтаксических отношений в разговорной речи являются интонация и порядок слов. В устной речи большое значение приобретают паузы, выделение голосом тех или иных слов, ускорение и замедление темпа речи, усиление и ослабление силы голоса. Это придает естественность, непринужденность, живость и выразительность речи. Порядок слов в разговорной речи отличается от используемого в письменной. Здесь главная информация концентрируется в начале высказывания. Говорящий начинает речь с главного, существенного элемента сообщения. Чтобы акцентировать внимание слушающих на главной информации, пользуются интонационным выделением. Вообще же порядок слов в разговорной речи обладает высокой вариативностью. Порядок слов более свободный, чем в книжных стилях (Снег сильный с утра был; Странный он; Пушистая была ёлочка; Побыстрей надо бегать; Вокзал, где выходить?; Сумка красная, покажите, пожалуйста!).

В устной разговорной речи много своеобразных оборотов, не свойственных книжной речи (Ай да умница! Что за человек! Нашел с кем дружить! Хорош помощник!)

Для разговорной речи типичны построения с частицами, с междометиями, построения фразеологического характера: « Тебе говорят-говорят - и все без толку!», «Да куда же ты? Там же грязь!» и проч.

Разговорной речи свойственны эмоционально-экспрессивные оценки субъективного характера, поскольку говорящий выступает как частное лицо и выражает свое личное мнение и отношение.

Разговорный стиль речи характеризуется богатыми изобразительными возможностями языка. К средствам речевой выразительности часто обращаются поэты, писатели, публицисты.

Разговорный стиль подразделяется на подстили:

а) разговорно-обиходный;

б) обиходно-бытовой.

Таким образом, для каждого функционального стиля речи характерны свои особенности. Для научного стиля присуще использова­ние специальной научной и терминологической лексики, графической информации, четкое определение понятий и явлений, строгая логичность и последовательность изложения, усложненный синтаксис. Деловому стилю свойственны профессиональная терминология, точность определения применяемых слов и выражений, клишированность языковых средств. Главнейшим свойством публицистического стиля является его информативность и экспрессив­ность. Художественная речь использует все разнообразие и все бо­гатства национального языка, чтобы создать яркий, запоминающийся образ. Понимание особенностей художественного стиля речи по­могает более глубокому прочтению литературных произведений, обогащает нашу практическую речь. Главной особенностью разго­ворной речи является ее непринужденность, неподготовленность. Для нее характерны лексическая разнородность, использование раз­говорных и просторечных слов, упрощенного синтаксиса, эмоцио­нально-экспрессивной оценочности, мимики, жестов.

Контрольные вопросы и задания

1. Назовите функциональные стили русского языка .

2. Какие факторы влияют на выделение функциональных стилей речи.

3. В какой сфере общественной деятельности функционирует научный стиль?

4. Каковы основные черты научного стиля?

5. Назовите жанры научного стиля?

6. Каковы основные черты деловой речи?

7. Назовите документы внутреннего и внешнего пользования

8. Что вы знаете о речевом этикете в документах?

9. Каковы основные черты художественного стиля?

10. Каковы основные черты публицистического, разговорного стиля?