6.5 Художественный стиль

«Все средства, в том числе нейтральные, призваны служить здесь выражению системы образов, поэтической мысли художника» (М. Кожина)

Вопрос о языке художественной литературы, его месте в системе функциональных стилей решается неоднозначно: одни исследователи

(В.В. Виноградов, А.И. Ефимов, М.Н. Кожина, Б.Н. Головин) включают в систему функциональных стилей особый художественный стиль, другие

(Л.Ю. Максимов, К.А. Панфилов, Н.М. Шанский) считают, что для этого нет оснований. В качестве аргументов против выделения стиля художественной литературы приводятся следующие:

1. язык художественной литературы не включается в понятие литературного языка;

2. он многостилен, незамкнут, не имеет специфических примет, которые были бы присущи языку художественной литературы в целом;

3. у языка художественной литературы особая, эстетическая функция, которая выражается в весьма специфическом использовании языковых средств.

Безусловно, язык художественной литературы и литературный язык – понятия не тождественные. Взаимоотношения между ними довольно сложные. В языке художественной литературы наиболее полно и ярко отражаются лучшие качества литературного языка, это его образец, на который равняются в отборе и употреблении языковых средств. Вместе с тем язык художественной литературы во многих случаях выходит за пределы литературного языка в область языка национального, общенародного, используя все его стилистические ресурсы, от самых «низких» до самых «высоких». Он может включать в себя языковые черты и даже целые фрагменты различных функциональных стилей (научного, официально-делового, публицистического, разговорного). Однако это не «смешение» стилей, так как употребление языковых средств в художественной литературе обусловлено авторским замыслом и содержанием произведения, т.е. стилистически мотивировано. Элементы других стилей в художественном произведении используются в эстетической функции, а не в той, которую они выполняют в стиле-источнике.

Литературно-художественный стиль – это стиль художественной литературы, который определяется её содержанием и основными целями – передать своё отношение к окружающему, к изображаемому, нарисовать словами картину, описать событие и т.п.

Для художественного произведения характерны восприятие посредством чувств и перевоссоздание дей­ствительности, автор стремится передать прежде всего свой личный опыт, свое понимание и осмысление того или иного явления.

Мир художественной литературы — это "перевоссозданный" мир, изображаемая действительность представляет собой в опреде­ленной степени авторский вымысел, а значит, в художественном стиле речи главнейшую роль играет субъективный момент. Вся окружающая действительность представлена через видение автора. Но в художественном тексте мы видим не только мир писателя, но и писателя в этом мире: его предпочтения, осуждения, восхищение, неприятие и т.п. С этим связаны эмоциональность и экспрессивность, метафоричность, содержательная многоплановость художественного стиля речи.

Лексический состав и функционирование слов в художественном стиле речи имеют свои особенности. В число слов, составляющих основу и создающих образность этого стиля, прежде всего входят образные средства русского литературного языка, а также слова, ре­ализующие в контексте свое значение. Это слова широкой сферы употребления. Узкоспециальные слова используются в незначитель­ной степени, только для создания художественной достоверности при описании определенных сторон жизни.

На первый план в художественном тексте выходят эмоциональность и экспрессивность изображения. Многие слова, которые в научной речи выступают как четко определенные абстрактные понятия, в публицистической речи — как социально-обобщенные понятия, в художественной речи несут конкретно-чувственные представления. Таким образом, стили функционально дополняют друг друга. Например, прилагательное свинцовый в научной речи реализует свое прямое значение (свинцовая руда, свинцовая пуля), а в художественной образует экспрессивную метафору (свинцовые тучи, свинцовая ночь, свинцовые волны). Поэтому в художественной речи важную роль играют словосочетания, которые создают некое образное представление.

Для художественной речи, особенно поэтической, характерна инверсия, т.е. изменение обычного порядка слов в предложении с целью усилить смысловую значимость какого-либо слова или придать всей фразе особую стилистическую окраску. Примером инверсии может служить известная строка из стихотворения С.Есенина «Отговорила роща золотая…» Варианты авторского порядка слов разнообразны, подчинены общему замыслу. Всё это доступно лишь языку художественной литературы, поэтому он всегда считается вершиной литературного языка. Самое лучшее в языке, сильнейшие его возможности и редчайшая красота – в произведениях художественной литературы, всё это достигается художественными средствами языка.

Средства художественной выразительности разнообразны и многочисленны, это такие тропы, как эпитет, гипербола, ирония, аллегория, метафора, олицетворение, сравнение, литота, синекдоха и др.

Синтаксический строй художественной речи отражает поток образно-эмоциональных авторских впечатлений, поэтому здесь можно встретить все разнообразие синтаксических структур. Каждый автор подчиняет языковые средства выполнению своих идейно-эстетических задач.

Жанры художественного стиля

Прозаические жанры Стихотворные Драматические

- роман - ода пьеса - поэма - элегия комедия

- рассказ - баллада трагедия

повесть